Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
纵观我们物种在宇宙中的位置，我们可以清楚地看到，就算我们活不上几百年或几千年，也极有可能活上几十年。
By reviewing it and interviewing the user, it becomes clear that.
通过检查这个文件并和用户交流，情况比较清楚了。
And then, very likely, it becomes clear what needs to be addressed first - and why.
然后，与之类似，首先应该处理什么及为什么要处理就变得一目了然了。
Eventually it becomes clear that the job is not to solve the crime, but to obscure it.
最终大家都清楚了，他的工作不是去解决问题，而是让问题更加费解。
By comparing our actions with those of animals, it becomes clear that moves have messages.
让我们再次将人的行为和动物进行比较吧，结果显示我们的这些行为是能够传递一些信息的。
Should news organizations and reporters delete tweets after it becomes clear they’re in error?
媒体和记者应该在确认微博消息错误时删除这些微博嘛？
Listen to VB talk about her new collection each season, and it becomes clear she knows her stuff.
听听维多利亚·贝克汉姆谈她每一季的新系列服装，你就会很清楚她了解她所制作的服装。
As you look closer, it becomes clear that the danger is not in futures but in the people who trade them.
当你看近点，你会发现期货并没有风险，而是交易的人有风险。
I'm early for the registration, but within minutes of arriving it becomes clear that the queue is going nowhere.
我去登记的时候，还比较早，但在我到了没几分钟后，登记入场的队伍就不知道排到哪里去了。
At this point, it becomes clear that, unlike duplication, you can't treat coupling as something to always avoid.
你不可像避免复制那样可以去避免耦合，这一点已经很清楚了。
We humans do not usually realise we're dreaming while we're dreaming, but it becomes clear as soon as we wake up.
我们人类在做梦时通常都不能意识到自己是在做梦，但是在醒来后就能马上清楚地意识到这件事。
We humans do not usually realise we're dreaming while we're dreaming, but it becomes clear as soon as we wake up.
人类在睡觉时通常也意识不到自己在做梦，一旦醒来才发现。
But as you read on, it becomes clear this isn't a gimmick: we is vital to understanding how an office actually works.
但只要你读下去，就会明白这不是一个骗人的东西：要了解一间办公室到底是如何运作的，“我们”至关重要。
On closer inspection, however, it becomes clear that the crisis forced the industry as a whole to batten down the hatches.
然而，通过更仔细地观察，我们可以清晰地发现，这场危机迫使整个保险业严正以待。
But those rallies generally fade, as it becomes clear that economic difficulties will persist for longer than many had hoped for.
而经济困难期会比不少人所期望的那样还要长，所以这种反弹一般都会很快消褪。
Walking through the circular, artificially lit display, it becomes clear that this French artist belongs to no "ism" whatsoever.
漫步圆形的展厅，借着人工的光线，我们渐渐明了，这位法国的艺术家不依附于任何“主义”。
Putting public and private borrowing together, it becomes clear that America as a whole is no more improvident now than it was before.
把公有和私有借贷放在一起，总的来说美国显然已经没有以前那么有远见了。
It becomes clear, then, that adhesion of the fiber and the matrix at the composite interface is fundamental to the failure of the composite.
这样，显然，复合材料界面上的纤维与基体的粘接是复合材料失效的基础。
If we investigate the problem, it becomes clear that whenever we start generating any negativity or impurity in the mind, we are bound to become unhappy.
假如我们细心观察，就会清楚觉察到每当有负面情绪或不净的念头生起时，我们必然会变得焦躁不安。
Once you do the math, it becomes clear that you're better off taking your chances on the Wolf than signing up for a guaranteed skinning by your protector.
一旦你自己算算，就很明显，你宁愿把自己交给大灰狼，也不能让别人用保护你的方式扒你的皮。
Apple has this aura of perfection and focus but when you read the book it becomes clear that their way to the top was just as tumultuous as any other start-up.
苹果素来被戴上了追求完美和专注领域的光环，但是当你读了这本书后，你就会明白在苹果和其他创业者一样，在达到巅峰的途中也经历过躁动和不安。
You proceed to attempt to secure the airway. Upon inspecting his face, however, it becomes clear that he has multiple facial fractures involving his mid-face.
您上前试图保持患者呼吸道通畅，然而在检查了患者的面部后，明确发现包括面中部的多处骨折。
With that definition it becomes clear that the real relationship is not devoid of influences from the past separate from the past of the therapeutic dyad itself.
从这一点便可以清楚看到真实关系则不会被除了这两者以外的任何人交往的体验所影响。
This week Brussels threatened to get tough as it becomes clear that the industry will fail to meet a voluntary 25% cut in carbon-dioxide emissions promised by 2008.
相关人员本周在布鲁塞尔表示，将进一步严格限制排放，因为有迹象表明汽车行业承诺在2008年内削减25%的二氧化碳排放很有可能落空。
But as Edwards’s tale progresses, it becomes clear that, for all Google’s praiseworthy qualities, the company is hampered by a narrow perspective and an insular culture.
但是随着爱德华兹故事的进行，这家公司值得表扬的品质逐渐变得明朗起来，受到一个狭隘的视角和孤立文化的牵绊。
On reading Paul French's book, “Carl Crow”, however, it becomes clear that the Missouri-born entrepreneur's life is at least as instructive and engaging as his books.
不过，看了保罗•弗伦奇《卡尔•克罗》一书你就会发现，这位生于密苏里州的企业家的一生起码像他的著作一样具有教育意义，并散发着迷人魅力。
Gradually it becomes clear what is troubling Franny; she suffers, like Holden Caulfield, from an intense weariness of all that is phony, from an oversensitivity to the world.
渐渐地，弗兰妮的困扰变得清晰起来，像霍尔顿•考而菲尔德一样，由于世界上的种种虚伪，由于她对世界的过度敏感，她备受折磨。
If it becomes clear that you aren't a good fit for the position but you know someone who might be, it's not only acceptable to offer a referral, it's usually appreciated.
如果事实证明你不太适合这个职位，但你知道有人适合，那么，提供推荐不仅可行，通常还会获得感激。
If it becomes clear that you aren't a good fit for the position but you know someone who might be, it's not only acceptable to offer a referral, it's usually appreciated.
如果事实证明你不太适合这个职位，但你知道有人适合，那么，提供推荐不仅可行，通常还会获得感激。
应用推荐