Don't tell yourself why it cannot be done; tell yourself how it can be done.
不要告诉自己为什么做不到；告诉自己如何做得到。
It's my job to know how to get inspired, but sometimes it feels like it cannot be done.
如何获得灵感是我的工作，但有时好像有做不到。
Because compaction requires moving and updating live objects, it cannot be done concurrently.
由于压缩需要移动和更新活动对象，因此不能并发执行。
So if it cannot be done outside of a bankruptcy process, it will be done within it, "he said."
所以，如果这不能在破产程序之外做到，就要在破产程序之内去做了。
The person who says it cannot be done, should not interrupt the person doing it. [Chinese saying].
断言某事做不成的人，不要去打扰做此事的人。
It cannot be done, because the ocean is always restless, always stirred up by winds or waves or tides.
那是做不到的，因为海水从不停歇，总是被海风、海浪和海潮涌动。
Yoda: Always with you it cannot be done. Hear you nothing that I say? You must unlearn what you have learned.
尤达：你总是认为不能达到，我说的话你都没听到吗？你必须忘掉你之前学的。
Presented with this ideal, my Chinese colleagues respond that this is a grand ideal but it cannot be done in China.
作者的许多中国同事认为，这应该是个远大的理想，不过在中国是不可能实现的。
I published an article on May 21, saying that there was no point to control the money supply, because it cannot be done.
我在该年五月二十一日发表文章，说控制货币量不会有效，因为无法做到。
Pad Man wants Scylla moved now and Lisa Tabak tells him that it cannot be done. He orders media saturation on Michael and the group.
“将军”要求马上就转移锡拉，但是莉莎告诉他太急了，不可能。他下令媒体全面曝光迈可一伙的情况，令他们无处可藏。
"The time for empty talk is over," he added later. "Now arrives the hour for action. Do not allow anyone to tell you it cannot be done."
“讲空话的时代结束了，”他后来接着讲道。“现在到了行动的时间。不要让任何人告诉你这是做不到的。”
It is also about promoting a realistic view of what can be done and when, and what cannot be done.
它也与现实的观点有关，即什么可以做，什么时候能做，以及什么不能做。
But that does not mean it cannot be changed by an intelligent designer, and a number of such people are looking into how this might be done.
但这并不意味着智能设计师无法将其改变，而且有那么一些人正在寻找实现的方法。
It is an example of something done supremely well, so well that it cannot be bettered.
这是极好的完成一件事情的例子，好到不能再好。
Claus t Jensen: They should understand that SOA is not about technology, and that adopting SOA cannot be done in a project it has to be done organizationally (or at least at a program level).
ClausTJensen：他们应该理解SOA不是关于技术的，不能在项目级别采用SOA，而应该是在组织级(最起码也应该在项目集级别)。
The created ECMAScript object is responsible for all the things that cannot be done declaratively with the markup, so basically it ACTS as a controller.
创建的ECMAScript对象负责无法用标记声明完成的一切工作，因此基本上是作为一个控制器。
This shift cannot be done by one person alone, it requires the passion and effort of each person who feels strongly towards creating a better world.
这个转变无法只由一个人完成，它需要每一个有着想要创造一个更好的世界的人的热情与努力。
In other words, you cannot count the vibrational lines of your evolution the way it used to be done.
换而言之，你不能认为你自身进化方式的振动线一样对他人起作用。
It cannot be disputed, however, that purely medical and non-psychological teachings have hitherto done very little towards an understanding of mental life.
然而，纯粹的医学和无心理学的技术如今对于理解精神生活已经没有多大用处，这是毋庸置疑的。
I know it cannot be compared with what they have done to improve the quality of life in our cities.
我知道，比起他们为提高无名的城市生活质量所做的贡献。
There must be some sort of optical illusion or reflection of images between the window, but we cannot figure out how it has been done.
这肯定是某种光学错觉或图像的反射，但我们还没找到具体成因。
Paraphrase: The reward of a thing well done cannot be isolated from the course of action. Those who have done it will naturally be rewarded.
把一件工作干好了，你会发现，奖赏就在完成工作的过程之中。
If we cannot touch the boy at his destination, then it must be done while he travels.
既然不能在那男孩到达目的地以后抓他，我们就必须趁他在路上的时候动手。
One of them is on the roof of a broke building directly opposite to the door and two more come in close. The rest of it is entirely up to you since describing where they come from cannot be done.
一个在门正对面的破建筑物上，两个在往这边过来，剩下的就看你自己了，因为不太好描述。
For some specialized applications, it might be necessary to modify the build process in ways that cannot be done using just the prebuilt amalgamation source file downloaded from the website.
对一些特殊的应用程序，可能需要修改构建程序去处理使用那些从网站上下载的预构建的源码文件不能完成的情况。
For some specialized applications, it might be necessary to modify the build process in ways that cannot be done using just the prebuilt amalgamation source file downloaded from the website.
对一些特殊的应用程序，可能需要修改构建程序去处理使用那些从网站上下载的预构建的源码文件不能完成的情况。
应用推荐