After the ship exploded, it began to sink, so that the soldiers had to leave it soon.
船爆炸后开始下沉，所以士兵们不得不迅速离开。
All this conversion has helped Maple Hill grow 40-50% every year since it began, with no end in sight.
所有这些转变使枫叶山从一开始就以每年40%-50%的速度增长，而且看不到尽头。
Where previously it had concentrated on the big infrastructure projects such as dams, roads and bridges, it began to switch to projects which directly improved the basic services of a country.
以前的重心是大坝、道路和桥梁等大型基础设施项目，现在开始转向直接改善国家基础服务的项目。
Mum and I were just going out when it began to rain.
我和妈妈刚要出去，天就开始下雨了。
Dad was watching TV when it began to rain yesterday.
昨天开始下雨时，爸爸正在看电视。
No sooner was the mouth finished than it began to laugh and poke fun at him.
嘴巴还没做完，它就开始笑了起来，还取笑他。
When the rainstorm came, it began to rain hard and the wind blew strongly.
暴风雨来临时，开始下大雨，刮大风。
The dollar ended the year as it began: heading downhill.
今年，美元的终结恰如其开局：就是每况愈下。
Since it began in 2005, musicians have travelled to 96 countries.
自2005年项目初始之时起，音乐家们的足迹已遍布世界96个国家。
On January 7, 2002, it began running in approximately 150 papers. [3].
在2002年1月7日，它开始在近150份报纸上连载。
Like many crazy ideas, it began as a temporary (and not wholly mad) scheme.
与许多疯狂的想法一样，它以一项临时性的方案开始(但不全是疯狂的)。
The most recent recession we've had is 2001; it began and ended in the same year, 2001.
最近的一次衰退是在2001年,开始结束都在2001年
Suddenly it began to rain heavily，so that it was almost impossible to carry on driving.
突然下起了大雨，几乎无法继续开车。
You might say that the town only developed asoul once it began to reconnect with its past.
你也许会认为，只有当一个城市和它的过去重新联系起来的时候它才能产生出灵魂。
This month it began 3-d broadcasts, hoping that people can get used to wearing funny glasses at home.
这个月它开通了三维广播电视节目，希望人们可以适应在家戴着滑稽的眼镜来观赏节目。
But slowly, it began to feel like someone hit the pause button on the "music" part of music Television.
但是慢慢地，它让人觉得象是谁在MTV的音乐环节上按下了暂停键。
Add the right amount of stratospheric sulphur and the temperature will come back down to where it began.
在向同温层释放适量的硫化物之后，气温便会回到上升前的水平。
When it began, the women's daily rations were slashed to 1, 200 calories, while the men were allowed 1, 500.
实验开始后，将女性实验者每日热量摄入量减少至1200卡路里，而男性实验者则维持在每日1500。
Sales rose after it began offering discounts in May for low-end minivans made by joint venture SAIC-GM-Wuling.
它的合资公司上汽通用五菱5月份开始对低端面包车打折促销带来了销量增长。
It was only the third time outside observers had been permitted to attend the trial since it began on 18 May.
自从5月18日开始审判以来，这只是第三次允许外界观察员参加法庭审判。
But when the payoffs changed, it began to copy what others were doing, looking for a more effective new strategy.
而当报酬变了，就转而开始模仿别人的做法，找出一个更有效的新策略。
Then it began to act like yeast used in slow-fermenting lagers, settling to the bottom of the tank but not going dormant.
然后它们开始像用于慢性发酵的储藏啤酒的酵母一样活动，深入酿造箱底部，却又不休眠。
Starting in October 2000 it began to introduce a network of internet kiosks, called e-choupal, in villages in Madhya Pradesh.
在2000年十月公司开始将一套称为电子集市的网络系统引入中央邦的村庄。
They gave up on gold at $100 an ounce, before it began its real push to the top, which eventually put the price over $800.
他们在100美元/盎司的价位附近放弃了黄金，然而此后黄金才开始其真正的大规模上涨攻势，最终金价上涨至800多美元/盎司。
Sometimes, however, we need to know additional facts about the relationship—when it began or how long it lasted, for example.
但有时候，我们还需要知道一些“关系”额外的信息，比如关系什么时候开始，持续多长时间。
By 1993, it was taking in and burning local wood wastes, and in 1999, it began relying on heat generated from the new biogas plant.
1993年时，该市开始利用和燃烧当地的废木料，到了1999年，开始依靠新型沼气厂生成的热来供暖。
By 1993, it was taking in and burning local wood wastes, and in 1999, it began relying on heat generated from the new biogas plant.
1993年时，该市开始利用和燃烧当地的废木料，到了1999年，开始依靠新型沼气厂生成的热来供暖。
应用推荐