We can choose to make opera, and other expensive forms of culture, accessible to those who cannot individually pay for it.
我们可以选择让那些个人无力支付的人，也能接触到歌剧和其他昂贵的文化形式。
It would be more liberating to pack it all off to a laundry and not necessarily more expensive, since no capital investment is required.
全部打包送去洗衣店会更自由，也不一定更贵，因为不需要资本投资。
The average student's debt upon graduation now approaches $40,000, and as college becomes ever more expensive, calls to make it "free" are multiplying.
现在，学生毕业时的平均债务接近4万美元，随着大学变得越来越贵，要求大学“免费”的呼声越来越高。
Enrollees would have to pay more money for many services out of their own pockets, and that would encourage them to think twice about whether an expensive or redundant test was worth it.
注册者将不得不自掏腰包为许多服务额外付费，这将促使他们仔细考虑，一项昂贵或多余的测试是否物有所值。
It's a little dry and salty, and it's very expensive because it comes from a special type of pig that only eats a special type of food.
它有点干、有点咸，而且非常贵，因为它取自一种特殊品种的猪，并且这种猪只吃一种特殊的食物。
It's a little dry and salty, and it's very expensive, because it comes from a special type of pig that only eats a special type of food.
它有点干、有点咸，而且非常贵，因为它取自一种特殊品种的猪，并且这种猪只吃一种特殊的食物。
It is reported that more and more people prefer to buy organic food even though it is more expensive.
据报道，越来越多人喜欢购买有机食品，尽管它们更贵些。
It is too expensive for farmers to use routinely, and since it is not effective until a month after vaccination, administering it after an outbreak begins helps very little.
对于农民来说，按常规来使用它则过于昂贵，而且由于它在接种疫苗后一个月才有效，所以在疫情爆发后才使用几乎没有什么帮助。
Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
现在，新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜；这在过去是不可能实现的，或者是代价非常昂贵的。
There is a price to be paid in that it is a delicate crop that cannot be lifted by machine or it will be bruised and rot, so has to be hauled by hand which is expensive.
这是要付出代价的，因为这是一种脆弱的农作物，不能用机器采摘，否则就会被压伤和腐坏，所以必须采用手工拖运，这是非常耗钱的。
Although it is possible to exist on traveler's cheques, Eurocheques and credit cards issued by British banks, the fees for these services can be expensive.
虽然可以通过旅行支票、欧洲支票和英国银行发行的信用卡使用，但这些服务的费用可能很昂贵。
Taxes on alcohol make it more expensive to get drunk, which reduces excessive drinking and impaired driving.
对酒的征税使得人们醉酒的代价更高，从而减少了过度饮酒和酒后驾驶的行为。
Supporters of home education claim that it is less expensive and far more efficient than mass public education.
家庭教育的支持者声称，家庭教育比大众公共教育成本更低，效率更高。
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
It is as interesting as that one and less expensive.
它和那个一样有趣，而且更便宜。
The grandkids recalled that when Yuan travelled to Hong Kong with his family, he tried to buy a new watch for his wife, but he didn't, because it was too expensive, and he fed his wife with a candy.
孙辈们回忆说，当袁先生和家人去香港旅游时，他想给妻子买一块新手表，但他没有买，因为太贵了，他给妻子买了糖果。
Mobile devices will be able to send and receive messages, but it will be expensive and unusual to use them to receive an individual video stream.
移动设备将能够发送和接收消息，不过这将会很昂贵，而且不会经常用它们去接收视频。
Doing without it risks losing customers, and replacing it with more expensive ingredients risks losing profits.
不用盐有失去消费者的风险，用更昂贵的作料代替盐有失去利润的风险。
This would be time consuming and expensive to implement and it may not be possible to produce sufficient single-dose product to ensure uninterrupted global supply.
实施起来既耗时又昂贵，并有可能无法生产足够的单剂量产品来确保全球的不间断供应。
It took four years to film, and it was the most expensive documentary series ever commissioned by the BBC.
BBC纪录片的一部奠基之作，光拍摄就花了四年的时间，同时它也是BBC所制作的最昂贵的纪录片。
The trouble with the old practice of suing people for swapping music is that it is slow, expensive and limited.
起诉交换音乐的老方法有诸多如缓慢、昂贵、有限的麻烦。
If high level business process models are erroneous, it is difficult and expensive to refine them into executable business processes. According to IBM.
若高层业务流程模型不正确，那么要把它细化为可执行的业务流程(executable business processes)就会变得困难而昂贵。
And for illiquid securities, it can get very expensive for an administrator to go out and verify those prices.
而对于流动性差的证券，行政管理人要获取并验证这些证券价格的成本可能非常高。
In Africa, the lack of roads also hampers agricultural productivity, making it expensive and difficult for farmers to get synthetic fertilizers.
在非洲，公路的缺少也阻碍了农业生产率的提高，农民们要花很多钱，并且很难买到人工肥料。
Having a doctorate means I know how laborious and expensive it is to determine the correct structure for a given protein in the lab.
我在这个领域有一个博士学位，所以我很清楚在实验室里测定某个给定的蛋白质的正确结构是一项多么费劲而且昂贵的工作。
There is other, more nutritous, food for sale in the market, but it is often expensive and pepole unwilling to try like mango and avocado.
在市场上可以买到其它水果，芒果和鳄梨等等，但是这些都很贵，人们不愿意购买这些水果
It was surrounded by walls up to 18 feet high.Though large and expensive, it had no phone or Internet connection, and few outward-facing Windows.
它被高达18英尺的高墙环绕，虽然房子很大，且价值不菲，里面并没有安装电话或互联网，只有极少几扇向外的窗户。
It can be expensive and time consuming to enable enterprise applications or services to be available through application servers.
企业级应用程序或服务在应用程序服务器上使用是代价很高且耗时的。
It requires operational planning and expensive defence commitments.
它需要行动计划和代价高昂的防御承诺。
It requires operational planning and expensive defence commitments.
它需要行动计划和代价高昂的防御承诺。
应用推荐