It bothered me that boys weren't interested in me.
让我烦恼的是，男孩们对我不感兴趣。
It bothered me for a long time, but finally I just told them, if you don't like it, don't look at it.
这让我困扰了很长时间，但最后我告诉他们，如果你不喜欢就别看。
“It bothered me that I didn’t understand this stuff,” says Steve, “so I read books and magazines about money management and investing, and I asked every financial whiz I knew to explain things to me.”
“这事困扰着我，我不明白这东西，”史蒂夫说，“所以我总计有关资金和管理的杂志和书籍，咨询每一个金融能手，我知道他们会给我作出解释。”
It has always bothered me when I or a fellow workmate requested a transfer only to have the request ignored or denied, seemingly without any thoughtful consideration.
一件常常困扰我的事情是，当我或者一名同事要求调任时，这样的要求得到的往往仅有忽视或者拒绝，看起来就像是没有经过任何的深思熟虑。
This usage always bothered me, but I didn't know what to do about it.
这个用法总是困扰我，但我不知道对此该做什么。
Mr Moore's home has lost much of its value, but since he plans to stay in it "till they put me six feet under", he is not unduly bothered.
穆尔的房子已失去了许多价值，但在他打算留在里面之前，“直至他们把我埋在六英尺之下”，他并没有受到过度的困扰。
It really bothered me at first—it made me want to run up one-way streets the wrong way.
开始的时候，这真的让我感到不安，使我想单行道上跑向相反的方向，甩掉跟屁虫。
Actually, it did make me feel better. That bothered me, for I didn't understand why.
确实，这让我更忧虑了，我不明白他为什么会这样。
I went into the room at 10:30pm the smell of the room was gone but it wasn't the smell that time that bothered me, it was the feeling.
那夜，我是在10点半再回到屋里的，屋里的气味已经散尽了，当时烦我的不是那股气味了，而是当时的那种感觉。
I think it bothered my daughter more than it did me because I guess I'm too old to care!
我认为它打扰到了我的女儿更甚于打扰到我，因为我认为我太老了很难照顾了。
I am not really bothered about a particular brand, if I like an item it doesn't really matter to me who made it.
我不怎么为品牌所困扰，如果喜欢，那对我而言谁做的都无所谓。
It was the unpopularity of what I was thinking that bothered me most.
这个不受欢迎的想法让我倍感苦恼。
I've been wearing it for two years, and no one's bothered to tell me.
我都穿了整整两年了，没一个人想到要提醒我。
This never even bothered me, all I wanted was learn about elementary particles, and if he didn't think much of me, so be it.
这从未令我感到不快，我所想的就是学习基本粒子；如果他不看好我，我也始终如一。
Why is it that no matter what this man had said to me, or what he had done to me, I'm not really bothered, and my heart still goes out to him?
为什么无论这个人对我说过些什么、做过些什么，我都不深加计较，心总是又向着他。
Today, I was at the gym with my boyfriend. He is a bit feminine, but it has never really bothered me. Until I realised I was lifting heavier weights than he was.
今天我和男友去健身，他有点娘娘腔，但我一直不太在意，直到我发现他举得哑铃比我的还轻。
This really bothered him and he questioned the LORD about it. "LORD, you said that once I decided to follow you, you'd walk with me all the way."
这一发现使他很烦恼，于是他问主：主，您说过一旦我决定跟随您，您将一路与我同行。
This really bothered him and he questioned the LORD about it. "LORD, you said that once I decided to follow you, you'd walk with me all the way."
这一发现使他很烦恼，于是他问主：主，您说过一旦我决定跟随您，您将一路与我同行。
应用推荐