In the past, doing the timetabling was quite simple but now we have a lot more courses and what's made it complicated is that many of them have options.
在过去，做时间表是很简单的，但现在我们有更多的课程，让这个过程变得复杂的是，当中许多课程还有不同选择。
This situation gets a bit complicated when it comes to multiple incoming links.
如果涉及到多个传入链接，则这种情况就会变得稍微复杂一些。
To make something simple often requires a lot more time and expense than to make it complicated.
把一件事变得简单比起把它变复杂需要更多的时间和费用。
This has remained a puzzle ever since. It complicated attempts to segregate the races in the early 20th century.
这个问题一直以来都没有答案，20世纪初期的种族隔离措施也因此举步维艰。
I said in Part 1 that I was going to have a users table in SimpleDB, but it complicated the site too much, so I dropped it.
我在功能丰富的Perl： perl和amazon云，第1部分说过，我将在SimpleDB中使用一个用户表，但是它会使站点变得非常复杂，因此放弃了这个想法。
We always hear people saying "interpersonal relationships are much too complicated". For me, it is because they make it complicated.
经常有人用疲倦的口吻说“人际关系太复杂了”，我觉得那是他们把人际关系做复杂了。
However, compared with drilling tools or regular oil tubes, the coiled tubing is so light and flexible that it makes it complicated with its own endured forces in the well.
但由于连续油管与钻具、常规油管相比的轻、柔属性使其在井下受力特别复杂。
So, on principle, if I were to keep it simple (and I'm kind of making it complicated by straddling the fence), the most important thing I could advise you to do is to get yourself in shape.
因此，依据原理，如果我想使它变简单(我会用观望的方法来使它变得复杂)，我建议你做的最重要的事情就是使你保持良好的状态。
The mutual effects of the structure, initial anisotropy and complex stress path make it complicated and difficult to determine the progressive destructive strength and parameters of natural soils.
由于结构性、初始各向异性和复杂的应力路径的共同影响，往往使极限状态设计如何确定天然土体渐进破损的强度及参数变得复杂而困难。
It faces problems that are getting more varied and complicated.
它面临的问题越来越多样化和复杂。
It is no easy task to identify the reasons for this phenomenon which involves several complicated factors.
要找出这一现象的原因并非易事，因为它涉及若干复杂的因素。
It is almost impossible to imagine our society without thinking of the extraordinary achievements of scientists and engineers in building our complicated world.
如果不考虑科学家和工程师建设我们这个复杂的世界而取得的非凡成就，很难想象我们的社会会是如何。
Kay made all sorts of figures, the most complicated, for it was an ice-puzzle for the understanding.
加伊拼了各种最复杂的图案，因为这是理智的冰块难题。
Such a back-coupling, in which the position of the moving plate has an impact on the forces that move it, could produce complicated and varying motions.
在这种反向耦合中，移动板的位置对移动它的力有影响，可以产生变化的复杂运动。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
你可能会说，学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多，它涉及到对一套复杂规则的敏感性，以及对环境的敏感性。
The full details are staggeringly complicated—the text al one runs to 385 pages—and trying to summarise it is no easy task.
完整的细节惊人地复杂——文本总共有385页——试图总结它不是一件容易的事。
After seeing this, Duncan publically denounced ballet as a form of acrobatics, uh, complicated and excruciating mechanism she called it.
在看到这些之后，邓肯公开谴责芭蕾是一种杂技，她称之为复杂和折磨人的机制。
It sounds simple, but the reality is more complicated.
这听起来很简单，但实际情况却很复杂。
The fact that so many people have posted comments on this topic shows how pervasive and complicated it is.
事实上这么多人公开谈论这个话题，就已经表明这是多么普遍多么复杂的事情。
We have a word for miscarriage. We should use it to explore the complicated issues around it.
我们已经有了“流产”这个词语，我们应运用它来探究那些萦绕其间的复杂问题。
It gets more complicated if illegal international matchmaking services are employed, the newspaper said.
这家报纸说，如果有非法的国际婚姻中介服务介入，事情就更加复杂。
"Technology inevitably gets more complicated as it gets older," he wrote.
“由于变得陈旧，技术不可避免的会越来越复杂。”他写到。
The more you discuss it, the more complicated it gets; one of you doesn’t like Thai food, another is vegan, and because there’s only one car between six of you, you can’t go far.
讨论得越多，事情就越复杂；你们中的一个不喜欢泰国菜，另一个是素食主义者，而且你们六个人只有一辆车，也不能去太远的地方。
It sounds complicated, but really a supernumerary rainbow is one with smaller repeating rainbows inside it.
听起来似乎复杂，但真正的复式彩虹是在其一个彩虹内部还有一个较小的彩虹。
If you are not legally married and your spouse dies without a will, it becomes more complicated.
如果没有合法结婚而且你的伴侣没留下遗嘱就去世了，事情将变得更复杂。
After that I still did not know what to make of fiscal policy other than it is complicated, messy, hard to time properly, and no one really knows how effective it can be.
即便如此，我依然对如何制定财政政策一无所知，唯一肯定的是，财政政策是复杂，凌乱，难以掌握时机和有效性。
It was complicated. It involved swimming in the same pool with the trading desks of the big commercial Banks.
这很复杂，其中涉及与大型商业银行的交易部门同甘共苦。
It "s very complicated to have the goods reinspected and tested."
这批货测试和复验起来比较复杂。
It does not have to be a complicated idea, and it does not even have to be original.
它不必是一个复杂的点子，甚至不必是首创的。
It does not have to be a complicated idea, and it does not even have to be original.
它不必是一个复杂的点子，甚至不必是首创的。
应用推荐