I don't want the public, and especially not the press, to get wind of it at this stage.
我不想让公众，尤其是新闻界，在这个阶段听到什么消息。
We definitely have to anchor it at both ends.
我们一定要把它固定在两端。
I have read half of the English novel, and I'll try to finish it at the weekend.
这本英文小说我已经读了一半了，这周打算把它读完。
That would seem such a rational thing to do that no one would think it at all mysterious.
这样做似乎很合理，没有人会觉得它有任何可疑之处。
The website even stopped working for a while because too many people visited it at the same time.
网站甚至停止工作了一段时间，因为太多的人在同一时间访问它。
Though the ideal cure for noise is to stop it at its source, this may in many cases be impossible.
虽然消除噪音的理想方法是在其根源处阻止它，但在许多情况下这可能是不可能的。
We thought we'd have it at head office and use the conference room because there's enough room for everyone there.
我们想在总部开会，用会议室，因为那里有足够的空间供每个人使用。
我一点也不喜欢。
The voice on the line was vaguely familiar, but Crook couldn't place it at first.
电话中的声音有点儿熟悉，但一开始克鲁克却听不出是谁。
也许你把它落在家里了。
How about playing it at the festival?
在音乐节上演奏怎么样？
I always finish it at about 9.00.
我总是在9点左右完成。
She bought it at Hongxing Clothes Store.
她在红星服装店买的。
I watched it at eight last Saturday.
我上周六八点看的。
You can see it at the opening ceremony.
你可以在开幕式上看到它。
He or she can receive it at once.
他（她）可以立即收到。
Is it possible that you left it at home?
你有没有可能把它落在家里了？
Students can ask for help whenever they need it at school.
无论何时，学生需要帮助的时候都可以向学校寻求帮助。
The raven recognized it at once—it was his parents' ring.
乌鸦立刻认出来了——那是他父母的戒指。
To make good paste, we make it at a temperature of 85.
要做出好的糨糊，我们要把温度调到85度。
It smells so strong that I don' t like it at all.
这味道太浓烈了，我一点也不喜欢。
I drink water like taking a breath without thinking about it at all.
我不自觉地喝水，就像呼吸一样。
After a thorough search, we determined that he must have left it at the fountain.
经过彻底的搜查，我们断定他一定是把它落在喷泉边了。
Mr. Brown passed his company to his daughter and she is managing it at present.
布朗先生把公司转给了女儿，目前是她在管理。
He pulls out a special device, points it at the suspect, and switches it on.
他拿出一个特殊的装置，对准嫌疑人打开开关。
Simply turn the machine or point it at the target, and your peace and quiet comes back.
只要转动机器或将其对准目标，你就可以恢复清净。
One day I watched an English movie called Toy Story, I fell in love with it at once.
有一天我看了一部叫《玩具总动员》的英语电影，我立刻爱上了它。
He sent for a farmer who lived in the forest into his palace to train it at once.
他立刻派人把一个住在森林里的农夫叫到他的宫殿里，让他马上训练它。
They usually hold it at home because having it in a restaurant takes away the meaning of the tradition.
他们通常在家里举行，因为在餐馆举行会失去传统的意义。
The problem was first noticed by beekeepers in America and is a lot more serious than it at first seems.
这个问题首先是由美国的养蜂人注意到的，而且比乍看起来严重得多。
应用推荐