It could be either great, it could be average, or it could be just a little deterrent.
它可能是巨大的，也可以一般，或者它可能只是一个小的威慑。
Scientists can't really explain it, but the 48-year-old Dutchman is able to withstand, and even thrive, in temperatures that could be fatal to the average person.
科学家们不能真正解释其中原因，不过这个48岁的荷兰人能承受对一般人来说致命的低温，甚至能在如此寒冷的环境中保持健康。
America's recession could be milder than the average post-crisis downturn, but it could also be much deeper.
此次美国的经济衰退可能比历次危机后衰退的平均值要低一些(轻一些？)，但其它影响却可能更深远一些。
There is no such a thing as perfect translation-and even if there were, we could not be sure it would satisfy the average client or critic.
根本不存在“完美的翻译”这类事情——即使有，我们也无法肯定：它就一定会使客户或译评家普遍满意。
If (and it remains a mighty big if) the technology achieves even half this gain in average conditions once commercialised, probably from 2012, the effect could be dramatic.
这项技术如果(这有很大的可能性)在2012年商业化，即使平均产量有该实验一半的话，效果也是显著的。
Scientists can't really explain it, why Wim Hof, the 48-year-old Dutchman known as' iceman ', is able to withstand temperatures that could be fatal to the average person.
今年48岁的荷兰人维姆·霍夫能够忍受对常人致命的低温，因此被称为“冰人”，这一现象科学家尚无法解释。
This could be because it puts them on a par with men -the average British male is a size nine.
这或许是因为大脚会让她们觉得自己与男人没什么差别，英国男性的平均脚长为9码。
For the average person, it could be a benefit, but we don't know. That's why we have to do research.
对于普通人这个方法可能是有益的，但我们还不知道。这就是我们必需进行研究的原因。
Meanwhile, it could simulate real-time fluid flow and average the vectors. The method could also be applied to the texture.
同时可以模拟实时流场，平均化向量，并可把该技术应用到纹理中。
It is difficult to the point ofimpossibility for the average reader under theage of forty to imagine a time when high- quality arts criticism could be found in most big-citynewspapers.
对于平均年龄40岁以下的读者而言，他们很难想象在大多数大城市的主流报纸上可以读到高质量的艺术评论的那一年代。
They warn that a so-called "double-dip," if it comes, could be more painful for average Americans than the 2007-2008recession.
他们警告说，假如所谓的“双重下滑”真的到来，那将比2007 - 2008年的经济衰退更使普通美国人感到痛苦。
They warn that a so-called "double-dip," if it comes, could be more painful for average Americans than the 2007-2008recession.
他们警告说，假如所谓的“双重下滑”真的到来，那将比2007 - 2008年的经济衰退更使普通美国人感到痛苦。
应用推荐