When a light wind came, it danced and seemed to be encouraging the girl to cheer up.
一阵微风吹来，它翩翩起舞，似乎在鼓励女孩振作起来。
Through the halls flowed a broad stream, and in it danced the mermen and the mermaids to the music of their own sweet singing. No one on earth has such a lovely voice as theirs.
一股宽大的激流穿过舞厅的中央，海里的男人和女人，唱着美丽的歌，就在这激流上跳舞，这样优美的歌声，住在陆地上的人们是唱不出来的。
When it grew dark, a number of colored lamps were lit, and the sailors danced merrily on the deck.
当天黑的时候，彩色的灯光就亮起来了，水手们愉快地在甲板上跳起舞来。
Heidi was so overjoyed at these words that she danced around the room shouting: "We'll do it tomorrow!"
小海蒂听了这些话非常高兴，她在房间里又蹦又跳，喊着：“我们明天去做！”
In the afternoon, people played traditional Greek music to dance with it on the beach, and I also danced with them until the evening.
下午，人们在沙滩上演奏传统的希腊音乐，在海滩上与之共舞，我也与他们一起跳舞，直到晚上。
At last their eyes met, and wherever he danced it seemed to him that the eyes of the man were upon him.
最后他们的目光终于相交了，而无论他舞到哪里，那个人的眼睛总是盯着他似的。
"It was Cinderella who danced with the Prince," she chuckled.
“就是灰姑娘和王子跳舞的，”她咯咯笑道。
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give [it] thee.
希罗底的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜。王就对女子说，你随意向我求什么，我必给你。
He gestured threateningly at the young man, who leapt to his feet, took his hat from his head and passed it into the crowd. He proceeded to give chase as the young man danced through the crowd.
年轻人跳起来，从头上脱下帽子交到人群中，并跳着舞步穿过人群。
Many people all over the world have heard of this famous waltz and danced to it.
全世界很多人都听过这首华尔兹舞曲并随之翩翩起舞。
It was cold and raining, but we danced away and enjoyed every minute of it.
天很冷，还下着雨，不过我们不断地跳着舞，享受其中的每一分钟。
George nodded promptly and seized the lottery ticket and kissed it, then he danced with the violinist. The story turned out to be this: George Sang is an office clerk.
乔治·桑迅速地点点头，抢过奖票吻了一下，然后又抱着小提琴手在地上跳起了舞。
For the very last time Concubine poured wine for her King, and danced for him with a sword, and cut her throat with it, faithful to the King unto death.
虞姬最后一次为霸王斟酒，最后一次为霸王舞剑，而后拔剑自刎，从一而终。
So far we’ve danced around the edges but let’s look at the lifecycle of a patch to the Linux kernel and the path it takes from a programmer’s keyboard through to powering your system.
到目前为止，我们只是围着边边跳，不过，还是让我们看看Linux内核的一个补丁的生命周期以及它从一个程序员的键盘直到推动你的系统所经历的路径。
She danced in the garden when it was fine, and in the house when it was rainy or windy.
天气晴朗的时候，她在花园里跳舞；下雨或刮风的时候，她就在屋子里面跳舞。
I thought it watched me and clapped when I danced.
我觉得它在注视着我跳舞，并为此鼓掌。
It was very noisy in that room that night. The children screamed joyfully and danced around the tree.
那天晚上，房间里一直非常热闹。孩子们高兴地叫着，围着枞树跳舞。
George nodded promptly and seized the lottery ticket and kissed it, then he danced with the violinist.
乔治-桑迅速地点点头，抢过奖票吻了一下，然后又抱着小提琴手在地上跳起了舞。
So it was always Winter there, and the North Wind, and the Hail, and the Frost, and the Snow danced about through the trees.
所以，巨人的花园里总是严冬，北风、冰雹、霜冻和雪花纷纷在树木间舞蹈。
The party last night was a success. We sang and danced until it came to an end.
昨晚的晚会很成功，我们唱啊跳啊直到晚会结束。
We danced and sang and talked, but only the way they wanted us to - although it was a great way of growing as an entertainer and being able to travel and meet people.
我们跳舞、唱歌、说话，都是按照他们想要的方式做的，尽管这是成为一个艺人，有能力周游各地，认识人的良好途径。
Danced with swift, abrupt movements, it calls for a highly skilled performance.
迅速的起舞，突然地动作，它需要非常高超的表演技能。
All of the players could see it was going out live, so Gazza and Robbie sneaked out and danced around behind them in their dressing gowns.
加扎和罗比偷偷遛了出去，穿着睡衣在那两个人后边跳舞玩。
It 's snowing, it's snowing! Flakes of snow lightly danced like dandelions in the air, and after a while, the earth wore clothes of pure white.
下雪啦，下雪啦！一片片雪花像蒲公英一样在空中翩翩起舞，不一会儿，大地就穿上了一件洁白的衣裳。
It 's snowing, it's snowing! Flakes of snow lightly danced like dandelions in the air, and after a while, the earth wore clothes of pure white.
下雪啦，下雪啦！一片片雪花像蒲公英一样在空中翩翩起舞，不一会儿，大地就穿上了一件洁白的衣裳。
应用推荐