The fact that it benefits you makes it a win-win.
这给你带来的好处使它成了一个双赢。
The fact that it benefits you makes it a win-win.
这给你带来的好处使它成为一个双赢。
If you have disparate incomes it benefits you tax-wise to get hitched.
如果两人的收入有差距，结婚是个明智的选择，你会从中受益。
The IBM announcement on dual core architectures and how it benefits you
IBM 关于双核心架构及其优点的声明
If you don't care for others, at best, you might occasionally give reluctantly when it benefits you in some way.
如果你不关心其他人，你可能在某些方面有利于你的情况下偶尔不情愿的捐献。
Because there are several popular browsers in use today, it benefits you as a developer to familiarize yourself with the many differences between popular browsers.
由于如今常用的浏览器有好几种，所以作为开发人员，很有必要熟悉这些浏览器间存在的差异。
Alternate nostril breathing optimizes both sides of your brain, so you can access your whole brain and all the benefits that go with it.
交替鼻孔呼吸能够充分利用你大脑的两边，因此你可以使用你的整个大脑以及随之而来的所有好处。
Besides helping you feel close and connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a host of health benefits to your body and mind.
事实证明，拥抱除了帮助你提升与你关心的人之间的亲密感外，还会给你的身心健康带来很多益处。
There are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
And there are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
The most effective way of implementing change is to clearly describe the change, why it is necessary, and the benefits you expect.
实施变更最有效的方法是明确地描述变更，为什么它是必要的，以及您所期望的利益。
One of the unexpected benefits of no spending is that it brings you closer to people.
不消费带来一个意想不到的好处是，它让你与别人更亲密。
Living in the moment involves a profound paradox: You can't pursue it for its benefits.
活在当下包含一个深奥的似非而是的论点：你不能为了它的好处而追求它。
This article discusses what DB2 partitioning is, Outlines the benefits and costs of using it, and helps you decide whether or not to use a partitioned database, as well as how to migrate to one.
这篇文章讨论DB 2分区是什么，概述了使用DB 2分区的好处和成本，并帮助您决定是否要使用分区数据以及如何迁移至一个分区数据库。
If you want team building to work, you have to show the members of the team that it benefits them personally.
如果你想让你的团队发挥作用，你要向你的队员展示团队合作对他们个人有什么样的好处。
Spring 2002 would be a good time to get to know the spec if you think it will offer big enough benefits that you want to try it out as soon as it reaches Proposed Recommendation status.
如果您认为该规范将带来非常多的好处，以致于当它一进入“推荐的建议书”状态，您就想尝试使用它，那么2002年春季将是了解这个规范的好时机。
But you get some benefits from validation that are well worth the effort it takes to get your pages validating.
但您可以从验证中获得一些好处，这些好处使您对页面的验证非常值得。
With all these benefits, it makes sense you get enough of these healthy fats in your diet.
既然鱼油有这么多好处，你在膳食中摄取足够多的这种健康的脂肪酸是很有用处的。
It isn't hard to do, and the benefits will serve you for the rest of your life.
这不难做到，而且将为你带来一辈子的好处。
That's why you can always express them in economic terms. Until you've quantified the benefits to be gained from a proposed it enhancement, you can't really compare it with alternative solutions.
这正是为什么你可以量化这些从特定的IT增强获得的效益的原因，如果不把它们与替代方案进行比对，你就无法真正衡量其效益。
You've heard of all the benefits to meditating but have you ever given it a try?
你有听说过冥想的好处并且试过么？
But you don’t have to do it alone. If you want the benefits of slow and aren’t sure how you can give up your speed addiction a slow coach can help.
慢下来是与直觉相对的，不论感觉多么丰富，都要拒绝，这不是件容易的事情，但是，你不是孤军奋战，如果你想从慢下来里面受益，如果你不确信如何放弃你的速度上瘾症，慢下来行为教练能够帮你。
A glass of wine every day has unbelievable health benefits, and it helps you wind down after a stressful or active day.
每天一杯红酒有着难以置信的健康方面的益处，它也将帮助你在一天的劳累和奔波后舒缓下来。
It includes everything that benefits you even slightly.
它包括一切稍微有利于你的事情。
This approach allows you to gain at least some teamwork benefits, and it puts you squarely in front of the wolves mentioned earlier.
这种方法使您至少可以获得部分团队协作好处，并将您直接置于前面提到的狼群前面。
We all know chocolate tastes good, but did you know it has emotional and physical benefits as well?
我们都知道巧克力口感不错，但你知道他对我们的身心也有好处吗?
You'll get more benefits from protein if you consume it after your runs, especially your long runs.
如果你是在跑步后饮用它，尤其是在长跑之后饮用，你会更多地从蛋白质中受益。
Definitely look for a unique way to express the benefits you offer to your clients, but make sure it still communicates what you actually do.
寻找一个独特的标语向客户描叙你的产品能为他们带来什么好处，但是要确保你还是在为自己的产品打广告。
Hard work pays off much more than cheating because you actually get long-term benefits from it.
努力学习要比作弊付出的多很多，但你会实实在在获得长期的受益。
应用推荐