It argues that the craftsman's labour is not just a way of labour at all.
有人认为工匠劳动不仅仅只是一种劳动形式。
It argues that the books must be exactly twenty-four because Revelation 4:10 has twenty-four elders in God's throne room.
它声称书的总数必须为24卷，因为启示录4：10有24位老者，在上帝的正殿里。
It argues that since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.
它认为，因为检察官的调查并不包括消费企业产品，所以他们就只可能被“光环效应”影响。
Here again, it argues, conventional wisdom misleads.
关于这点，作者再次认为，传统的想法是误导大众的。
It argues that United Biscuits is already owned by foreigners.
它辨称，联合饼干已经是在外国企业的掌控之下了。
It argues the gap has to be bridged by changing consumer behaviour.
它指出这个缺口可通过改变消费者行为而填补。
It argues that advertisers still have 'many choices in a dynamic market.'
争辩说，在充满活力的市场，广告客户仍然有许多选择。
In addition, it argues for the inclusion all age groups, and not just under-fives.
此外，文件强调应包括所有年龄组，而不只是五岁以下儿童。
It argues that its obsessive focus on low prices is in keeping with the straitened times.
该公司声称其锲而不舍的低价策略十分适合萧条时期的市场情况。
It argues that "derogatory" language about animals can affect the way that they are treated.
该篇文章认为使用这样“贬义”的语言会影响到我们对待动物的方式。
It argues that businessmen should look at emerging markets at the level of cities, not countries.
该报告称企业家看待新兴市场应该关注城市而不是国家。
It argues that higher fuel and fertiliser costs would put American farmers at a competitive disadvantage.
他们声称，过高的燃料与肥料消耗会将美国置于一个竞争力弱势的位置。
What is more, the hydrology of the aquifer, it argues, would slow the spread of any leak to a snail's pace.
另外，它认为，含水层的水文条件会使任何泄漏的蔓延速度变得十分缓慢。
It argues the database creates "pre-suspects" who are the first to be checked whenever a new crime is entered.
报告坚称DNA数据库造成了“预备嫌疑犯群”，也就是说一旦出现新的犯罪首先被检查的人群。
In particular it argues that its total emissions are relatively low and that it is relatively energy-efficient.
尤其是它认为它的总排放量是相当低的，同时它也比较节约能源。
It argues, for example, that the share of humanity that lives in cities is slightly lower than most people think.
例如，它认为，城市居民的比例比大多数人想的低一些。
Nintendo hopes this will help to expand the market: non-gamers, it argues, are put off by the complexity of modern games.
任天堂希望这能够有助于扩展市场：它认为，现代游戏的复杂烦琐使非玩家望而生畏。
But it argues that the majority of its members are community Banks which should not be blamed for the ills of Wall Street.
但该协会认为，其成员大多是社区银行，而这些银行不应为华尔街的弊病背负责任。
It argues that the books must be exactly twenty-four, because Revelation 4:10 has twenty-four elders in God's throne room.
它声称书的总数必须为24卷，因为启示录第四章第十节有24位老者，在上帝的正殿里。
Yet it argues that tackling the deficit should wait until the "Federal Reserve... has the tools to counteract" the fallout.
然而，报告指出，要解决赤字问题须得等到“联邦储备……能够应对”经济衰退的余波。
It argues for a supposedly appropriate positive attitude but it also assumes that you have a lot of choice about what you feel.
它表示有一个恰当的正面态度但是也说明你有很多选择你是如何感受的。
It argues that some dissolution of traditionalism was necessary for economic growth to be sustained over a long period of time.
这种方法认为，要使经济长期持续下去，解除某些传统主义思想是必要的。
Given the increasing importance of new global players, it argues for a rebalancing of global responsibilities and representation.
鉴于全球新兴主体的重要性与日俱增，报告呼吁对全球职责和代表性进行重新安排。
Indeed, it argues that there is, in effect, an international market price for top scientists that is the same wherever they operate.
这家公司表示，事实上，无论顶级科学家在何处从事研究，国际市场的价格都完全一致。
The fact that he is (at least in his own eyes) working with nature rather than against it argues that this is the most promising approach of all.
他正与大自然合作而不是抵抗(至少他这样认为)，这一事实论证了这个方法是所有延长生命途径中最有希望的一个。
Some of the IMF’s ideas about how to do this will seem unpalatable: it argues that health systems, for example, will have to become less generous.
IMF的一些关于如何采取这些措施的观点将不会是好吃的肥肉：IMF认为，比如医疗保健体系需要变得不那么慷慨。
Some of the IMF's ideas about how to do this will seem unpalatable: it argues that health systems, for example, will have to become less generous.
IMF的一些关于如何采取这些措施的观点将不会是好吃的肥肉：IMF认为，比如医疗保健体系需要变得不那么慷慨。
It argues that all candidates should be given access to the mainstream media and that indelible ink should be used to stop people voting more than once.
该联盟主张所有候选人都应能接触主流媒体，选举时当使用不褪色墨水，以防有人多次选举。
It would be unfair, it argues, to deprive China's citizens of the chance to live as lavishly as Americans do, despite all the pollution that might entail.
中国认为，尽管可能会导致污染，但剥夺中国公民如美国人那样享受奢华生活的机会是不公平的。
It would be unfair, it argues, to deprive China's citizens of the chance to live as lavishly as Americans do, despite all the pollution that might entail.
中国认为，尽管可能会导致污染，但剥夺中国公民如美国人那样享受奢华生活的机会是不公平的。
应用推荐