If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
They should then be able to refer you to the appropriate type of practitioner, whether it be your GP, dentist, or optician.
然后他们应当能够介绍你去见合适科别的执业医生，不管是你的全科医师、牙医还是配镜师。
Now though the doer of it be a duke's son he shall rue it!
哼，即使做这件事的人是公爵的儿子，他也要后悔的！
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
Might it be that this piece of wood has learned to weep and cry like a child?
难道是这块木头学会了像孩子一样哭泣吗？
Wouldn't it be wonderful if--as long as I was alive in the way that a blade of grass is alive?
活着不是很棒吗，即便是像一片草叶那样活着？
The President has let it be known that he does not intend to run for election again.
总统已经公开表示他不打算再次参加竞选。
Wouldn't it be better putting a time-limit on the task?
给任务定个截止期限不是更好吗？
Can it be—yes—no—it is—the fair Wendy!
会是——是——不是——是——美丽的温迪小姐！
If you could do any job for a day, what would it be?
如果有一天你可以做任何一份工作，你想做什么？
Could it be that science, which has long played a minor role in exploration, is at last destined to take a leading role?
长期以来在探索过程中一直扮演着次要角色的科学将最终发挥主要作用，是这样吗？
May it be like grass and trees?
或许它更像那青草和树木。
Can it be turned into an artistic masterpiece?
它是否也能塑造成一件艺术作品呢？
But could it be saving lives by decreasing air pollution?
但是其能否通过减少空气污染而拯救生命呢？
Ellen, how long will it be before I can walk to the top of those hills?
艾伦，我还要多久才能走到那些山顶上去呢？
If thou must love me, let it be for naught except for love 'sake only.
如果你一定要爱我，请不要为别的，仅仅是为爱的缘故。
In fact, shouldn't it be up to us to define what roles are suitable to us?
事实上，该不该由我们自己决定，什么角色是适合于我们的？
Wouldn't it be great if the user could see more information about a giraffe?
如果用户能看到关于长颈鹿的更多信息，岂不是更好吗？
Dashan: Would it be okay to look at the painting by the Group of Seven first?
大山：我们先看七人画社的作品怎么样？
Why should it be taboo to talk about equal pay or a gender balance in the workplace?
为什么在工作场合讨论平等薪资或性别均衡是一件忌讳的事情？
Wouldn't it be nice if the three remotes at least shared a common user experience?
那么，如果这三个遥控器能让我们享受统一的用户体验该有多好？
The sun feels good on our skin, it’s natural and familiar, so how could it be bad?
阳光洒在皮肤上的感觉良好，自然而又熟悉，怎么会有害处？
The hoary head [is] a crown of glory, [if] it be found in the way of righteousness.
白发是荣耀的冠冕。在公义的道上，必能得着。
Money is like muck, not good except it be spread. (Francis Bacon, British philosopher).
金钱好比粪肥，只有撒到在大地才是有用之物。英国哲学家培根。
Money is like muck , not good except it be spread .(Francis Bacon , British philosopher)
金钱好比粪肥，只有撒到在大地才是有用之物。 (英国哲学家培根.
Wouldn't it be great if I could link that structure to all of my other social networks?
如果能将这个结构跟我其他的社交网络关联，会不会很棒呢？
Let it be your reminder, if you still need one, that no one-no one ever makes it alone!
就让它提醒你，如果你需要提醒的话：没有人，没有任何人能独自获得成功！
Wouldn't it be nice to be able to automate the installation of the new operating system?
如果能够自动化新操作系统的安装，不是很好吗？
Wouldn't it be nice to be able to automate the installation of the new operating system?
如果能够自动化新操作系统的安装，不是很好吗？
应用推荐