The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giants.
这一技术应用于医疗保健领域的潜力非常大，但也可能导致科技巨头权力的进一步集中。
But it could also be used with biomass to make biofuel.
但也可以用生物量来制造生物燃料。
While this was proposed for VB, it could also be used in C#.
这是针对VB编写的，它也可以用在C#上。
But it could also make the battles over patents nastier and more costly.
但这也会使得专利之争更卑劣更烧钱。
But if it could happen in Michigan, I suppose it could also happen in New York.
但如果这件事能发生在密西根，我猜它也可能发生在纽约。
Select the repository type; in this example it is CVS, but it could also be ClearCase.
选择存储库类型，在此例中为CVS，但它也可以是ClearCase。
But it could also be that [doctors] did something amazing to get blood into their brains.
但也可能是因为[医生]做了一件什么了不起的事，使血液重新流进了他们的大脑。
Well, it could be a virus.There is some evidence supporting that. But it could also be cow's milk.
嗯，它可能是一种病毒，有一些证据支持这种看法。
After QE2, this would likely be mostly Treasury bonds but it could also be mortgage-backed securities.
QE2以后，这些很有可能大部分是长期国债但也有可能是抵押债券。
That would not just be a matter of social justice; it could also slow Italy’s already-faltering growth.
那样的话就不只是一个社会公正的问题了，可能还会令意大利早已步履蹒跚的经济增长更加艰难。
Depending on your system and query, this might be a smart choice, but it could also be a sub-optimal one.
取决于您的系统和查询，这可能是一个聪明的选择，但是也可能不是最佳的选择。
Here, it's just pointing to a local file, but it could also indicate the URL of a graph somewhere on the Web.
在这里，它只是指向一个本地文件，但是它也可以指向Web其他地方的某一个图的URL。
Perhaps, but it could also be used in smart electronic tags that track merchandise and large flat-panel displays.
也许，不过，它还可用于跟踪货物的智能电子标牌，以及大型平板显示器。
It may not necessarily be a big secret; it could also be thoughts, feelings or an opinion you were keeping to yourself.
它不一定是什么大秘密，也可能是你自己保密的思维、感觉或观点。
This could have meant somewhere that wasn't forested but it could also have meant a place that was hard to defend militarily.
这可能意味着这里没有森林，也可能指这是个很难进行军事防御的地方。
He added: "it could also be an easy way to assess and monitor the effectiveness of cancer treatment and detect relapses earlier."
他还说：“这同时也是评价和监测癌症治疗手段的疗效的一个简单方法，还有助于早日发现癌症复发苗头。”
The clothing mic could capture speech, sure.But it could also monitor health by detecting almost imperceptible sounds from the body.
这种“服装麦克风”当然可以录下讲话，也可通过侦测人体发出的几乎难以察觉的声音来监测穿着者的健康状况。
Having outlined all his research, Ong points out, in an equally cautious tone, that it could also be that early puberty triggers obesity.
王在总结了自己所有的研究后，以同样谨慎的语调指出，也有可能是青春发育期提前引起肥胖。
Taking a risk by trying something new may result in a waste of your resources, but it could also result in amplifying your success tenfold.
冒险而去尝试一些新的方式可能会浪费了你的资源，但是它也可能会把你的成功放大十倍。
Here the document is provided as a literal value, but it could also be passed to the database through a parameter marker or host variable.
在这里，以字面值形式提供文档，但是也可以通过参数标志或主机变量把文档传递给数据库。
Of course it could also be bigger--and produce more power--and this scalability opens up plenty of avenues for different types of products incorporating the technology.
当然，它也可以更大并产生更多的电量，这种可扩展性为不同类型的产品采用这种技术提供了诸多途径。
Of course it could also be bigger-and produce more power-and this scalability opens up plenty of avenues for different types of products incorporating the technology.
当然，它也可以更大——并产生更多的电量——这种可扩展性为不同类型的产品采用这种技术提供了诸多途径。
However, it could also bring challenges, with many spectators likely to be unfamiliar with the norms of audience etiquette expected at sports such as archery or shooting.
不过，这可能也会带来挑战。许多观众可能并不熟悉射箭或射击等比赛的观众礼仪准则。
It may ride its own large, but strategically dead-ending, business for a long time; but it could also find itself missing out on the huge next wave of the Internet — social.
很长时间内，其业务可能依然庞大无比，但是从战略上看，却没有出路可言；另一方面，它也可能发现自己正与下一波互联网洪流——社交——失之交臂。
The XSLT script used for the transformation (Listing 2) is stored locally on the appliance, although it could also be stored remotely for even further cluster manageability.
用于该转换的xslt脚本(清单2)本地存储在设备上，尽管也可以将其远程存储以实现进一步的集群可管理性。
The feed reader in the back-end is currently mostly for managing the feeds in the ticker, but with a bit of additional work, it could also become a great reader in its own right.
后台的feed阅读器目前主要是用来管理滚动新闻的feed，但是如果稍作改动，是可以就将自己变成一款优秀的阅读器的。
Moving a horizon in a landscape to the position of one third is often more effective than placing it in the middle, but it could also be placed near the bottom one quarter or sixth.
将一幅风景画的水平面放在三分之一处要比放在正中间效果更好，但是，它也可以放在接近底部的四分之一或六分之一处。
Moving a horizon in a landscape to the position of one third is often more effective than placing it in the middle, but it could also be placed near the bottom one quarter or sixth.
将一幅风景画的水平面放在三分之一处要比放在正中间效果更好，但是，它也可以放在接近底部的四分之一或六分之一处。
应用推荐