It runs on the server side and the client code calls it via a remote procedure call.
它运行在服务器端，并且客户机代码通过一个远程过程调用来调用它。
It also calls its implementation query and, as before, you give it a CSS selector and it gives you a collection (see Listing 4).
它也调用它的查询实现，同上面一样，您给它一个CSS选择器，它就返回一个元素集(如清单4所示)。
Mr. Obama calls it a "major milestone on the road to recovery" for the U.S. economy, while critics insist it is too expensive and will create fewer jobs than proponents insist.
奥巴马称这个计划是美国经济“恢复增长道路上一个重要的里程碑”，但批评者坚持认为这个计划开支过大，而创造的就业机会比支持者宣称的要少。
This means that instead of checking if a specific version of IE is supported, it instead checks that the individual calls it USES are supported in the version of IE being used.
也就是说，并不是去检查是否支持某一特定版本的IE浏览器，而是去检查在所用IE的版本中是否对所用到的每个调用进行支持。
It basically lists the tasks it calls "human intelligence tasks" i.e the tasks that require human intelligence and cannot be easily accomplished by a computer (or a software).
该网站主要是列出称为“人类智慧任务”的任务清单，即是这些任务要求人类智商，不能简单由计算机(或者软件)完成。
It is even possible to answer incoming calls with it, much like those classic science fiction movies we all love.
你甚至能用它来接电话，这像极了我们都热衷的科幻小说电影的情节。
It has created a national framework for healthy, efficient, environmentally clever and affordable homes which it calls the Green Communities Criteria.
它已建立起一个健康、高效、环保智能和廉价的适用于全国范围的住宅建设框架，被其称之为绿色社区标准。
"This is a magical situation, if you think about it," says Livshits. "it leads to zero latency remote procedure calls."
“这是个神奇的情况，这将实现零延迟的RPC(远程过程调用)”，Livshits说。
When an instance of Foo is pickled, Python will pickle only the values returned to it when it calls the instance's _getstate_() method.
pickle Foo的实例时，Python将只pickle当它调用该实例的 _getstate_()方法时返回给它的值。
The command truss produces a trace of the system calls it performs, the signals it receives, and the machine faults it incurs.
truss生成跟踪信息，包括进程执行的系统调用、它收到的信号和它导致的机器错误。
In this case, when the data is returned from the NSURLConnection it calls the delegate object and informs it that the data is ready to be parsed so that it can be displayed to the user.
本例中，当数据从nsurlconnection中返回，它调用委托对象并通知它数据已准备好被解析并可以显示给用户。
In this setup, when Component1 calls method2, it must instantiate value Object 2 and fill it with values.
在这个设置中，当Component1调用method2时，它必须实例化ValueObject2并为其赋值。
Likewise, if Component1 calls method3, it then must instantiate value Object 3 and fill it with values.
同样，如果Component1调用method3，它必须实例化ValueObject3并为其赋值。
You can remove it at this point, or you can leave it in place for possible future Ajax calls.
因此，可以把它删除，或者保留下来供以后的Ajax调用使用。
After the application connects to the WebSphere MQ queue, it calls the toolkit to have it dispatch the messages from the queue.
应用程序连接WebSpheremq队列之后，需要调用该工具箱，发送队列中的消息。
For example, it is not unusual to have different terms referring to customers — CRM calls it a customer, the accounting system calls it as client, and sales system calls it as buyer.
例如，引用了客户的不同的项，CRM称其为customer，记账系统中称其为client，而销售系统中称之为buyer，这种情况并不少见。
It maps the GreetingService servlet under the name /simplegwtapp/greet so that the SimpleGWTApp can load it and make calls to it.
它在 /simplegwtapp/greet名称下映射 GreetingServiceservlet，这样 SimpleGWTApp 就可以加载它并对它发起调用。
He calls it fraternity, and says it means that activities such as agriculture—already under Fort Knox-like protection in Japan—will not be left “at the mercy of the tides of globalism”.
他称之为友爱，犹如在日本FortKnox-like对农业的保护，不会成为“全球化浪潮下的可怜虫”。
For optimal performance, however, a thread should pass the JNIEnv that it received when it was invoked down through the methods it calls, because looking it up can require significant work.
要实现最优性能，线程应该绕过JNIEnv，因为查找它有时会需要大量的工作。
If it gets a successful result of RSS feed items from a provider, then it calls the feed results output component.
如果从提供者那里获得了一个成功的rss提要条目的结果，那么它就会调用提要结果输出组件。
As an application executes, it makes system calls to the underlying operating system whenever it needs to open a file, send a packet, or otherwise use system resources.
在应用程序的执行过程中，当需要打开文件、发送数据包或者使用系统资源时，它会对基础操作系统进行相应的系统调用。
You give it some XML, and it calls you back when tags are opened, or closed, when text is found, and so on.
您给它一些XML，当标签打开或关闭时，当找到文本时，它都会向您的代码发送事件。
Find the voice again and listen, allow it to stir you up again, and then begin to move in the direction it calls.
再一次找到这个声音并聆听，它会再次激励你朝着梦想的方向努力前进。
The catalogue calls it an attempt at self-understanding; viewers may find it stubbornly obscure.
展览目录册称之为认识自我的尝试；观众可能觉得这实在是晦涩难懂。
Xu calls it a "four-winged" dinosaur because it had long, pennaceous feathers on its arms and legs.
因为其前后肢上都存在着较长的羽翮，因此徐星将它称之为“四翼”恐龙。
Mr Zittrain calls it "generative" : people can tinker with it, creating new services and elbowing existing ones aside.
紫泉先生称之为“生产性”：人们可以对他进行小修小补，建立新的服务让现有的靠边站。
And in fact, AIG has already stated that it is seeking ways to repay the American people for what it calls "retention payments" to employees.
实际上，AIG已经声明将试图寻找一些方法，把那些发放给雇员的所谓“保留工资”返还给美国人民。
And if customers have to give up choice to use a new computing device, it certainly would be nice if it fit in their pockets and let them make phone calls.
要是消费者要想使用新的计算机设备就要放弃选择权，那它最好能够放得进口袋并且能打电话。
He knows what his job requires and he calls it the way he sees it.
他知道自己的工作有哪些要求，而且他从不拐弯抹角。
He knows what his job requires and he calls it the way he sees it.
他知道自己的工作有哪些要求，而且他从不拐弯抹角。
应用推荐