Bonhams said Wednesday it believed the auction would break new ground.
伯罕斯拍卖行周三表示，他们相信次此拍卖将开辟出一片全新的领域。
If it believed in its own essence, would it... seek refuge in hypocrisy and sophism?
如果它相信它自己的本质的话，那么它会……在虚伪和诡辩中寻求庇护么？
In the same document, the F.D.A. said it believed that the nation's milk supply was safe.
同一份文件中，F.D.A说他们相信国内的牛奶供应是安全的。
For example, it believed I was using an enumerated type where there was really just CDATA.
例如，它认为在我正在使用枚举类型，而实际上只不过是CDATA。
The miner said last year that it believed the allegations of bribery were “without foundation”.
该矿商去年曾表示，它相信受贿指控“没有根据”。 中国是力拓的最大客户。
Last January, the Met Office announced that it believed this year would, indeed, be a record scorcher.
去年一月，英国气象局宣布，它认为今年的确将是创纪录的大热天。
It believed, wrongly, that countries within a monetary union no longer faced balance-of-payments constraints.
它错误地认为在一个货币联盟内的国家不再受到国际收支平衡限制。
This was despite the fact that a mere 8 per cent of the employers offering it believed that home-workers were less productive.
不过事实上，提供在家工作安排的雇主中，只有8%认为在家工作的员工生产率会下降。
Hamas said it believed suspects in a bombing that killed five Hamas gunmen and a girl a week ago were hiding in the neighborhood.
哈马斯说，一个星期前制造爆炸事件、炸死5名哈马斯武装人员和一个女孩的嫌疑人就藏在这里。
The US said that it believed additional and extra additional duties imposed by India are in excess of those listed in India's WTO Tariff Schedule.
美国相信，印度征收的附加税和额外附加税超过了印度WTO关税减让表中的承诺。
The Foreign Office said it believed there were a further 300 Britons still in Libya, mainly at desert camps, and efforts will be made to get them to safety.
英国外事办公室表示，他们相信，目前仍有300名英国人被困在利比亚，主要在沙漠营地中。 他们将努力采取行动使这些人安全获救。
The university has informed the Home Office and the police of the results of its investigations and said it believed other academic institutions could be affected.
纽卡斯尔大学已经将调查结果告知了英国内政部以及警方，并表示他们相信这一调查将影响其他学术机构。
If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it.
要不是亲眼看见了，我不会相信的。
It was an elite that believed its task was to enlighten the multitude.
精英人物都会认为自己的职责就是启迪群众。
People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸，但是经过战争的彻底失败，他们再也不这样想了。
It seems commonly believed that companies are not motivated to prolong their products' lifespan.
人们似乎普遍认为，公司没有动力去延长产品的寿命。
It is widely believed that the Peugeot family tired of Mr. Streiff's autocratic ways and penchant for confrontation.
人们普遍认为，标致家族厌倦了斯特雷夫先生专横的处事方式以及对抗倾向。
It is believed that the 459 described species of goblin spiders are only about 20 percent of the total species.
人们认为，所描述的459种地精蜘蛛仅占总种类的20%。
The Fir Tree believed it all, because the man who told the story was so good-looking.
枞树相信这一切，因为讲这故事的人是那么好看。
Often the talk was interrupted by exclamations of surprise from grandmama, who still believed it was all a dream.
谈话常常被奶奶惊讶的惊叫声打断，她仍然相信这只是一场梦。
It doesn't hide behind it, as is generally believed.
它并不像人们普遍认为的那样隐藏在背后。
The United States, it was believed, had no status quo ante.
人们认为，美国没有维持现状。
The UFOs, it is believed, must contain scientists from other planets who are studying life on earth.
人们相信，这些不明飞行物中一定有来自其他星球的科学家，他们正在研究地球上的生命。
It is believed that greenhouse gases are the main cause of global warming.
人们相信温室气体是全球变暖的主因。
It is believed that helping parents do chores can foster children's sense of responsibility.
人们相信帮助父母做家务可以培养孩子的责任感。
It is believed that tea was brought to Korea and Japan during the 6th and 7th centuries.
人们认为茶是在公元6世纪和7世纪传到韩国和日本的。
It is believed that those who offer a hand to those who are in need are more likely to have a sense of achievement.
人们相信帮助有需要之人的人们更可能获得成就感。
This mentions the fact that in Chinese culture, it is believed that people who have fair skin are more beautiful.
这就提到了一个事实，在中国文化中，人们认为皮肤白皙的人更漂亮。
Figures are not yet available but it is believed that the death toll could be as high as 300, with hundreds more injured.
目前还没有具体数字，但人们相信死亡人数可能高达300人，另有数百人受伤。
Presley, Cash, Perkins and Lewis instinctively understood Phillips's ambition and believed in it.
普雷斯利、卡什、帕金斯和刘易斯本能地理解菲利普斯的雄心壮志并对此抱有信心。
应用推荐