Withdraw the stimulation and it bites.
当你撤销这种刺激，它就会咬你。
Sometimes, he goes too minimalist, and it bites him in the ass.
有时候，他做的太极简了，他搬起石头砸了自己的脚。
Jackson's high, featherweight voice is a trademark in the industry, and it bites or purrs, depending on how he feels.
杰克逊高昂飘渺的嗓音是音乐界的商标之一：是尖锐刺人，还是轻柔震颤——完全取决于他的感觉。
It bites in the day, so bed nets, a common way to protect people against the night-biting malaria mosquitoes, have little effect.
这种蚊子在白天叮咬，所以蚊帐这种预防夜间遭到疟蚊叮咬的常用方式几乎没什么效果。
A bug in a restaurant is not going to kill you, unless that bug is a brown recluse spider and it bites you immediately after you sit down.
餐厅里存在的一个小问题不会是你致命，除非这个问题是棕色隐士蜘蛛，然后在你就座之后立马就咬了你。
Now, some people, when they are upset or stressed, will go mop the floor and re-varnish the table and won't be able to recognize stress if it bites them in the face.
当一些人觉得沮丧或者压力较大时，他们会去擦地板或者重新将餐桌油漆一遍，他们在抑郁的情绪直接侵袭自己之前是不会认识到这种不良情绪的。
The most earth-friendly decision you can make is to stick with your old CRT until it bites the dust, but when it's time for a new one, is there a truly greener flat-screen TV?
对地球最友好的决定，是继续使用旧的CRT电视机，直到它布满灰尘。但等到要换新电视了，真的有更绿色环保的平板电视吗？
The idea that helping mosquitoes, rather than destroying them, may be the way to eradicate malaria is pleasingly counterintuitive, even if it would mean more mosquito bites at night.
通过要“帮助”蚊子，而不是消灭他们，也许可以成为根除疟疾的方法。 这是一种令人愉悦，而又违反直觉的想法，即使这可能使你在晚上被更多的蚊子叮咬。
It has even been suggested that some mosquitoes can transmit chemicals that make the host less sensitive to inflammation after a series of bites, so that more blood can be taken.
也有说法是有些蚊子携带使人在一系列叮咬后对炎症反应迟钝的化学物质，这样他们就能得到更多的血。
Unfortunately the common cold and the cough that comes with it are like mosquito bites and bad hair days, just facts of life.
不幸的是，常见的感冒和咳嗽的到来就像是真实生活中被蚊虫叮咬和心烦意乱的日子。
It helps sunburn, bites, rashes and dry cracked skin and lips.
它能够治愈晒伤、蚊虫叮咬、红疹以及干燥开裂的皮肤和嘴唇。
The proper way to butter a piece of bread is to rip off a piece that’s about one or two bites in size, butter it, and eat it.
煎面包的正确方法是撕一块够咬一两口的面包，煎熟然后吃了。
A server is fisherman of sorts; it just sits and waits until a client bites.
服务器就像是一个渔夫；它只需要坐在那里等待客户机上钩就好了。
People would come in — thousands of people over the years — and I would identify insects or identify their bites and determine it was bedbugs.
人们来了——每年都来数以千计的人——我识别昆虫，检查他们的叮咬伤痕，鉴定出是臭虫。
They can try to break down tasks into more manageable bites, so it does not feel overwhelming.
可以试着把大任务分成易于管理的小块，那样就不会觉得不知所措。
It is a shrine to Hollywood's elite and it comes with all the trappings -- music, sound bites, high fashion, paparazzi, applause, a red carpet and Joan Rivers.
这里是好莱坞精英份子的圣殿，该有的配备一样也不缺：音乐、原声重现、最新时尚、狗仔队、鼓掌喝采、红地毯、琼瑞佛斯。
It drove people around the world to pictures, videos, sound bites, and blogs in a true reality show of life, dreams, and death.
它驱使世界各地的人们把记录真实生活、梦想和死亡的图片、视频、声音和博客上传到这里。
She should adjust the security barrier that bites out further chunks of Palestinian land so it runs closer to the 1967 line—and obey Israeli courts when they order this.
她应该调整以色列的安全隔离墙，该隔离墙不断蚕食大块的巴勒斯坦土地，离1967年的边界越来越近。 如果法院对此下达命令，她应该遵守。
She should adjust the security barrier that bites out further chunks of Palestinian land so it runs closer to the 1967 line-and obey Israeli courts when they order this.
她应该调整以色列的安全隔离墙，该隔离墙不断蚕食大块的巴勒斯坦土地，离1967年的边界越来越近。如果法院对此下达命令，她应该遵守。
Make the horse’s skeletal mouth bite people you meet in the street. If it “bites” them, they have to pay a fine.
如果这匹马“咬”了谁，那么他就得交点罚金，把钱放到桶里。
And it only bites humans out of necessity.
而且，它只在必要时才会咬人。
If your attention is elsewhere, you may not notice these signals and so when the cat bites, it certainly appears as if there was no warning.
如果你的注意力在别处，也许就不会注意到这些信号，所以当她咬你时，就肯定会好像没有事先警告一样。
While it can be overkill to go to the monastic extreme of 100 bites per mouthful, make sure you chew your food enough so that it is well broken down before you swallow.
虽然寺庙要求每口一百下有些极端，但要确保你把食物咀嚼充分，食物在你吞下之前已经分解。
Even when recession bites-as it has twice since 1991-motorists still need replacement tyres, which account for 75% of revenues.
即使遭遇经济衰退——比如自1991年来就有2次——也影响不大，因为汽车总需要定期更换的轮胎，而这部分占了销量的75%。
Behind the tiger, there is a tortoise. The little tortoise sees it; he bites the tiger's tail.
在老虎的背后，有一只乌龟。小乌龟看到了这件事，咬住了老虎的尾巴。
The shark bumps you to find out if you are fit to be eaten and then bites you if it thinks you are.
鲨鱼先撞击你，看看你是不是适合作为食物，如果它觉得你适合就要咬食你了。
The shark bumps you to find out if you are fit to be eaten and then bites you if it thinks you are.
鲨鱼先撞击你，看看你是不是适合作为食物，如果它觉得你适合就要咬食你了。
应用推荐