The party last night was a success. We sang and danced until it came to an end.
昨晚的晚会很成功，我们唱啊跳啊直到晚会结束。
When it came to an end, thirteen wise women came to bestow magical gifts upon the baby.
在宴会快要结束的时候，十三个女巫来给这个公主献上魔法祝福。
I'm really happy to have received this award. Today it was an unforgettable day for me, but unfortunately it came to an end.
我很高兴获得这个奖，今天对我来说是终生难忘的，不过就是现在有点晚了。
The militant group had been threatening such bombings unless Pakistan's army operations against it came to an end, but there has been much speculation that far from stopping.
塔利班好战组织曾威胁发动类似的袭击，除非巴基斯坦针对塔利班的军事行动结束。但是据猜测，打击塔利班的行动远远不可能结束。
The poem came to an end, but the curtain did not fall upon the joy aspect of the Universe. And it came to be so that no person or thing in the world seemed to me trivial or unpleasing.
这首诗写完了，但是帷幕并没有把宇宙快乐的那一面夺走，而且此后世界上没有一个人或者一件事物对我是渺小无味的。
Eventually the inside tour came to an end and it was time to get back to the runway to watch RC501 touch down after three hours and 39 minutes in the air.
飞行测试即将结束，我们再回过头近距离观察一下机场跑道上的这架在空中飞行了3小时39分钟的RC501。
For the past few decades, though, it has been living on the afterglow of an economic miracle that came to an end in the 1970s.
过去几十年中，它回味着经济奇迹在1970年代终结后的余韵。
And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.
说完这话，就把那腮骨从手里抛出去了。那地便叫拉末利希。
Soviet rule, it is easy to forget, only came to an end 16 years ago, but the Baku of Ali and Nino is still, just, recognisable. Bridget keenan.
苏联的统治(很容易忘记)在16年前才结束，但Ali和Nino的巴库的旧貌仍依稀可辨。
The practice has continued for 87 years, but it all came to an end after one prisoner made an incredible request.
这个惯例已经维持了87年，但是就在一位犯人做了惊人之举以后画下句点。
When the Star Wars movie series in the US came to an end, it was accompanied by PC games, toys, and everything else, even an annual festival for fans.
当《星球大战》在美国完结的时候，随之推出了电脑游戏、玩具、和其他周边产品，甚至包括年度的影迷狂欢节。
Wonderful Friends, a 3-month-long reality show on Hunan TV, came to an end on March 28th. But the debate it aroused is far from dying out.
湖南卫视真人秀节目《奇妙的朋友》历时三个月，已于上月28日完结。但是，因之而起的争论却从未停歇。
While this does prove that production was later than 1960 it does not prove when the production came to an end.
虽然这证明了1960年后仍然在生产，但并不能说明生产什么时候才结束。
"As it came to the end, I didn't get an opportunity to ask questions," he recalls.
“直到快结束的时候，我还没有机会问问题，”他回忆到。
Unfortunately for Rango Tel, his barely-developed skills and substandard armor proved no match for Mak's heavy blaster pistol, and it was there Tel's bounty hunting career came to an untimely end.
不幸的是，兰戈·泰尔职业技能太差，盔甲又质量低劣，面对马克的重型爆能手枪，完全不是对手。泰尔的赏金猎人职业生涯到此结束。
Nobody could have guessed how the evening would end as William accepted an invitation to join 80s rocker Bon Jovi on stage, but insisting he would only do it if Taylor came too.
没人会想到晚会会以这样的形式结束。威廉接受邀请和80年代摇滚歌手邦·乔维一起站在舞台上，但他也坚持称，只有泰勒也来他才肯表演。
He was a young man with a bright future, but it was a pity that he came to an untimely end in a traffic accident.
他是一个有着锦绣前程的青年，可惜在一场车祸中死于非命。
He was a young man with a bright future, but it was a pity that he came to an untimely end in a traffic accident.
他是一个有着锦绣前程的青年，可惜在一场车祸中死于非命。
应用推荐