I think it can be true - but what if you love doing something that there is just no economic sense in?
我想这个情况可能。但要万一你喜欢做的事中根本就无经济可言呢？
You know everything in this world has two sides of popularity and specialty, this is the truth, and it can be true also in martial arts.
世界上的事物都有普遍性与特殊性两个方面，这是哲学真理，运用到武术中也是颠扑不破的。
Fear can be a guiding friend if you learn how to swallow it, and listen to it only when it serves its true purpose of warning you when you are in danger.
恐惧的真正意义，是可以在你身处危险时给予你警告。如果你能够好好地控制它，并在需要的时候跟从它，那它将成为一位良师益友。
The power of stereotype is so strong that it can overwhelm many of our other traits, which means that what you learned in kindergarten is true: you're only as good as you expect to be.
我们不得不承认，“偏见威胁”的力量是如此强大，以至于它可以掩盖我们许多其他的优点，这就像你在幼儿园所学到的一样：你想让你有多好就能有多好。
It is a true integration of art, science and technology and can be studied both scientifically and enjoyed as a visual art.
这是一个真正艺术，科学和技术的结合，你可以作为科学研究，也可以作为视觉艺术欣赏。
We all want peacefulness - but it can be difficult to find true rest and stillness within a busy life.
我们都想安宁，但在这样繁忙的生活中要得到真正的休息和静止似乎很难。
If an argument is valid, then it it's premises are true we can be certain its conclusion is true.
如果一个论点有效，那么前提为真，我们可以确定它的结论为真。
I don't see how that can be true. I'm not even sure what it means.
我真不相信这是真的，我甚至都不知道这意味着什么。
This is where true interaction starts to occur, adding value that can best be measured as it affects your organizational processes and efficiency.
这里也是互动真正开始的地方，互动增加了价值，因为它影响组织的流程和效率。
Must also be true, so the DB2 query transformation can add that predicate enabling it to consider another index.
必须也为真，因此DB 2查询转换可以添加谓词让它能考虑另一个索引。
I can see that this hypothesis is true in my life and I expect it to also be true in yours.
我知道，这个假设在我的生活中确实是这样的，我希望它在你们的生活中也是真的。
All we want is True Happiness, but can it be found with others who don't understand themselves too?
我们想要的是真正的快乐——和他人在一起就能发现，但是他人也并不了解自己。
The LOGGING constant in Listing 1 should be TRUE if you want this logging to work, but leave it FALSE when it is running on the cell phone, as the performance hit can be significant.
如果希望启用这个日志记录功能，那么清单1中的 LOGGING常量应当为TRUE，但是如果是在手机上运行的话，应当将其设为 FALSE，因为性能损失是非常明显的。
Compassion accepts whatever is true in this moment and allows it to just "be", so you can move forward from it.
同情心会接受这一刻的任何事实，而且允许它的“存在”，因此你完全可以继续前进。
It is true that we can be very literal, so we often miss the humor in everyday banter, but we can and do enjoy even subtle humor.
是，没错，因为我们非常喜欢挑字眼，所以我们经常错过笑话中可笑的部分，但是我们能够也很欣赏一些含义更深的幽默。
Okay, well in that case if clearly and distinctly perceiving it to be true is enough to make me certain in this case then I can apply that as a general rule.
好吧，在那种情况下如果能清楚明白地感知到它的真实，足以使我在此种情况下得以确认的话，那么接下来我就能将其应用为普遍规律了。
If it is true that a better machine equals better performance, the same can certainly be said for network speed.
如果更好的机器等于更好的性能是真的，那么同一说法无疑对网速也是成立的。
In short, if there's such a thing as a true price level, it cannot be altered by expensive goods anymore than cheap imports can drive it down.
概而言之，如果存在一个真实的物价水平，则无论价格昂贵的商品还是廉价的进口都不可能给它带来必然的改变。
Thus, rational truths remain true, although it can be argued by Descartes reasoning that what we consider to be rational truths are a product of our deception.
因此，真理始终真实，尽管笛卡尔据理力争，认为我们所认为的真理是我们被欺骗的结果。
But when we again hear the simple message that there is more joy in pursuing less than can be found in pursuing more, it rings true in our hearts... because deep down, we already know it to be true.
然而，当我们再次听到一个简单的信条，就是说，少点追求比多点追求更快乐。我们心里也认为的确如此，因为在我们心底，已经知道这就是事实。
It is true that the gender can be concealed from visitors and strangers, at least in the early years.
我们的确可以向客人和陌生人隐瞒自己孩子的社会性别，至少在最初几年里可以这样做。
If the data happens to be text, you can dump it into a CDATA section and be done with it, but true binary data needs to be encoded in a safe and recoverable manner.
如果这些数据碰巧是文本，您只需将它们放到CDATA区域中，但真正的二进制数据需要以一种安全且可恢复的方式编码。
If specified, it can only take the value 'TRUE' to indicate that the given table must be the first table accessed in a join query.
如果指定了的话，它将只接受“TRUE”值，表示给定表必须是连接查询中进行访问的第一个表。
True Love just loves though.It is not conditioned by acceptance or rejection, never mistaking physical intimacy as crucial, since it can be loveless and lustful instead.
真爱坎坷，它不应受制于接受或拒绝与否，也不要错把身体上的亲密放在最后要的位置，因为这样变成没有爱情有堕落。
But it doesn't have to be true: anyone can pause, breathe, and decide to live differently.
但是生活不一定非要如此：任何人都可以停下来，吸口气，决定采取新的生活方式。
While it is true that taking medication to suppress inflammation can certainly lead to increased comfort, should we be doing that in the first place?
虽然这是事实，用药抑制炎症肯定会（让我们感觉）好些，我们应该把它摆在首位吗？
It is true, though, that the question of what is pristine or natural can be debatable.
但是，关于什么是自然的原始状态确实是尚待争论的。
It is true that in many places you can get nasty illnesses from drinking untreated water, but I don't think this means you have be a traveling Howard Hughes.
确实在不少地方你会因为饮用未处理的水而得难受的病，但是我不认为这意味着你得是一个旅行版的霍华德·休斯。
It is true that in many places you can get nasty illnesses from drinking untreated water, but I don't think this means you have be a traveling Howard Hughes.
确实在不少地方你会因为饮用未处理的水而得难受的病，但是我不认为这意味着你得是一个旅行版的霍华德·休斯。
应用推荐