It broke down yesterday, but someone has fixed it.
它昨天坏了，但有人已经修好了。
Hook echoed blankly, and it was then, but not till then, that his proud spirit broke.
胡克茫然地随声附和，正是在那时，但直到那时，他那骄傲的灵魂才崩溃。
I still remember my cousin once blew a big bubble and then it broke, covering her face with gum!
我还记得我表妹有一次吹了一个大泡泡，然后泡泡破了，口香糖把她的脸都遮住了！
For example, when a satellite hit an old Russian rocket in 2009, it broke into more than 2,000 pieces, increasing the amount of space junk.
例如，2009年，一颗卫星撞上了一枚俄罗斯旧火箭，它碎成了2000多块碎片，增加了太空垃圾的数量。
Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.
当时，脸书向欧盟委员会承诺不会将电话号码与脸书用户的身份信息绑定，但交易达成一致，脸书就食言了。
She rang the bell till it broke with a twang; I entered leisurely.
她拉铃，一直到把铃拉断了：我悠闲地走进来。
"It broke two years ago and I haven't bothered to fix it," she says.
“两年前坏了我嫌麻烦没去修它，”她说。
Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in.
小女孩甜美的声音打破了这令人昏昏欲睡的气氛，“妈妈，我们在雨里跑吧。”
At last he threw his lantern on the ground, and it broke into pieces and went out.
最后他把灯笼扔在地上，灯破火熄。
It broke down because America refused to pay the domestic price for bearing the system's weight.
由于美国拒绝牺牲国内价格来承受系统的压力而导致体系的土崩瓦解。
Since it broke its last ceasefire, in 2007, it has killed ten; paltry, by the group's bloody standards.
自2007年撕毁停战协议以来，又造成7人丧生——按该组织血腥标准看，这是微不足道的。
As soon as the bag dropped to the world below, it broke and all the heat crammed inside the bag rushed out.
袋子刚掉进地下世界就破了，所有的热迸发了出来。
In 2005, the area had 19 days over the federal limit; in 2006, it broke that record with 27 days over the limit.
2005年该地区有十九天超出联邦限度；到2006年更是达到了创纪录的27天。
It was a cruel thing to do, and it broke her heart, but it was the fastest way to wipe out three years's feelings.
这是一件相当残忍的事，我伤透了她的心。但这是我能想到的用来淡却我们三年感情的最快方法。
When the researchers stretched the material, it turned bright red for a few seconds before it broke into two pieces.
当研究人员拉伸料子时，它会在被抻成两半之前几秒钟就变得鲜红。
'I can't even bring myself to buy an iPod for myself,' he said. 'Apple did give me one but it broke down after eight months.'
“我甚至买不起一部iPod”，他说，“苹果给过我一部，但是八个月之后坏掉了。”
When it was time to go, and she watched me from the window, and I had to get into the car under her sad gaze, it broke my heart.
我离开的时候，她站在窗户旁望着我，我不得不在她那悲伤的目光注视下钻进车里，我的心都碎了。
In 1850 German physiologist Hermann von Helmholtz attached wires to a frog's leg muscle so that when the muscle contracted it broke a circuit.
在1850年，德国生理学家HermannvonHelmholtz把电线连在一只青蛙的腿肌上，这样肌肉收缩时就断掉了电路。
It broke several of the rules laid down for the competition to design a new opera house (in fact, two performance halls) on Bennelong Point, in Sydney.
而是它打破了事先制定的竞赛规则。 主办方想为悉尼的便利朗角（BennelongPoint）设计一座新式歌剧院（实际上是两个演奏厅）。
I did acknowledge that I had misled everyone who asked about the story after it broke. And I said over and over again that I never asked anyone to lie.
我确实承认了，那件事情被踢爆后，我确实误导了所有问过我的人，我也反复说我从未要求任何人说谎。
Say that after studying every fluctuation of the day in an active stock I would conclude that it was behaving as it always did before it broke eight or ten points.
通过观察每天的活跃股票的波动，我得出一个结论：股票每次在突破8点或10点前都会遵循一定的规律。
Only this week a wild boar made the headlines when it broke for freedom at Cinderford, in Gloucestershire, and vanished into the undergrowth of the Forest of Dean.
但直到本周，一头野猪在格洛斯特郡的辛德福德为了自由，不顾一切逃脱，消失在迪恩森林，又引起轰动，上了头条新闻。
Early trading chatter Friday before Shanda's stock opened was positive, but investors began to flee when it broke through its IPO price within the first few minutes.
上周五盛大游戏开始交易之前，市场交易传言依然向好，但该股在开始交易的头几分钟就跌破了发行价，投资者随即纷纷开始抛售。
Early trading chatter Friday before Shanda's stock opened was positive, but investors began to flee when it broke through its IPO price within the first few minutes.
上周五盛大游戏开始交易之前，市场交易传言依然向好，但该股在开始交易的头几分钟就跌破了发行价，投资者随即纷纷开始抛售。
应用推荐