Critics say that a culture of impunity makes it believe it can get away with murder.
批评家认为免罪文化让人们认为犯了罪能逍遥法外。
Scientists monitoring it believe that a swelling magma reservoir six miles underground may be causing the recent uplifts.
监测它的科学家认为，造成近期上升的原因，很可能是地面以下六英里的岩浆库不断膨胀。 他们也一直在留意许多年前被挤压进火山的那团薄饼般的熔岩。
This means that theorists working on it believe the laws of nature can be stated without making any prior assumptions about the geometry of space and time.
这就是说，研究环圈量子重力学的理论学家认为无需先作出时空的几何假设，便能表述自然定律。
He could put an idea in such a way that Alan would believe it was his own.
他能够以这样的方式表达观点，以致于艾伦会相信那是他自己的观点。
"You told Pete?" Rachel said incredulously. "I can't believe it!"
“你告诉皮特了？”雷切尔怀疑地说道。“真不敢相信！”
I really believe that it is possible to both improve customer satisfaction and reduce costs.
我确实认为既可以提高客户满意度，又可以降低成本。
Scientists pulled up a tentacle and they believe it came from a foot-long jellyfish.
科学家们拔除了一条触角，他们相信这是一只一英尺长水母的触角。
The crisis was completely unexpected, but researchers believe it had nothing to do with impacts of fisheries.
这场危机完全出乎意料，但研究人员认为，它与渔业的影响无关。
A body might think this was dead wood, but I don't believe it is down to the root.
人们可能会认为这是一棵枯树，但我认为，它的根还活着。
If the process can be commercialized, the researchers believe it could greatly reduce the cost of making products.
如果这个过程可以商业化，研究人员相信它可以大大降低制造产品的成本。
That's especially true, I believe, when it comes to writing programmes.
我相信，在编写程序时，这一点尤其正确。
他不敢相信。
I couldn't believe it! Another argument started, this time about the color of the object.
我简直不敢相信！另一番争吵开始了，这次是关于物体的颜色。
I believe it would be better for residents to commute to work and preserve the peace of our neighborhood.
我认为，居民通勤上班，维护社区的和睦会更好。
I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.
听到这消息时，我不敢相信；我就在前一天还见到过他。
He seemed to believe that it was a peculiarly British problem.
他似乎相信那是英国独有的问题。
The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transportation.
政府继续认为应该给私营运输部门充分的自由。
It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.
我不信上帝却到教堂举行婚礼，那就是我的虚伪了。
I realized how possible it was to overcome your limitations, to achieve well beyond what you believe yourself capable of.
我意识到如何有可能克服自身的局限，取得自认为力不能及的成就。
She couldn't believe (that) it was all happening again.
她简直无法相信整件事又在重演。
Others believe it will subvert relations within the family; cynics dubbed it the "Sue Your Son" law.
另外一些人认为这会破坏家庭关系；愤世嫉俗者称之为 “起诉你儿子” 的法律。
It is not about prosperity: Iceland--which, believe it or not, is still one of the richer countries in the world--is out, whereas Vietnam is in.
它与繁荣无关：不管信不信，冰岛——仍然处于世界上较为富有的国家之列——但是被排除在外了，而越南却包含在内。
The Greens couldn't believe it, and little Tina was quite unhappy.
格林一家感到难以置信，而且小蒂娜看起来非常不高兴。
That's about the only thing they have in common for twins, believe it or not.
信不信由你，这是双胞胎唯一的共同点。
That, believe it or not, was one of the findings parents might regard as good news.
信不信由你，家长们认为的好消息可能就是这其中一项发现。
They kill it because they believe it is harmful to plants or people.
他们将其杀死，因为他们认为它对植物或人类有害。
相信我。它管用。
I believe it helps them grow better.
我相信这有助于他们更好地成长。
I believe it will make her look younger.
我认为这会让她看起来更年轻。
Believe it or not, it seemed like a magic.
信不信由你，这就像魔法一样。
应用推荐