It follows then that today the most popular course is not literature or history but accounting.
由此可见，如今最受欢迎的课程不是文学或历史，而是会计学。
The course is very easy for it is designed for beginners, which is very suitable for you.
这门课程非常简单，因为它是为初学者设计的，非常适合你。
Of course, it follows that if you can't remember an incident as a child, you probably won't remember it as an adult.
当然，如果你小时候不记得某件事，长大后可能也不会记得。
It deals, of course, with the techniques of music, but only in order to show how technique is directed toward expressive aims in music and toward the listener's musical experience.
当然，它涉及音乐的技巧，但只是为了表明技巧是如何指向音乐的表达目的和听众的音乐体验的。
It helps, of course, if your degrees can act as confirmation of the skills you're trying to sell, but clearly if you have developed a verifiable skill in a hot area, you'll find work.
当然，如果你的学位能证明你极力推销的技能，这很有帮助，但显然如果你已经在热门领域掌握了一项可验证的技能，你就能找到工作。
In practical terms, the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它让我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定症状的道路。
In practical terms the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它使我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定我症状的道路。
Of course, it came as a big surprise when tears came up, no matter how hard I tried, I wasn't able to control myself.
当然，当眼泪涌上来的时候，我感到很惊讶，无论我怎么努力，我都无法控制自己。
They took the printer away, of course, and displayed it like a trophy for the newsies.
他们当然取走了打印机，像一件战利品般的在记者面前进行展示。
Of course, but you know what it is like being a mother of a 13-year-old boy.
当然，但你知道作为一个13岁男孩的母亲是什么感觉。
Of course, for a Cape Cod house, it might be even more accurate to say that form also follows climate.
当然，对于科德角的房子来说，更准确的说法是房子的形态也随着气候而变化。
Without giving it a second thought, she immediately replied, "Of course not, honey, she is the mother of my children."
她不假思索地回答道：“当然不会，亲爱的，她是我孩子的母亲。”
Their strategy is expansionist and imperialist, and it is greatest in effect, of course, when there is no countervailing power.
他们的战略是扩张主义的和帝国主义的，当然，它在没有抗衡力量的时候就会达到最大效果。
If police are carrying arms as a matter of course, then doesn't it encourage criminals to carry them?
如果警察理所当然地携带武器，这难道不是鼓励罪犯也携带武器吗？
She didn't like the course but she stuck it out to get the certificate.
她并不喜欢这门课，但为了拿证书还是耐着性子学完了。
It is no use trying to plan an 18-hole golf course on a 120-acre site if you have to ruin the environment to do it.
要规划一个占地120公顷、拥有18洞的高尔夫球场如果必须破坏环境才能做到，那就毫无益处了。
It was a tough course over a gradual ascent before the big climb of Bluebell Hill.
这是蓝钟山大攀登之前在一段缓坡上的艰难路程。
No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.
谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。
She wanted to make him ask her why she was doing it and of course, he did.
她想让他问她，为什么要这么做，当然，他问了。
True leaders understand the value of action, of course, but it isn't their only tool.
当然，真正的领导者懂得行动的价值，但这不是他们唯一的手段。
Of course, if it has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure.
当然，如果它能改善肥胖问题，那么它也就会降低糖尿病、心脏病和高血压的患病率。
And of course, if it has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure.
当然，如果它对肥胖有影响，它对糖尿病、心脏病和高血压也会有影响。
Just remember that violet light is the end that actually has the shortest wavelength, which means that it also has, of course, the highest frequency.
只要记住，紫色光在末端，实际上，它有最短的波长，意味着它当然也有最高的频率。
Though Jupiter is not able to draw the earth out of its course round the sun, yet it attracts the earth to some extent.
虽然木星不能够把地球从围绕太阳旋转的轨道上拉出来，但是它对地球的引力也产生了相当大的作用。
The course of life never runs smoothly for it is full of ups and downs and twists and turns.
人生之路从不一帆风顺，因为它充满了起伏与曲折。
He recalled a recent paper he submitted to a journal, which accepted it only to request extensive editing, and then reversed course and rejected it.
他回忆起最近提交给一家期刊出版社的一篇论文，该期刊一开始接收了这篇论文，但要求大幅编辑修改，而后来又改弦易辙，拒绝了这篇论文。
The problem was, of course, Nat Turner's Insurrection; it had just occurred in October of 1831 and they held these debates in the wake of it.
问题当然是纳特·特纳的起义；它发生在1831年10月，他们把这些议题推到起义之后。
Of course, it does occasionally rain here in the summer so if the weather looks bad, remember to bring some rainwear.
当然，这里夏天确实偶尔会下雨，所以如果天气看起来不好，记得带些雨衣。
Of course, Clara promised, for was it not her greatest wish to go up with Heidi to the pasture!
当然，克拉拉答应了，因为她最大的愿望不是和海蒂一起去牧场吗？
Not trying is, of course, the ultimate failure, for it means you can never make progress toward your goals.
最彻底的失败当然就是不去尝试，因为这意味着，你永远都不能向着自己的目标进发。
应用推荐