To write a novel, one must keep pegging away at it consistently.
要写小说，必须不断辛勤劳动。
To write a novel , one must keep pegging away at it consistently .
要写小说，必须不断地辛勤劳动。
Determine how frequently a brand can communicate and do it consistently.
决定一个品牌与大众沟通的频率并坚持这样做下去。
In polls of the world's most innovative firms it consistently ranks first.
在全球最具革新精神的公司调查中，苹果一直名列首位。
If you want to reap the benefits that yoga provides, you'll have to do it consistently.
如果你想获得练习瑜伽的益处，那么你需要坚持锻炼。
I want to conclude and decide and offer it consistently and then watch the results of it.
我持续不断地观想这个结果，然后我就能得到。
But after about 3-6 months of following it consistently, you build up a natural addiction to it.
可是在过了3 - 6个月一贯坚持后，你就建立了一种自然的上瘾。
We have been able to take patients off the transplant list, and we have been doing it consistently.
我们已经能够让病人不必等候心脏移植，我们也一直在做这样的工作。
Start with smaller jumps at first, but do it consistently enough that you don't lose your reflexes.
从小事开始，一以贯之的坚持下去，保持灵敏的反应。
The other, who lived by herself, had difficulty putting on her brace and did not wear it consistently.
另一个患者，她必须独自生活，很难佩戴支具，这导致她不能连续地使用支具治疗。
Among the nations in its category, it consistently ranks highest in education, health, and quality of life.
在同类国家中，阿尔巴尼亚的教育、健康状况以及生活质量始终排在第一位。
Not only a will-be expert must do effortful study, she must do it consistently for long, long period of time.
具有成为专家潜质的人不仅需要刻苦学习，她还必须将这个过程长一间地持续下去。
The heading style you choose is important, and so is sticking with it consistently throughout the entire site.
你选择的标题风格很重要的。你的整个网站也要使用同样的风格。
At the same time, AMD has found it consistently difficult to get the community to buy-in to some of its programmes.
与此同时，AMD已经发现它始终难以得到社会买进的部分节目。
It is proved that Spirulina is powerful health tonic for the immune system, it consistently improves immune system function.
研究表明，螺旋藻能协调地改善免疫系统的功能，它不愧是优秀的保健食品。
Ideally, you want to figure out what the boss really needs and deliver it consistently enough that your hours become a non-issue.
最理想的做法是，弄明白上司的真正需要并持续交出满意的答卷，这样你的工作时间就不再是个问题了。
And if you can do it consistently, through will power at first, then you will build the habit and the habit will cause you to succeed.
如果你可以持续地做到这点，当然，一开始的时候是靠意志的力量的，久而久之，你便会培养起这个习惯。而这个习惯将会引导你成功。
Don’t just do great work once or sporadically – do it consistently, for the long haul. And do it by working at 85% capacity with 100% focus.
不要只是一次或偶尔把工作做得漂亮，要持续地做，持之以恒地做，按工作85%的时间，集中100%精力去做。
Information designers know that when they reuse a topic in a new information model, the architecture will process it consistently in its new context.
信息设计者知道何时需要在新的信息模型中重用一个主题，体系结构则在新的上下文中以一致的方式处理它。
Being good art is thus a property of objects as much as, say, being toxic to humans is: it's good art if it consistently affects humans in a certain way.
如此一来，好艺术就成了物件的一种属性，就好比对于人类来说，“有毒”是一种属性：如果某件作品持续以某种方式影响人类，那它就是好艺术。
Vancouver may have had its moment in the spotlight during the 2010 Winter Olympics, but it consistently ranks high on many of the world's best places to live lists.
温哥华在2010冬奥会的聚光灯中走红，不仅如此，它还连续在多个世界宜居城市名单中名列前茅。
But with so few of them doing it consistently this season, and Vidic establishing himself as Europe's most effective central defender, I can look no further than Serbia's finest.
但是维迪奇却做到了，他成为了欧洲最具影响力的中后卫。我很看好这个塞尔维亚人。
It is true that exercise temporarily raises the odds of a heart attack while you're mid-workout, but doing it consistently reduces that risk over the long haul, leading to a net benefit.
的确，当你在练习的时候，会暂时提高心脏病发作的几率，但是坚持锻炼会长久地降低发病的风险，为你带来更多的好处。
Since its birth, it consistently follows its quality principle of "more service and better living for you", and practices the motto of "services come first, property owners come foremost".
公司自成立以来，就一贯秉承“为您服务更多，让您住得更好”的质量方针，遵循“服务第一，业主至上”的服务宗旨，坚持“人性化管理于精细化服务之中”的工作原则；
To illustrate this point, one of his code snippets consistently runs in 4.9 seconds on his computer, but if he omits a println that displays the result, it consistently runs in 0.08 seconds.
为了说明这一点，他在他哦个一台计算机上连续运行了很多次相同的代码段，结果运行时都是4.9秒，但当他删除了打印结果的println语句之后，运行时间则缩短到0.08秒。
Most of us know the basics of organizing our work, yet few do it consistently. What usually stops you from "planning your work and working your plan?" What would it take to overcome that obstacle?
我们绝大多数都知道安排组织我们工作的基本知识，但却很少人能持之一恒。到底是什么阻止你“计划好工作并让计划运作的呢？”又有什么能协助你克服这些障碍呢？
Most of us know the basics of organizing our work, yet few do it consistently. What usually stops you from "planning your work and working your plan?" What would it take to overcome that obstacle?
我们绝大多数都知道安排组织我们工作的基本知识，但却很少人能持之一恒。到底是什么阻止你“计划好工作并让计划运作的呢？”又有什么能协助你克服这些障碍呢？
应用推荐