And let’s challenge the myth that because Haiti has been poor, it always will be.
海地的过去和现在都是贫穷的，所以它的未来也将一直贫穷下去：让我们大家一起来证明这句话是多么地荒谬！
It would be very ignorant to think that you know everything and how it always will be.
认为自己什么都知道，事物总是老样子的想法是很无知的表现。
It's a story that can't get old... Because it's been true forever... And I guess it always will be.
这个故事经久不衰，因为它是永恒的真理，我想它将永远流传。
You see, this is my life. It always will be. There's nothing else. Just us and cameras. And those wonderful people out there in the dark.
你看，我的生活就是这样，这儿什么都没有，除了我和摄影机，以及那些坐在黑暗里的美妙观众。
And the truth is, it's always been difficult to find the perfect job doing what you want to do, and it always will be, no matter where you grow up.
事实是，现在或是以后，无论你在哪儿长大，想要找到一个完美的工作一直都很难。
I mean, I think it's rock 'n' roll — it always was, it always will be and the Dolls have been part of the consciousness of the rock 'n' roll world for 35 years and it's not going away.
我是指，我想这是rock'n 'roll——以前一直都是，以后也一直会是，35年间Dolls一直都是rock ' n ' roll意识的一部分而且不会离开。
If you're thinking negatively, it means you will be always a loser.
如果你一直想法消极，就意味着你将一直是个失败者。
Unfortunately, it is in the nature of the archaeological evidence, which is almost invariable only a sample of what once existed, that such figures will always be elusive.
不幸的是，从考古学证据的性质来看，这类人物总是难以捉摸的，因为考古学证据几乎是一成不变的，只是曾经存在过的东西的一种样品。
The round table has been a symbol of the Chinese feelings. It was, it is and will always be.
圆桌一直是中国人情感的象征。过去是，现在是，将来也永远会是。
One is that it assumes that the common DAO save method will always be used to save data.
一个缺陷是，这种方式假设应用程序总是使用通用DAO的保存方法来保存数据。
Consequently a prompt will always be provided whether it is actually needed when the query is executed or not.
因此，不管执行查询时是否需要该表达式，都总是会提供一个提示。
What I can stress is that no copy is equal to the original, it will always be inferior to the original product.
我能强调的是山寨版是没法青出于蓝的，它定是会一直望尘莫及的。
But perhaps most importantly, science fiction or something resembling it and descended from it is not going to die because it will always be needed.
不过也许更加重要的是：科幻小说及其分支，加上与它相近的其他门类，它们不会消亡，因为人们永远需要，对于奇妙事物的需求将永世长存。
The system domain has all permissions by definition, so there is no need to check if the requested permission is so "implied" (it will always be).
系统域定义为具有所有权限，所以不需要检查是否“隐含”了所需要的权限(它总是隐含的)。
Nations must pay their debts in gold (if asked) and, allowed to choose its home, free gold will always go where (1) it will be safest and (2) make the most money.
如果债权国要求，债务国必须用黄金偿还债务，而如果允许自由流通，黄金通常会流向(1)最安全的国家，和(2)最有利可图的国家。
No matter what you do or how you do it, there will always be people that disagree with what you're doing.
不论你做什么亦或是你如何做这件事，总有一些对你有成见的人存在。
I learned that the familiar sound, smell and feel of the beach means it will always be my home.
我学到了熟悉的声音、味道、海滩给我的感觉永远意味着我将永远在温馨的家里。
You build a quick prototype and get it in front of users to see what they do with it. You will always be surprised.
如果你打造了一个快速的样本放在用户面前以检验其用途的话，你将会有很多意想不到的发现。
Before architects design any new building they first ask, "What will be its purpose? How will it be used?" the intended function always determines the form of the building.
建筑师在设计一个新的建筑之前首先要问，“它是用来作什么用的？怎么使用？”建筑物预定的作用通常觉定了它的构成和样式。
When paying for a taxi, never look at your wallet as you take out a note - just grab one at random and hand it over. It will always be the exact fare.
付出租车费用的时候不需要像拿出备忘录时那么细心——随便抓出一张钞票给司机就行了，拿出来的钱总是正好的。
At some stage there will always be maize around, and it jumps any class barrier or identity.
在某些阶段，我们生活周遭永远都有玉米的存在，超过了任何障碍与身份识别。
To emphasize, although a request may match rule #1 and #3, it will always be treated according to rule #1 as the first match fires.
强调一下，尽管一个请求可能同时匹配规则 #1和 #3，它将总是根据规则 #1处理，因为第一个匹配的规则将触发。
Credit should be supplied by the free market, in which case it will almost always be offered intelligently, primarily to producers, not consumers.
信贷应当由自由市场提供，在这种情况下，信贷几乎永远主要是合理提供给生产者而不是消费者的。
Whichever way state collapse is assessed, it will always be an imperfect measure of priorities for policymakers.
无论用哪种标准将一个国家定为“崩溃”，对政策制订者来说都不是完美的方法。
People might not always be happy with it, but after awhile, they will begin to respect your time.
人们通常可能不会很高兴，但过了一段时间，他们会开始尊重你的时间。
It will always be haunted by the suspicion that something in the story of our emergence is still missing.
人类诞生的故事是不是缺了什么？这个问题将一直困扰着我们。
No matter how much memory you add to your smartphone, it will always be a fraction of the memory in your desktop computer.
无论您向智能手机添加了多少内存，它也不太可能超过桌面计算机的内存。
No matter how much memory you add to your smartphone, it will always be a fraction of the memory in your desktop computer.
无论您向智能手机添加了多少内存，它也不太可能超过桌面计算机的内存。
应用推荐