It seems the answer is yes, but success depends on the competency and confidence of the individuals involved.
看来答案貌似是肯定的，不过是否成功还得由有关人员的能力和信心而定。
It might seem strange to mention integration as a skill or competency, but, in my mind, it's a highly critical one for information architects.
将集成称为技能或能力的提法可能会让人觉得有些奇怪，但在我看来，这是信息架构师一项极为重要的技能。
A competency allowance to reward exceptional skills and performance is won by 98% of those who apply for it.
另一项用来奖励特殊技能和优异表现者的津贴，却有98%的申请者能够得到。
Is it time to let developers loose with these technologies? Or Do we still need competency centers?
是时候让开发者对这些技术松手了吗？还是我们仍然需要竞争力中心？
When they are it harnesses the core competency, (or superpower) of the company.
什么时候能利用公司的核心竞争力(或巨大潜能)。
An Integration Competency center manages SOA in the company and a dedicated budget is associated to it.
公司内有一个集成能力中心来管理SOA，并有相关的专门预算。
The interview itself actually was a competency-based interview which is a rather unusual interview style, but it... it's possibly one that you might face at some point.
面试本身是基于能力的，是一种比较少见的形式，不过也许是你将来就有机会碰上的一种。
It can be a leadership competency.
它可以是一个领导的能力。
Appreciation of differences is important, but it is not considered the highest priority competency.
正确认识文化间的差异很重要，但这并不被认为是最重要的能力。
It's something Zong has done very well, and I think is also a core competency of PayPal, although they do it primarily with Banks and payment processors.
而Zong公司在这些方面做得非常出色，我认为这也是PayPal的核心竞争力，虽然这一业务目前主要是在银行和支付平台中完成。
Because of the differences of the embodiments of core competencies in different firms, it is very significant to discern the core competency from the internal level of firm's overall system.
由于不同企业核心能力的表现形态各不一样，但从核心能力的本质层面去识别其核心能力的有其现实意义的。
Self-control brings with it the good feeling of competency.
自控力是一种能胜任某事的感觉。
It is an essential component of medical exams to evaluate the clinical competency of medical students.
评价医学生的临床能力是医学考试的重要组成部分。
It is recommended that the assessment of team competency and team training should be based on these indicators.
我们认为，这些指标可以作为团队综合能力的指标，为团队评估与培训提供依据。
As the psychotechnics domain's competency research, it has involved many disciplines, and has the very important theory and the application aspect value.
作为应用心理学范畴的胜任力研讨，它涉及了良多学科，有着很主要的理论与应用方面的价值。
A core competency is a specific factor that a business sees as being central to the way it, or its employees, works. It fulfills two key criteria.
核心竞争力是一个特有因素，被一个企业或其员工视为首要的营运方法。他符合了两个主要条件。
The issue of the tradeoff between minimum competency and what is sometimes called world-class standards is rarely raised in any explicit manner, but it has bedeviled this debate since the beginning.
在最低能力标准和时常被称为世界级标准之间协调权衡的问题很少被以明确的方式提出来，然而这个问题从一开始就困扰着这场辩论。
The key to CBE is course development. It emphasizes that the core of courses is problem-solving and competency based courses should be developed.
CBE 教育的关键是课程开发，它强调课程以解决问题为中心，开发以能力为本位的课程资源。
From the competency proposed as the human resources management foundation, it has provided an effective safeguard for the employment, select, training, achievements and salary of talented persons.
从胜任力提出到现在，就一直作为人力资源管理的基本，为人才的招聘、选拔、培训、绩效和薪酬管理提供了一个有效的保障。
Test can only prove that your scores have passed the line, it does not mean you have that competency.
考试只能证明你的分数合格，但是不代表你有能力。
It has been for 30 years that competency modal has been using for evaluating task based ability, knowledge and personal characters.
胜任力模型被用于确定完成一项工作所需的技能、知识以及性格特点，已有三十多年。
It is a best platform specially designed for multinational enterprise managers corporation to improve international management skills and operational competency.
为跨国企业经理人量身打造，提升国际化管理水平和企业运营能力的绝佳平台。
The tie is the most crucial component of the outfit because it is the most prominent and can be worn correctly or incorrectly and it signals your competency immediately.
比赛是最重要的组成部分的装备，因为它是最突出的，可佩戴正确或错误的信号，并立即您的能力。
The concept of competency had attracted greatly attention from enterprise and academe after it was mentioned, and now it is becoming the focus of global human resources management.
胜任能力的概念提出后，受到企业界和学术界的极大关注，胜任能力的研究成为全球的焦点。
Therefore, it is realistic meaningful to discuss and study the competency issue about stock salesmen.
因此探讨和研究证券行业营销人员的胜任特征问题具有非常重要的现实意义。
Based on this, it will be the main purpose of the study, that competency how to use in all aspects of the performance management practice.
基于此，本文将胜任特征如何应用于绩效管理实践的各个环节作为研究的主要目的。
One of the job functions of an IT executive must be to identify the 'core competency' of their organization.
其中的工作职能的一个行政机关，它必须确定'核心竞争力'的自己的组织。
One of the job functions of an IT executive must be to identify the 'core competency' of their organization.
其中的工作职能的一个行政机关，它必须确定'核心竞争力'的自己的组织。
应用推荐