The song ends with this verse: "When friends are here, there is fine wine, but if the jackal comes, what greets it is the hunting rifle" -- the jackal being the U.S.
这首曲子的歌词结尾（这段歌词明显不是结尾，译者注）这样写到：“朋友来了有好酒，若是那豺狼来了，迎接它的有步枪”——豺狼就是美国（人）。
Much of what it is being lost is hardly essential - future generations will probably manage fine without all the family photos and videos you lost when your hard drive died - but some is.
大部分丢失的信息都不太重要，你的硬盘坏死之后，没有了全家福照片和视频，你的后代仍然会过得很好。但有些信息却并非如此。
The music of the latter is Parry again (words by Blake), and it's a bit on the jingoistic side, but my mother-in-law really wanted it, and it ended up being fine.
后面一首的音乐也是帕里的（词是布莱克作的），感觉有点强硬，但是我的岳母想采用，确实也不错。
In most — or even all — cases where I have seen this approach being taken, it resulted in too many services, which were too fine grained, and had no reuse and no business relevance.
在大多数(甚至是所有)情况下，采用此方法会导致服务太多，分得太细，没有重用而且与业务不相关。
Now, being a guest at the Sichuan Fine Arts Institute I understand what is 'culture and tradition' and what crafts have to do with it.
现在，作为一个受四川美术学院邀请的访问者，我明白什么是“文化和传统”，以及工艺要用它做什么。
Second, being made from special materials and by the fine crafts, it has delicious taste and rich nutrition.
加之烤馕制作精细，用料讲究，吃起来香酥可口，富有营养。
While talking about what bothers you can help you feel better, there's a fine line between complaining being therapeutic and it fueling unhappiness.
谈论困扰你的事情可以让你感觉好一些，这和抱怨被治疗有微妙的区别，后者助长了不快乐。
With its long history and fine technics, it has been well-known for its unique flavor with being delicious, crisp, tender and fresh.
历史悠久，工艺精细，以其“香、甜、脆、嫩、鲜”等独特风味而闻名。
She has a great desire to get as far as Mansfield Common: Mrs. Grant has been telling her of its fine views, and I have no doubt of her being perfectly equal to it.
她很想一直骑到曼斯菲尔德共用牧场那儿，格兰特太太总跟她说那儿风景好，我毫不怀疑她完全可以骑到那儿。
Besides, being a fine and valuable ornament, it won worldwide fame and was well received as early as the end of the 19th century.
而内画壶作为精致小摆件，瑰丽珍奇，早在十九世纪末即饮誉世界，备受青睐。
V. , which ended up being a fine solution as most of our group of six fell asleep in the second quarter once it was clear that the U. S. would glide to an easy victory.
比赛进展得很顺利，随着在第二局美国男篮确立领先优势并将轻松赢得比赛，我们六个人中的大部分人也都睡着了。
Very soon it was said that the prince must marry, and that the beautiful daughter of a neighboring king would be his wife, for a fine ship was being fitted out.
现在大家在传说王子快要结婚了，她的妻子就是邻国国王的一个女儿。他为这事特别装备好了一艘美丽的船。
Biddulph writes in a clear, crisp voice making it easy for anyone to understand the fine art of being a male.
比达尔夫清晰明快的语言使任何人都能轻松了解若何养育男孩。
Being super fine wine, it has heavy and glamorous color, special sweetness in aftertaste, lasting from mouth to throat, perfect!
特级酒，色重但光泽，独特甜的回味，从嘴到喉咙的回味悠长，太完美了！
It is pointed out that the fine stainless steel wire produced by melting drawing can only be used to some realms having not high requirements because of its section being shaped;
介绍不锈钢极细丝的生产方法、热处理工艺及生产中存在的问题，指出采用熔抽法制成的不锈极细丝，横截面多为异形，只能用于一些要求不高的领域；
Fine designed, it is like a colour waistbelt around the waist, the balloons spring and come into being a buoy around oxters after inflated, it is very convenient to wear.
产品设计精巧，如一条彩色腰带扎在腰间，充气后，气囊从腰带中崩出形成救生圈围于腋下，穿着方便实用。
Fine designed, it is like a colour waistbelt around the waist, the balloons spring and come into being a buoy around oxters after inflated, it is very convenient to wear.
产品设计精巧，如一条彩色腰带扎在腰间，充气后，气囊从腰带中崩出形成救生圈围于腋下，穿着方便实用。
应用推荐