It appeared to me that old, time-tested photographs were truer than mine.
在我看来，经过时间沉淀的老照片比我的摄影作品更加真实。
True love is hard to find, special one, one of a kind. I know because it appeared to me on a strange day I met you.
真正的爱，很难找到，尤其是善良。我知道是因为当我在一个神奇的一天遇到你时！
As we drove over the Golden Gate Bridge to our comfortable Marin County home, it appeared to me as though my daughter, the most hopeful person I knew, was not just tired but weary of life.
当我们开车经过金门大桥要回我们马林郡的家的时候，我发现我认识的那个曾经朝气蓬勃的女儿现在好像不只是劳累，简直是对生活感到疲倦。
It has been much easier for me to go to work since shared bikes appeared.
自从共享单车出现后，我上班就容易多了。
And then, as if straight out of an eighties movie-and seemingly in slow motion-chris appeared and told me that he had only one part left and that he'd like me to play it.
然后，就像从八十年代的电影里跑出的情节发生了，好像还是慢动作的——克里斯出现了，告诉我他只剩下一个角色了，希望我能扮演。
It occurred to me it'd be a great magic trick if I then appeared in back.
如果我突然在后排出现，那就是非常精彩的魔术了。
Suddenly one of them jumped angrily up at me, and in a moment all the others were attacking me.from every shadowy corner in the great room appeared a growling animal, ready to kill me, it seemed.
突然有一条气势汹汹地跳起来扑向我，随即其他的几条也都攻向我。这大屋子的每个阴暗角落都蹿出一条嗥叫的恶兽，似乎有要杀了我的架势。
Nixon appeared for just a few seconds, long enough to utter the line: "Sock it to me."
虽然尼克松在镜头仅出现了短暂的几秒钟，但他还是抓紧时间说出了一句台词：“这可真让我吃不了兜着走的啊~！”
It appeared clearly, so close to me, it seemed that I could walk it to the sky.
那是如此的清晰，离我也很近，似乎我能沿着它走上天空。
True love is hard to find. But the love inside of me is true. It appeared the day I met you!
真爱难以找到。然而我心中的爱情是真挚的。它发生在我遇见你的那一天！罉。
But since it is my intent to write something useful to whoever understands it, it has appeared to me more fitting to go directly to the effectual truth of things than to the imagination of it.
但因为我的目的是，书写一些对任何懂的人，有用的东西，所以最合适的方式是，直接书写事情的有力事实，而非妄想。
Then, just as I was about to return the screen to black, Margo's final message appeared. It read, "Tell Dad good night for me too."
然而，正当我要关机时，玛戈的最后一条信息出现了，写着：“请代我向爸爸说声晚安！”
Cor. 15:8 And last of all He appeared to me also, as it were to one born prematurely.
林前十五8末了也向我这如同未到产期而生的人显现。
Suddenly one of them jumped angrily up at me, and in a moment all the others were attacking me. From every shadowy corner in the great room appeared a growling animal, ready to kill me, it seemed.
突然有一条气势汹汹地跳起来扑向我，随即其他的几条也都攻向我。这大屋子的每个阴暗角落都蹿出一条嗥叫的恶兽，似乎有要杀了我的架势。
But it is impossible that a man appeared suddenly and said to me: "I lead you to leave and give you a home, you stay drink the afternoon tea and sunning".
但不可能有个男人突然冒出来对我说：“我带你走，给你一个家，你每天喝喝下午茶，晒晒太阳”。
Then, just as my fingers reached for the keys to return the screen to black, Margo's final message appeared. It read, "Tell Dad good night for me too."
然而，就在我的指尖落到键盘上准备关机的时候，马戈发来的最后一条信息出现了：“代向爸爸道晚安。”
Then, just as my fingers reached for the keys to return the screen to black, Margo's final message appeared. It read, "Tell Dad good night for me too."
然而，就在我的指尖落到键盘上准备关机的时候，马戈发来的最后一条信息出现了：“代向爸爸道晚安。”
应用推荐