It strikes me that nobody is really in favour of the changes.
我觉得没人真正赞成这些变动。
However, my cognitions go “online” when I am in or close to the situation, whatever it is for me, and my thinking changes quite drastically.
然而，当我接近或在那种情况下时，我就处于“当时”，不管对我来说意味着什么，那时我的思想就完全变化了。
It wasn't until months later that I started making some real changes in my life, changes that I know made me much better able to balance my life and devote time and effort to more than my job.
数月后，我开始对生活做出一些切实改变，让我更能平衡生活，而不只是把时间和精力花在工作上。
I may feel the slight sting of isolation, but I'll fight it off because I believe in the changes that my education has allowed me to make.
我可能会因为孤立而感到一丝不悦，但我会努力克制。因为我相信教育改变了我。
But my wife curses me because every time I walk past the radio or TV it changes channel.
不过最受不了的还是我妻子，因为只要我打收音机或是电视机旁走过，它们就自动换台。
For me, it changes my life from being purely self-centered to being something with meaning for others, too.
对我来说，做志愿者让我的生活从完全的以自我为中心变成对他人有意义。
It only takes me about 2 months at a certain location, to have it feel "familiar", but my home never changes - it's with BF (my heart) or with my family (my blood).
只需要2个月我就会对一个特定的地方“熟悉”起来，但我的家从来没有变过——那就是和我男朋友(因为爱)或和家人(因为血缘)在一起。
It allows me to help my clients achieve quick changes that have big ramifications in their life.
它能够使我帮助我的客户迅速地从人生剧变中转变过来。
But I might find that, if I contribute my changes back to the community, that makes it cheaper for me to keep my local changes updated.
但是我可能会发现，如果我将修改贡献回社区，那么我保持本地修改更新的成本会更低。
What I have found to work for me is a change of scenery. Big changes or little ones it doesn't matter but a change none the less.
我发现对我起作用的，是改变一下环境。不管是大的改变还是小的变化，总之就是要变一变。
By the time it had run a few days, workers were good-naturedly barking Woof, woof! at me when I shook hands at plant gates during shift changes.
这个广告播放了几天之后，我在换班时间到工厂门口和工人们打招呼握手的时候，工人们已经开玩笑地对着我“汪汪”地叫了起来。
As for the first, "the Girl with the Dragon Tattoo," she told me that it was thoroughly edited, and that big changes were made, before he died.
至于第一本《龙纹身的女孩》，葛丁告诉我，它在作家去世之前就被彻底的编辑过一遍，改动很多。
There is no test for me but there are clear guidelines to help doctors diagnose it. While there is no cure or medication, lifestyle changes may help.
对于慢性疲劳症无法测试，但清晰的条目有助于医生诊断它。然而没有药方或药，生活方式的改变或许会起作用。
That probably doesn't sound very much to you or to me but it is a rapid increase compared to most natural changes.
这对你我来说很可能是无所谓的，但是跟多数自然变化相比较而言，这却是一种快速的增长。
It has created many positive changes in me such as recycling and acting more "green" and consciously respecting all of life.
它在我内心生出许多好的变化，比如循环再利用资源，做环保人士，而且有意识地尊重一切事物。
It took me awhile to build up a rapport with folks and to feel confident in making changes to the Dojo code.
我花了一段时间才学会了如何与里面的人们相处，同时获得了修改Dojo代码的自信。
The CSS file included with Customize me Now 1.0 renders most link elements in underlined red text that changes hue when you hover over it.
随Customize MeNow 1.0一起包含的CSS文件会以加了红色下划线的文本呈现大多数链接元素，当鼠标悬浮于其上时，这类文本会变化颜色。
This is a heart warming story about the life changes of a retired old man, but still it impressed me so much that I have already started thinking about my own old age and even my life nowadays.
尽管这是一部关于老年人生活问题的温馨影片，它给我所带来的影响却是十分巨大的，它甚至让我开始盘算自己的老年生活以及现在的生活。
That probably doesn't sound very much to you or to me but it is a rapid increase when compared to most natural changes.
这对你我来说很可能是无所谓的，但是跟多数自然变化相比较而言，这却是一种快速的增长。
I had not yet told Dora about the changes in my life, because I had not wanted to explain it all in a letter, but today she was visiting Julia Mills and was expecting me to come to tea.
我还未曾告诉朵拉我生活中的变化，因为我不想仅以一封信解释这一切。而今天她要来看看朱莉亚·米尔斯，并约我一起喝茶。
Carlos: Oh, forget about it. (changes the subject. ) So, you want me to go with you? 'cause you know I am off today.
卡罗：哦，没事没事。（转换话题）你想让我跟你去嘛？今天我休息哦。
The old man in the shadow The hall in Shanshan really shocked me, but in the eyes of the old man, it is so ordinary for he has experienced a lot of changes.
《乘凉的老人》山陕会馆给我的感觉是震撼的，但在乘凉的老人眼里，也许是亲历了太多的变迁，一切都趋于平淡。
However, it seems to me that this thing is fixable, if we can just stop all the finger-pointing and concentrate on making a few essential changes.
然而，我认为事情仍然有挽回的可能，只要我们能停止相互指责，把精力用来作出一些关键的改变。
Young people can only imagine what it was like before, but old timers like me have witnessed the changes and can only marvel at the difference.
年轻人只能想像他以前是甚麽样子，但是像我这样老一辈的人却已经亲眼证实他的改变，但也只能对这之间的变化感到惊叹。
That probably does not seem much to you or me, but it is a rapid increase when compared to other natural changes.
这对你我来说很可能是无所谓的，但是跟其他自然变化相比较而言，这却是一种迅速的增长。
It wasn't until months later that I started making some real changes in my life changes that I know made me much better able to balance my life and devote time and effort to more than my job.
数月后，我开始对生活做出一些切实改变，让我更能平衡生活，而不只是把时间和精力花在工作上。
The changes were made consciously of the situation. If I played this afternoon the same team I played against Liverpool, nobody can tell me it would be better.
阵容的变化是随着实际情况而变化的，如果今天下午我在对阵利物浦时也派上这样的阵容，没有人会觉得这个改变会更好。
I agree. But I think that we can handle the problem by making a few major changes. I'd appreciate it if you would give me a chance.
我承认。但是我想我们可以做几处大的改动来解决这个问题。若您给我个机会就太好了。
It was that moment when he handed me a book named "Studying Changes Your Life" with his notes on it.
然后他就递给我一本书，书上写了一句“学习改变命运”。
Me: it is my intent to ask for truth in assisting others with loss of their loved ones and the shock of changes.
我说：我想问问关于协助失去亲属和遭受重创的人的知识。
应用推荐