An earthquake in Agadir, Morocco, was not strong enough to be recorded on distant instruments, but it completely destroyed the city.
摩洛哥阿加迪尔发生的地震，虽然不足以使遥远的仪器记录下来，但却彻底摧毁了这座城市。
As the most important things are put on the front page, it's easy to find out what you're interested in and then turn to the page to read it completely.
因为最重要的东西都放在首页上，所以很容易就能找到你感兴趣的东西，然后翻到这一页完整地阅读。
He used all his strength to raise the tree back up again, and look after it until it completely recovered.
他用尽所有的力气把树扶起来，并照顾它，直到它完全康复。
With hindsight it looks so obvious, but Sony missed it completely.
事后看来是如此的明显，但是索尼还是彻底地错过了 这个机会。
And it completely changed how I do movies.
这完全改变了我拍电影的方式。
The harder he kicked, the bigger the ball grew. At last it completely filled up the road.
他越用力地踢，球变得越大，后来球竟将路完全堵住了。
Disable the plug-in in case you need the functionality again, or uninstall it completely if not.
如果还会再次利用该功能，就禁用插件，如果完全不会再用它了，就卸载插件。
If the napkin is large, leave it folded double in your lap; if small, unfold it completely.
餐巾如果很大，就双叠着放在腿上，如果很小，就全部打开。
Joony Zhu says calculators can provide us with an answer, but we may not understand it completely.
Joony朱说，计算器可以给我们提供答案，但我们却未必能完全理解它。
I know, Janet. I just walked out and forgot it completely. I'll go home and get it at noon, all right?
我知道，珍妮特。我出门时忘得干干净净的。我中午回家去取，好吗？
I don't mean that you have to understand it completely, but at least you should have some understanding.
我并不是说你要完全了解，但至少要有一些认识。
The biggest weakness of PPP is that the equilibrium is only a very long-run one, as it completely ignores capital flows.
PPP的最大弱点在于，其平衡只存在于非常久远的长期，而且它完全忽略了资本流动。
So the first observation of life with a domestic robot is that you will keep watching it before you trust it completely.
所以，观察使用家用机器人的生活，得到的第一个发现就是：在你完全信任它之前，你首先会花大量的时间，观察它的一举一动。
Because cell movement is necessary for healing wounds and fighting off diseases, stopping it completely isn't an option.
因为细胞运动对于伤口愈合和抵抗疾病都至关重要，完全抑制细胞运动并不可取。
But there’s a reason for that: it’s unsettling to see the world as we know it completely untethered by rules like gravity.
这样的设计自然有它的原因：当观众知道这座城市完全不受重力等物理定律约束的时候，梦境世界立刻变得令人心神不宁。
Stir often to melt the sugar and when it completely dissolves, take the sugar water off the stove to cool for about 15 minutes.
不断搅拌直到糖完全溶解，随后把糖水从火上取下，放15分钟晾凉。
However, something not very well documented is almost useless unless you devote a great amount of time in exploring it completely.
然而，某些没有非常完善文档的工具几乎没法用，除非你愿意花大量的时间对其进行彻底的探索。
A nimbus of white light appeared around his head, growing larger and more intense until it completely encompassed the monk's body.
他脑后出现了一个白色的光环，然后越变越大，直到光包围了他整个身体。
However, no strategy will work unless Mr Obama makes it completely plain to both his Allies and his enemies that he is not giving up.
然而，如果奥巴马不明明白白地告诉他的盟友和敌人他并没有放弃的话，什么战略都不会奏效的。
Even though I am practicing life balance every day I still cannot say that I have mastered it completely and still have a long way to go before I do.
虽然每天都要练习，但我还不能说完全掌握了生活的平衡。
Repeat this process for all the piles - by the end, you should have the same 100 word pile you started with, but now you should know it completely!
依次重复这个过程——直到结束的时候，你面前还是开始时的那100个字，但现在你应当完全掌握它们了。
JAX-WS is an entirely different approach to defining Web services, and it completely replaces the standard Axis2 server-side and client-side configuration.
JAX - WS是一种截然不同的Web服务定义方法，它全面取代了标准的Axis2服务器端和客户端配置。
He is to bring them to the priest, who shall first offer the one for the sin offering. He is to wring its head from its neck, not severing it completely.
把这些带到祭司那里，祭司就要先把那赎罪祭献上，从鸟的颈项上揪下头来，只是不可把鸟撕断。
It is necessary for us to analyse it in concrete, historical and all - round way, and it is lopsided and harmful for us to accept it or deny it completely.
因此，我们需要对其进行具体的、历史的、全面的分析，简单的否定或肯定都是片面的、有害的。
The running result shows that the system is reliable in application with excellent performance, it completely meets the demand of VDR system' s multi-functions.
运行结果表明该系统稳定可靠、性能优良，满足了VDR系统应具备的多种功能要求。
In the process of communication how to exactly transfer the speaker's true intention and let hearer understand it completely is the primary purpose for each communicator.
在交际中准确传达信息，让听者完全领会言者之意，这是每一个交际者追求的理想目标。
In the process of communication how to exactly transfer the speaker's true intention and let hearer understand it completely is the primary purpose for each communicator.
在交际中准确传达信息，让听者完全领会言者之意，这是每一个交际者追求的理想目标。
应用推荐