Often it boils down to asking the right questions.
经常最后归结为问出正确的问题。
It boils down to the old saying that practice makes perfect.
这可以归结为一句老话：练习造就完美。
What it boils down to is a more skillful way of dealing with people.
归根结柢，是一个更巧妙的方法来处理人。
It boils down to managers, executives, and people who work in finance.
这些人基本属于金融业的经理、行政人员和工作人员。
Ultimately it boils down to creating a space where you feel comfortable.
最终，这个问题归结为创造出一个让你感到舒服的空间。
To me it boils down to who we are as a profession-not just now, but historically.
对我来说，这个问题归结于我们图书馆员作为专业人员的身份。
What it boils down to is that we can control the industry if we expand operations.
来说，如果我们扩充营运，就能控制这项产业。
Whatever you search for, it boils down to the same cycle: move atoms, then cool atoms.
无论你搜索的是什么，都将归结为同一个循环：移动原子，然后冷却原子。
What it boils down to is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
这得最终得归于百分之一的灵感和百分之九十九的汗水。
This a complicated question, but it boils down to the simple economics of supply and demand.
这是个复杂的问题，但归根结底还是关于供需关系的简单经济学原理。
It boils down to the TTS organizations (traditional ski systems) not understanding efficiency of movement.
归结起来的TTS组织(传统滑雪系统)不理解的行动效率。
"The advice we're supposed to give in pediatric clinic, it boils down to 'Eat less, exercise more,'" said Dr.
我们给儿科诊所的建议归根结底就是‘少吃，多锻炼。’
It boils down to this: Store the information in folders - by category, and in a sequence that makes sense to you.
它的要点是：把文件装进分类的文件夹里，并且尽量以一种自己能明白的顺序。
It boils down to the art, at the end of the day the art was so amazing that we didn't want to change that much of it.
在最后，这本书被浓缩为图画。这部作品如此精彩，因而我们并不想对它做太多改动。
I've had your medical report from the hospital; what it boils down to is that they can find nothing much wrong with you.
我从医院得到了你的医疗报告。要点归纳起来就是他们对你什么大毛病也查不出来。
Well, what it boils down to, Paul, is the choice between overcoming evil, illusion, and experiencing no illusion to overcome.
保罗，说到究竟，这就是在“克服邪恶与幻相”以及“根本没有幻相要克服”这两种体验之间做选择。
It boils down to the appearance on the surface of two precise and mineral shapes, abstract marks and isolated contextual scale.
建筑外形就像两个浓缩的精密矿石、抽象符号，又像是两个被分离又有联系的天平。
“It boils down to teacher-training colleges expanding programmes,” said Mr Björklund. “If we decide to do this, it's definitely possible.”
“只要扩大师范学院的规模就可以了，”比约克隆德表示，“如果我们决定做这件事，一定是做得成的。”
What it boils down to is this: If you listen to quality audio samples and learn to mimic these well, then your brain will do the rest for you.
归结起来可以这样说：如果你听音频样本，然后学着模仿，你的大脑就会为你完成剩下的事情。
It boils down to this: how we spend our days is how we live our lives. Those moments that unconsciously slip away add up and are gone forever.
它浓缩成：我们生活的方式就是我消耗时间的方式。时刻点滴在不经意中溜走，累加，一去不复返。
I have watched the wide arc of Yao's career and wondered what it means for the development of Chinese basketball. It boils down to these five major points.
我已经目睹过了姚明宽泛的职业生涯，同时也在思考其对中国篮球的意义。概括说来，主要有以下五点。
Is it cynical to suggest that examinations are merely a profitable business for the institutions that run them? This is what it boils down to in the last analysis.
提出考试仅仅是经营考试机构获利的生意是否有点愤世嫉俗？这是最终分析得出的结论。
As a public issue, the problem of environment turns to the public awareness of environmental preservation. More practically, though, it boils down to the technological innovation.
作为一个公共问题，环境问题的解决取决于公众的环保意识。不过在更具体的操作层面，环境问题可以归结于技术的革新。
As a public issue, the problem of environment turns to the public awareness of environmental preservation. More practically, though, it boils down to the technological innovation.
作为一个公共问题，环境问题的解决取决于公众的环保意识。不过在更具体的操作层面，环境问题可以归结于技术的革新。
应用推荐