When it cried, she rocked it back and forth and gave it little comforting pats.
当它哭的时候，她会前后摇动，轻拍安抚它。
The team carefully measured the star's subtle wobbles as the planets tugged it back and forth.
该队科学家仔细地研究了行星的振震动，测得了其振幅。
Stick your head out as if looking into the trap and swing it back and forth as if looking for the cheese.
坚持你的头仿佛进入陷阱，它来回摆动，如果寻找奶酪）。
When a wire is broken by bending it back and forth rapidly, some of the work is transformed into heat and the wire gets hot.
当把导线快速地(通过)来回弯曲折断时，部分功就转换成热，所以导线变热。
In a conversation, do you prefer to think through your answers before speaking, or throw out whatever idea comes to mind and bat it back and forth?
在交谈中，你更喜欢在开口前把回答想透彻，还是会随意说出任何闪现在你脑中的想法？
Use your thumb and forefinger to gently work the floss between two teeth, being careful not to pull it roughly or saw it back and forth, both of which can injure the gum.
用你的食指和拇指轻轻地在两齿之间拨动牙线，小心一点不要太粗鲁或前后牵动，这样会伤害到牙龈。
The original Mini-Notes that HP developed. We really were aiming at kids at K-12 education markets. Something smaller that kids then can carry it back and forth to school.
惠普开发迷你笔记本的初衷在于针对处于教育市场中的孩子们，因为他们希望孩子们可以带着更为轻便的电脑往返于家庭和学校。
From what I remember, water changes back and forth from water in lakes and oceans to vapor, and then back to water again when it falls as rain or snow, as precipitation.
根据我的记忆，水往复地变化，从湖泊和海洋里的水变成水蒸气，然后当它以雨或雪——也就是降水的形式落下时又变成水。
You can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.
你可以想象一个有金属丝穿过的珠子而且这个珠子只能前后滑动。
I love the soothing sound of a steam iron as it glides back and forth removing wrinkles and sending back a clean, fresh smell.
我超爱蒸汽熨斗在衣服上来回滑动清除褶皱，让衣服散发出干净清新的气息时那温和舒缓的声音。
It can talk back and forth with a server all it wants, without the user ever knowing about what's really going on.
它可以根据需要自行与服务器进行交互，用户甚至可以完全不知道幕后发生的一切。
He never quite completes his sentences. It takes sentences cutting back and forth - with animated hand gestures - for the big picture to unfold.
谈话中他从不讲完整的句子，一句话在他的叙述中，被他不断的切断，再加上手势和姿态，他就像在展开一副大图片。
Hold the floss tightly against the tooth, and move it away from the gum. Slide it firmly down the tooth surface, combining this with a back-and-forth motion.
牙线紧紧地贴着牙齿，往上向远离牙龈的方向移动，再沿着牙齿邻面向下移动，把这个动作跟牙线的前后移动组合在一块。
Once you get used to it, and to the particular person you're pairing with, you slip into a flow, switching back and forth naturally.
一旦您习惯了这种做法，并且适应了与您结对的特定人员，您就会进入这种流程，很自然地来回互换角色。
This layout is a valuable addition to the translations themselves when it allows you to see comments bouncing back and forth between languages.
除了翻译本身，这种布局也是宝贵的，它可以让你看到评论在两种语言之间来回跳越。
Think how inefficient it is for a user to have to switch back and forth between mouse and keyboard.
在鼠标和键盘之间来回切换，用户的效率有多低下是可想而知的。
The direction of this execution context parameter should be set as IN_OUT, since the information it carries goes back and forth between the calling component and the rule service.
这个执行上下文参数的方向应设置为IN_OUT，因为它携带的信息在调用方组件和规则服务之间来回传送。
Because it cost a dime to make it pitch back and forth, we had to sit on the horse once a week and to pretend we were riding.
要让马前后摇动起来得投进一角硬币，因此，我们只好每周一次干坐在马上，假装骑马来过过瘾。
It comes back and forth in his memoirs too. In Speak, Memory that word appears. It's interesting.
这也在他的回忆录里反复提到，可以说，记忆那些文字再现，非常有趣。
If your blog is integrated into your main website, make sure it is easy to navigate back and forth between the blog and your home page.
如果你的博客与你的主站点是统一的，应保证它很容易反向导航并且在博客和主页前面。
They seemed to be flirting with the boundaries a bit, like they knew there's a line they can't cross but still have some unrepentant glee in dancing back and forth across it.
他们在边界上少许地打情骂俏，似乎他们知道他们之间有一条不可逾越的界限，但同时又无悔地热衷于在界限上跳来跳去的快乐。
After about six of these back-and-forth screams, it became clear to Zeune that the moms were unable to control their kids.
在大约六次这样一前一后的叫喊过后，很显然地，孩子的母亲无法控制自己的小孩。
The Concorde's limited range, and rules that forbade it from setting off sonic booms over land meant it mostly stuck to its transAtlantic back and forth.
协和式飞机航程有限，而且对其经由陆地上空发出轰鸣声有严格的禁令，因此它只能主要往返于大西洋两岸。
The wind swung his corpse back and forth so that it thumped against the tree. Bump. Bump. Bump.
风吹着他的尸首前后摇晃，尸体撞在树上，发出嘭，嘭，嘭的闷响。
But, in this case, if you are moving back and forth, it would make more sense to have the arc length first increase, then decrease, increase again, and so on.
在这种情况下，如果在来回运动，第一次增长的弧长更有意义，接着减少，再增长，诸如此类。
M: Well, I don't want a racer or a touring bike or anything. Mostly I'll just be using it to get me back and forth from work.
M：我不想要赛车或是山地车什么的，我只是想买一辆能骑着来回上班的就得了。
M: Well, I don't want a racer or a touring bike or anything. Mostly I'll just be using it to get me back and forth from work.
M：我不想要赛车或是山地车什么的，我只是想买一辆能骑着来回上班的就得了。
应用推荐