It bounced into a passing car.
它弹进了一辆过路的车。
He watched the toy as it bounced down the stairs.
他看着玩具从楼梯上滚下去。
I wasn't trying to get it or anything. It bounced off the ceiling into my hands.
我根本没想要，那花束碰到天花板弹到我手里的。
The sun was hot on my skin, too bright as it bounced off the white concrete and blinded me.
阳光灼烧着我的肌肤，白色的水泥地面上反射着太过明亮的光线，晃了我的眼。
It began to stretch and flap its wings. It bounced around a little, then it jumped up and flew.
这只鹰想了一分钟，它开始伸展和拍打它的翅膀，它在周围稍稍弹跳了一下，然后它往上一跃就飞了起来。
The U.S. market looked as if it were headed to those levels in late September, but it bounced after breaking below 1, 120 on the Standard &Poor's 500 Index ($INX 0.00%).
美国股市9月底似乎也朝着那个水位走了，但是在标普500指数跌破了1120点之后又反弹了。
Banks somehow managed to scramble across from his near post and launched himself at the ball, miraculously scooping it over the bar for a corner just as it bounced before the goal line.
班克斯在混乱中设法移动到球门近角，整个身体向球扑去，就在球即将反弹入网时，奇迹般的将球捞回。
Take a not dissimilar goal from Gerrard in the 2006 FA Cup final, which was described by both Wikipedia and this site as a volley even though it bounced twice before he thrashed it into the net.
拿一个没什么不一样的进球来说，杰拉德在2006年足总杯决赛的那个进球，wikipedia和卫报都将说成是抽射，尽管球在被他踢进球门前弹地两次。
If it's going to navigate, it needs those sounds to be broadcast and bounced back from objects in its path.
如果它要导航，它需要播放这些声音，并让声音被路径上的物体反弹回来。
并且它没有反弹。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.
美国公司的上市股票价值下跌了57%，尽管此后有所反弹，但还是从2007年10月的峰值跌至今年3月的又一低点。
He bounced her out of doing it.
他不许她做这事。
The confusion is all the more inexplicable given that we all grew up playing a game in which a volley was precisely characterised: Heads and Volleys. In that, if the ball bounced it was not a volley.
有件事让这种混淆的存在更为费解：我们都是玩着一种名为“头球和抽射”的街球游戏长大的，它很精确地区分出一脚抽射：要是球在地上弹了起来那就不是抽射。
When they roughened the material so it wasn't smooth, less than 1 percent of the radiation bounced off.
当他们将材料变得粗糙使得其不再光滑时，仅有少于1%的辐射被反射回来。
A few even bounced straight back at the observer, which Rutherford said was as unexpected as firing a cannon shell at tissue paper and having it come back and hit you.
甚至极少数发生大角度的散射，卢瑟福后来回忆说：“这是我一生中从未有的最难以置信的事，它好比你对一张纸发射出一发炮弹，结果被反弹回来而打到自己身上。”
A viral sample was bounced up a chain of laboratories to the CDC, where it was identified as swine flu.
病毒样本从一连串的实验室一路送到CDC，在那里它被确认为猪流感。
He could have used any number of excuses, but he has always bounced back from criticism and risen above it.
他本可以依此向批评者申辩，但他始终没有这么做，而是在批评声中不断进步。
My appetite was low yesterday, but in the afternoon today it seems to have bounced back.
昨天我说过了我的胃口很差，但今天又明显的反弹。
Because Gypsies bounced around from country to country, they found it difficult to build permanent settlements or find jobs.
吉普赛人经常在各个国家之间穿梭，很难在一个地方建立固定居住点或者找到工作。
It is similar to radar in that it sends out electromagnetic waves and then analyses those waves that bounce back, to determine what they bounced off.
激光雷达和雷达的相似点是两者都发送电磁波，然后分析反射回来的电磁波。
It will become way heavier than it was before and then it will even be bounced back up in the air and it goes again into free fall.
此时重量比平时大很多，然后它还会，弹起到空中，并再次做自由落体运动。
Worse yet is when approval is needed several times along the way, meaning it has to be bounced back and forth a bunch of times.
如果还需要来来回回的多次批准那就更糟糕了。
A decade later it failed to anticipate the demand for "clamshell" -type handsets, but bounced back quickly to restore its market share in handsets to 40% and thus its industry dominance.
10年后，诺基亚再度失策，没有预料到超薄手机会在将来大行其道，不过其后来奋起直追，从而以市场占有率40%迅速恢复其市场主导地位。
Days later Mr Yanukovich had bounced back. His Party of the Regions took the biggest share of the vote, as it had in March 2006.
几天之后，亚努科维奇振作起来，他所在的地区党获得了选举中的最多的得票率，2006年3月的选举同样如此。
The goalkeeper bounced the ball twice before kicking it.
守门员先把球拍了两下，然后一脚踢出。
Carsley handballed trying to cope with Makelele, and Ballack took the free-kick which Howard turned on to the post, but the ball bounced back off it and into the goal off the goalkeeper's back.
卡斯利手球犯规，巴拉克的任意球打中立柱后弹在守门员霍华德的背上入网。
In hard staccato, the damper is actually bounced off the damper top rail, so that it returns even more quickly.
而在强力断奏中，止音器事实上会从止音器上横梁弹离，所以它归弦要更快。
The crew bounced light from the mirror through leaves and trees to soften it and make it look more like natural sunlight.
工作人员用镜子反射那些透过树叶照射下来的光，使现场的光线看起来更柔和一些，更像自然光。
Australia's economy bounced back in the last quarter as it looked to recover from earlier floods and cyclones.
今年第二季度，澳大利亚经济迅速回弹，已从先前的洪灾、飓风中恢复。
Australia's economy bounced back in the last quarter as it looked to recover from earlier floods and cyclones.
今年第二季度，澳大利亚经济迅速回弹，已从先前的洪灾、飓风中恢复。
应用推荐