Maximum reuse of IT assets (no rip and replace).
最大限度地重用IT资产(不采用拆除和替换方法)。
There are several benefits to supporting valued it assets.
支持有价值的IT资产有许多好处。
The following anti-patterns are related to valued IT assets
以下反模式与有价值的IT 资产相关
SOA is about reorganizing IT assets into loosely-coupled components.
SOA的核心思想是IT资产重组为松耦合组件。
Key to the success of SOA is the reuse of existing IT assets such as legacy applications.
SOA成功的关键在于，对遗留应用程序等现有IT资产的重用。
They define the interactions between IT assets, including the content of message exchanges.
他们定义IT资产间的交互，包括消息交换的内容。
The asset Manager is responsible for maintaining the reusable IT assets for an organization.
资产管理人员负责维护组织的可重用IT资产。
The Solution Architect considers how to maximize the reuse of it assets in different divisions.
解决方案架构师考虑如何最大化地重用不同部门中的IT资产。
A bottom-up IT-centric approach focusing on discovery and characterization of existing IT assets.
自底向上以it中心的方法，以对现有IT资产进行发现和描述其特征为重点。
The service-oriented approach allows an organization to integrate and reuse its existing it assets.
面向服务的方法允许组织集成和重用其现有IT资产。
There should also be people in place to support, evolve, and purchase or harvest these valued IT assets.
还应该有人支持、演进，并购买或收获这些有价值的IT资产。
The challenges cannot be easily solved because vendors want to protect their current IT assets and customer base.
这些挑战并不是很容易解决的，因为厂商想保护他们当前的IT资产和用户基础。
It assets are valued by people because they are high quality and applicable to whatever they are trying to achieve.
人们重视IT资产，因为它们高质量，并且可应用于他们想要完成的东西。
WebSphere Commerce sites, as with most it assets, may need to take components offline periodically for maintenance.
WebSphereCommerce站点，和大多数IT资产一样可能需要一些离线组件，用于定期维修。
Ideally, you want to be able to reuse your existing IT assets as building blocks or components for new applications.
理想情况下，您希望能重用现有的IT资产作为构件或组件来构建新的应用程序。
Finally, you need controls to ensure the reuse of it assets whenever appropriate without disrupting existing operations.
最后，需要适当的控制，以确保在恰当的时候能以不干扰现有操作为前提重用IT资产。
Dion Hinchcliffe provides a detailed look at how we might run service orientated initiatives to maximize value of it assets.
DionHinchcliffe对于我们如何运行面向服务项目来最大化it资产的价值。
SOA structures IT assets as a series of reusable services, which are loosely coupled and are platform- and implementation-neutral.
SOA 将IT资产构造为一系列可重用的服务，这些服务是松散耦合的，与平台和实现无关。
Tools in this space should help companies visualize their IT assets so that no resources are left out of consideration for the cloud.
此空间中的工具应该帮助公司虚拟化其IT资产，以便为该云考虑到所有资源。
From a development perspective, SOAs enable the reuse of existing it assets, which reduces development costs and improves productivity.
从开发的观点，soa复用了现有的IT资产，这减少了开发成本并提高了生产率。
The CIO identified a range of benefits, from improved communication between the business and it, to the development of reusable it assets.
CIO识别各种收益，从业务和IT之间沟通的改善，到可重用的IT资产的开发。
Using WebSphere Integration Developer, you can build and deploy integrated applications that extend and integrate your existing IT assets.
通过使用WebSphereIntegrationDeveloper，您可以构建和部署扩展并集成了您现有IT资产的集成应用程序。
A solution administrator makes new it assets available by deploying them and importing their service definitions into the service registry.
解决方案管理员部署新的IT资产并将其服务定义导入到服务注册表中，从而使新的IT资产可用。
This layer effectively Bridges between the "ideal" business model and the existing enterprise IT assets - applications and business components.
这一层有效地嫁接了“理想”业务模型和现有企业IT资产——应用系统和业务组件。
It simplifies integration development with rich features that accelerate the adoption of SOA by rendering existing it assets as service components.
它提供丰富的特性，可以简化集成开发，可以把现有的IT资产转换为服务组件，从而加快实现SOA的过程。
The existing asset analysis technique is enabled via tooling, as well as by the review of existing documentation and knowledge of existing IT assets.
现有资产分析技术可通过工具加以利用，也可以通过回顾现有IT资产的现有文档和知识来进行利用。
Component models are useful for building new SOA services from the ground up, but they're also useful for creating SOA services from legacy IT assets.
组件模型在从头创建新SOA服务时非常有用，但在从遗留it资产创建SOA服务时也非常有用。
This provides good alignment between it assets and business needs, while delivering the flexibility and responsiveness required for the agile business.
这为IT资产和商业需求之间提供了很好的联合，同时还交付了敏捷商业所需的灵活性和响应性。
When it assets are available and readily applied by it professionals, it makes it difficult for developers to deviate from the corporate direction.
当IT资产可用，并且准备由IT专业人员应用时，对于开发人员来说，摆脱企业的方向是很困难的。
These disparate semantics can compound the already fragmented understanding of the relationship between IT assets and the business concepts they support.
这些完全不同的语义可能会加深对IT资产和它们支持的业务概念之间的关系理解不一的情况。
应用推荐