Some outsiders may find it confusing.
一些局外人会感觉电影令人费解。
This is a bit confusing at first glance because it USES a strange combination of letters.
初看上去，这多少有点难以理解，因为它使用了一个很奇快的字母组合。
I find it confusing for the programmer and very difficult to get right inside the compiler 's code generator.
这会使程序员感到迷惑，而且在编译器的代码生成器中很难实现。
Clearly, 100 distributions is not practical for a middleware vendor, so they tend to test just a few and can find it confusing.
清楚地，100分配装置为中间设备公司不是有实效的，所以他们倾向试验只不过一些和能够发现它混淆不清。
The Dutch auction it is setting up could prove somewhat confusing to small shareholders, however.
然而，它正在安排的荷兰式拍卖可能会让小股东们感觉到些许困惑。
It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.
让我感到非常困惑的是，人们没有意识到这一点，尽管几乎所有学生都能分辨出哪些是最好的老师，哪些是最差的老师。
The high numbers show how very confusing it must be for consumers to sort the true from the misleading.
如此大的数字表明，对于消费者来说辨别真伪肯定十分费解。
It can be confusing to try to compare and weigh the advantages they cite.
试图比较和权衡他们列举的优势可能会令人迷惑。
That's sometimes confusing for people, because it seems like okay, is it a photon or is it an electron.
有时候这对人们来说是令人迷惑的，因为它看起来好像是对的，它是一个光子还是一个电子？
If you've never been exposed to this concept of superposition before it can be a little confusing.
如果您以前从未接触过叠加这个概念，那么它可能有点儿令人困惑。
It was confusing: images of girls' successes abounded - they were flooding the playing field, excelling in school, outnumbering boys in college.
很混乱：女孩成功的形象太复杂了——她们活跃在操场上；在学业上取得好成绩；在大学里，女生人数超过男生。
And while for him, if you look carefully at the picture, the surface is actually to his left when you flip upside down. Yeah, it is kind of confusing.
但是对他来说，如果你仔细看这个图的话，你会发现其实曲面在他的左边，呃，看上去有点混乱。
Good candidates among developers are often called upon, or take it upon themselves, to explain confusing issues in the development life cycle.
开发人员中好的候选者经常要求或自己主动解释开发生命周期中容易混淆的问题。
Many people shunned public transport because of its bad image, considering it unreliable, confusing and risky, he says.
因为形象不良，很多人回避乘坐公共交通，认为它混乱、危险和不可靠。
It is quite confusing, actually, to understand exactly why the prior grammar works in the cases that it does — more confusing, in a way, than understanding why it sometimes does not work.
实际上，在先前的语法可以生效的情况下，要确切地理解为什么能够生效很令人迷惑——在某种程度上，比理解为什么它有时不能生效更令人迷惑。
Yes, the science has weird ideas and it can be confusing. But one of the most amazing things about quantum mechanics is that you can use it correctly and productively even if you're confused by it.
的确，这门科学有许多怪异甚至是混乱的想法，但量子力学的美妙在于即使你被它所困惑，却也能正确地应用它并获得成果。
It is also less confusing, since there is a whole other event-based API style (where events are proper objects).
而且不容易造成混乱，因为还有一整套基于事件的API(那里的事件是真正的对象)。
You can't clear up the mess of silk anyhow it was confusing and perplexing thus I swear that I would find the meaning of life even at the price of messing up with everything.
这团丝怎么理都理不清，让人迷茫，让人困惑，所以我发誓，就算搞不清楚所有的问题，也要把生命的意义找到。
"We tell her, 'be honest, don't lie, but keep this in the closet,'" said Monique, who asked that the couple's last names not be used to protect her privacy at work, "It gets confusing for her."
“我们告诉女儿，要诚实，不能说谎，但是要保密，而这使得女儿很困惑”，Monique说，她曾要求夫妻的姓氏不被使用以保护隐私。
Looking at how it could be confusing, suppose we have the following.
现在看看不适当的设置会造成怎样的混乱，假设设置了以下条目？
It might seem confusing to swap the terms portlet and servlet, but a portlet is actually an extension of a servlet.
也许交换术语portlet和servlet显得有些混乱，但是portlet实际上是servlet的扩展。
The name in the source JSP is also confusing; therefore, you change it in this section.
源jsp中的名称也容易弄错；因此，您可以在这一部分中更改它。
It is an intentionally vague concept that can be confusing.
它是一个有意含糊的概念，可能会造成误解。
But INES can be confusing: it takes into account many different factors, from the level of radiation released to the effects on the environment and how severely safety systems are stretched.
但是这一分级标准令人困惑：它参考的不同因素太多，其中包括辐射对环境的影响程度和安全系统的损伤程度。
And if you try and change to many things at once it might become confusing and feel overwhelming.
而且，如果你想尝试立即付出改变，则可能会使你自己陷入混乱和巨大的压力之中。
YAML isn't too complicated, but if you've never used it before, it can seem confusing.
YAML不太复杂，但是如果您以前从未使用过它，则它可能会有些令人迷惑。
It must have been confusing to remember the life of a grown woman when she was only a child.
当他还是一个十岁的小女孩的时候，却回忆起了一个成年女子的生活，这真是令人费解。
They believe it is too confusing for most consumers due to the lack of a UMD drive which ultimately resulted in fans of the media staying clear of the new PSP device.
他们相信，对于大多数消费者而言，取消了PS P游戏盘接口让他们很困惑，而这也最终导致了数码迷们选择远离这款新PS P设备。
But the clarity that hindsight bestows is also misleading, because it understates how confusing things appeared to people at the time.
然而，即便是时候聪明得出的清晰结论也可能是误导的，因为往往低估了当时出现在人们面前的情况是多混乱。
But the clarity that hindsight bestows is also misleading, because it understates how confusing things appeared to people at the time.
然而，即便是时候聪明得出的清晰结论也可能是误导的，因为往往低估了当时出现在人们面前的情况是多混乱。
应用推荐