Mozilla has managed to provide an example simultaneously of how open source can succeed and how it could fail.
Mozilla成了同时展示开源如何成功和如何失败的案例。
For example an RTMP channel could be specified, but if that connection fails it could fail back to a long polling channel.
例如，可以指定rtmp管道，但如果该连接失败，就回到长轮询管道。
I had made it as plain as I could so that he could not fail to take my meaning.
我已经尽我所能地说明白，所以他不会不理解我的意思。
Well, it could mean that market has accurately understood the information that the political establishment isn't going to let any big bank fail.
好的，它可能意味着市场已经准确的认识到，政客机构不会让任何一家大银行倒闭。
In the case of something like crop insurance, moreover, it could put money in the hands of farmers immediately after the rains fail - and before the hunger sets in.
此外，就农作物之类的保险来说，保险费能在缺雨之后，或饥饿发生之前，迅速交到农民手中。
They thought Lehman brothers was so much smaller than AIG or bear Stearns, they could afford to let it fail.
他们觉得雷曼兄弟比美国国际集团(AIG)或贝尔斯登(Bear Stearns)规模小得多，他们可以承担任由其崩溃的后果。
The user interface utilized frames, and one of the sanity-checks performed by my display program could fail catastrophically if another program modified the database while it was running.
用户界面使用了框架，如果另一个程序在我的显示程序运行时修改了数据库，那么我的程序执行的一项安全检查就会失败。
When it turned out they couldn't do this — and of course none of them could — their businesses would suffer or even fail.
一旦他们无法做到这些——其实根本也无人能够做到——他们的公司就会陷入困境，甚至面临倒闭。
This is such an important step yet so many people neglect to take the time to do it, if you omit this step you could be setting yourself up to fail.
这是一个非常重要的步骤以致很多人没有花时间做，如果你略去这个步骤，也就意味着你注定要失败。
He fears that if eith Chrysler or GM (particularly GM, since it is so much bigger) were to fail, the impact on the parts suppliers on which all three firms depend could bring down Ford as well.
他担心如果克莱斯勒或通用破产(特别是通用，由于它的规模要大得多)，那将会给三家公司都赖以生存的零部件供应商带来很大的冲击，这股冲击足以使通用破产。
It could be that Mr Sarkozy is merely waiting to pick his battle, and that he will show a tougher hand when talks on the special regimes or the Labour contract fail.
也许萨克奇正在等待战机，一旦有关特别养老金制度或者劳动合同的谈判破产，他将采取更强硬的手段。
A year ago it was said that the euro zone could take care of two or three small countries but that Spain was too big to fail.
一年前，据说欧元区可以承受两到三个小国家，但是一个西班牙就太大了。
You fail to take advantage of opportunities: There has probably been more than one occasion where you heard about someone who has made it big and thought to yourself, "I could have thought of that."
你不能抓住机会 ：很多时候，你听说某个人想了个点子还用它干了件大事，这时候你会想：“这个我也想过嘛！”
One or two of the newcomers could fail to make it to Bahrain next March, however. As it stands, four new teams are entered for 2010 and Toyota's withdrawal paves the way for a fifth.
一两个新车队将无法参加明天三月的F1巴林站，然而，按现在的情况来看，2010年将有四个新车队参加F1，丰田退赛后，将为第五支车队铺平道路。
When you fail to access UPS WAP Tracking, it could be due to several reasons.
当访问UPSWAP包裹追踪失败时，原因可能有几种。
Thereafter it could theoretically fail to increase wage rates as much as other industries, and so pay "substandard" wages for that particular specialized skill.
形成垄断之后，从理论上讲，它以向有具体特殊技能的工人支付“低于应有水平”的工资，而不是象其他行业一样大幅度地提高工资。
The Fed is taking on a serious risk in doing this because these assets that it takes on in exchange for Treasury securities could fail.
美联储这样做很有风险，因为这些他们作为国库证券交换来的，资产可能是个烂摊子。
Some, notably Goldman Sachs, have recognised the damage it could cause to them in the long term if they fail this challenge.
部分银行特别是高盛Goldman Sachs已经认识到，不能成功应对这项挑战从长远来看可能给自己带来的损害。
Once I sent a new emoji with Chinese characters "I'm panicky" when we discussed a project that could fail, one of the colleagues quickly pointed out, " Even you're using it! "
一次我和同事在讨论一个可能失败的项目时，我用了中文字符表情， ，“吓死宝宝了”，一个同事很快回复说，“你都在用这个啊！”
He had come a long way to this blue lawn, and his dream must have seemed so close that he could hardly fail to grasp it.
他经历了漫漫长路才来到这片草坪上，那时候他的梦一定就近在眼前，他几乎不可能抓不住的。
She asked us to consider two powerful questions: "If you could be, do, or have anything in the world, and you knew it would be impossible to fail, what would you choose?"
她让我们考虑两个重大问题。“在这个世界上，如果你能成为任何人、做任何事、拥有任何东西、而且你知道不会失败，你会选择什么？”
"In the worst case, the carrier cable may fail and the spare tire could become separated from the vehicle, a road hazard for following vehicles that increases the likelihood of a crash," it said.
“最坏的情况是，载波电缆可能会失效，备用轮胎就有可能从车上脱落，给后续车辆造成危险，从而增加了发生车祸的可能性。”报告中说。
In this case, the initialization time counts toward the time limit that is imposed on the first test, and it therefore could cause that test to fail.
在这种情况下，初始设定时间会计入对第一项测试所加的时间限制中，因此可能导致测试失败。
He had come a long way to this blue lawn and his dream must have seemed so close that he could hardly fail to grasp it.
他经历了漫长的道路才来到这片蓝色的草坪上，他的梦一定就像是近在眼前，他几乎不可能抓不住的。
He had come a long way to this blue lawn and his dream must have seemed so close that he could hardly fail to grasp it.
他远道而来，来至这片蓝色的草坪上，他的梦一定像是近在指端，不可能会失手。
If an application switches out of kernel mode and one of its upper 96 registers is not intact, as could happen if an interrupt occurred, the application will fail when it switches back to user mode.
如果应用程序切换出核心模式之外，其较高的96暂存器中有一个不完整，如果发生了一次插断，就会产生这种现象，应用程序会在切换回使用者模式时失败。
If an application switches out of kernel mode and one of its upper 96 registers is not intact, as could happen if an interrupt occurred, the application will fail when it switches back to user mode.
如果应用程序切换出核心模式之外，其较高的96暂存器中有一个不完整，如果发生了一次插断，就会产生这种现象，应用程序会在切换回使用者模式时失败。
应用推荐