Take a five minutes to smiling, just smiling, and after while, it comes naturally.
每天抽五分钟的时间来微笑，只要微笑。然后，微笑就会自然流露。
This is the way it has been for thousands of years and it comes naturally to most men.
数千年来都是如此，这对大多数男人来说很自然。
Maybe it comes naturally to some people, but for most of us, it takes a little practice.
也许有些人与生俱来，但我们的大多数人则是需要一点练习。
It comes naturally to some people, but most struggle to come up with new and original ideas.
有些人天生就有，但是大多数不得不绞尽脑汁才能想出新颖的创意。
So Inspired Participation is about plugging into everything in your life, finding value in it all and letting yourself do what comes naturally.
所以激励参与就是要关注生活中的一切事物，发现它们的价值，并把它们当作理应发生的事情来处理。
That comes naturally to great bosses; the rest of us have to pick it up as we go.
对于伟大的老板来说这是自然之事；我们其他人则要在前进的过程中把这些好东西捡过来。
In fact, he believes that collaboration comes so naturally to them, they scarcely give it a second thought.
事实上，他认为这种合作对于他们显得很自然，他们几乎没有第二种想法。
Remember, his forefathers spent over a million years sitting expression - less on a rock surveying the horizon, so this comes naturally to him and he is comfortable doing it.
记住，男人的祖先们百万年来都一直沉默寡言地坐在岩石上测量地平线，所以那是男人的天性使然，他只是喜欢那样而已。
We lead such fast-paced lives that stress naturally runs side by side with this - especially when it comes to work.
我们过着如此快速的生活，压力也就自然而然的增长，尤其是工作的时候。
I find it impossible not to create, it's something that just comes naturally to me.
我觉得不可能不去创造，创造对于我来说是理所当然的。
For some people, the ability to recognize that they're dreaming while they are in a dream comes naturally-others are able to learn it.
对于一些人来说，他们在做梦的时候能够意识到自己在做梦。其他人则可以通过学习掌握这种能力。
You can't call up the banker and say that, but if you're playing golf it comes out perfectly naturally.
他们不可能打电话给银行家说这些的，但如果你们一起打球，就会顺口扯到了。
It took me a long time to realize that I really liked writing. Writing is something that comes naturally to me, and I love it.
我也是很久之后才意识到自己喜欢写作，与生俱来就与我同在，我热爱它。
Mantaining a listening ear takes practice because it is not something that comes naturally.
我们需要通过练习才能让双耳保持着聆听的状态，因为这不是天生就能得到的。
So the question naturally comes up, when evaluating requirements for an enterprise edition of OSGi, whether it can be the same OSGi as the embedded edition or whether something else is needed.
因此一个问题也就随之而来——一个企业版的OSGi，是否能和嵌入版的一样呢？是否需要增加其他东西？
I love acting and it comes very naturally for me, and I hope to do a lot more, but right now the band is my priority.
我很爱表演，对于我来说表演是很自然的事，我也希望我以后可以在表演上做的更多些，但现在，乐队是我优先考虑的事。
Much like spring and artesian, mineral water comes from a specific place-in this case, it must come from an underground source that's naturally rich in minerals.
与泉水、自流水一样，矿泉水也产于特定的地方方——这种情况下，肯定来源于自然矿物丰富的地底。
Much like spring and artesian, mineral water comes from a specific place-in this case, it must come from an underground source that's naturally rich in minerals.
与泉水、自流水一样，矿泉水也产于特定的地方——这种情况下，肯定来源于自然矿物丰富的地底。
I want badly to prove that I'm great at this parenting thing and, moreover, that it all comes naturally to me-no sweat!
我极力想证明我精通养育之道，不仅如此，还做得那么自然而然，不费吹灰之力！
Listening is not something that comes naturally or easily for most of us, however; it is a skill that must be cultivated and practiced.
对于我们大部分人来说，倾听并不是自然和简单的事，然而它是一个我们必须加以训练的技能。
So when it comes to an effective remedy for the weaknesses in competition, people naturally think of cooperation.
因此当谈到竞争的坏处的有效补救时，人们自然就想到了合作。
It is, something that comes naturally, and silent, but This is the key to power and obsession.
它是，自然而然出现的，无言的，但是，此乃力量与执念的钥匙。
It's you, even if you don't want it... Love is not to insist on tenacious and imagination, but everything comes naturally.
是你的，就算不想要也是你的。爱情不是坚持顽强和想象，而是一切顺其自然。
It comes from fragments of one's heart, they linked and integrated naturally.
是从一个人的心灵碎片中，相互链接，自然而然生成的。
Increased power comes from taking a larger stroke or a faster stroke but it should always come through naturally, with a very loose wrist and grip.
要增加更多力量就得出杆够顺够快，放松手腕和轻柔握杆，很自然的就可以做到这一点。
Ernest Hemingway once said writing was like bleeding, which means that it either comes naturally or painfully. Or both.
海明威曾经说过，写作就像不停地流血，这意味着写作要么顺其自然，要么痛苦，或两者兼而有之。
Ernest Hemingway once said writing was like bleeding, which means that it either comes naturally or painfully. Or both.
海明威曾经说过，写作就像不停地流血，这意味着写作要么顺其自然，要么痛苦，或两者兼而有之。
应用推荐