It’s 9/11 twice a day on theclock. It always seems like you’re looking at the clock at that time.
每天一早一晚，时钟总会走过9点11分，那似乎总是提醒你，那会儿你也在看着时钟。
Ugh. It always seems like a lot of fun when I get completely wasted, but the next day, I regret it.
是啊， 喝得大醉的时候觉得很好玩，到第二天你就后悔了。得了，你得换换衣服，吃点东西。我们得早点去，否则人会太多了。
It always seems like you are running here and there, often much too fast, often never noticing the truly grand things in life.
你们总是来去匆匆，无暇顾及生命真正辉煌之所在。
Some have children to raise. It always seems like you are running here and there, often much too fast, often never noticing the truly grand things in life.
你们似乎无时无刻不总是在为生活奔波，总是太匆忙以至于忽略了生活中真正宝贵的东西。
It's a good architecture—I want to make that clear before I go any further, as it always seems like I'm picking on the CPU—because for what it does, it does it very well.
这是一个不错的架构——在下一步的讨论前我要先声明这一点，虽然似乎我一直在对CPU挑三拣四——因为对CPU工作特点而言，它做得相当好。
It always seems like a race to who can get off the plane first but the truth is if this is your final destination, you have more time than other people who are connecting at the airport.
通常大家都会争先恐后的下飞机，好像比赛一样，可是如果你不转机，时间就比需要转机的人充裕很多。
And while the museum seems to have found its rightful home, the collection, like the technology it covers, is always capable of rapid and unpredictable change.
虽然博物馆总算找到了一个稳定的家，但是博物馆的收藏品却像它涵盖的科技那样总是迅速地变换着，并且无法预测将会如何变化。
So the question has always been: did that matter? Well, more and more, it seems like it matters.
是的，这个问题确实很要紧，而且我们已经越来越深刻地认识到，这个问题很要紧。
Customer: For my little nephew, he feels not good with his stool, it seems like water, and he always has bellyache.
顾客：给我的小外甥买，他最近的大便不太好，总是有些稀水似的，而且感觉肚子疼。
Now that it's finally been drilled into people's heads that email attachments aren't always safe, it seems like we have to start again educating Twitter users that the same goes for links.
现在邮件附件不是总是安全的终于深入人心了，似乎也得重新开始告诉Twitter用户链接也是如此。
It seems to me that this is one of the most important things, and I'd like to understand it because I always feel that I am carrying a burden, the weight of the past.
这对我来说似乎是最重要的事情之一，我很想了解这点，因为我总是觉得自己在背负着一个重担，过去的重负。
It seems to me that every album I listened to is always different, and to me, that seems like a challenge.
我听过你的每张专辑似乎都有些不同，在我看来这就是一种挑战。
I don? T know who painted this picture, but I always like it. As a reminder told me that the love it seems too tiny sometimes, but the energy released is unlimited.
我不知道谁画了这幅画，但是我很喜欢它，它提醒我：有些时候爱心看起来似乎很渺小，但是通过爱心释放出的力量是无穷的。
Such a short time is always better, it seems like 2006, but at least we have spent a smile. hope teachers and students in 2007 and future years, healthy, never HAPPY!
美好的时光总是如此短暂，就好象2006一样，但至少我们笑着度过了，希望各位老师和同学在2007年以及将来的日子里，心想事成，永远HAPPY ！
It seems that people who are afraid to have their shortcomings revealed are probably like this dog, always trying to block the way so that others dare not lodge complaints against it.
看来，凡是怕别人揭发自己缺点的人，大概也跟这条狗一样，总要挡住别人，使人们不敢告它的状。
It seems like we've seen a lot of the same plots in many of the popular movies, and in the end lies are always exposed for what they are and things do get very real for those involved.
这情节咱们似乎在电影中经常见识过，谎言终被戳穿，男女主角也大多是以假乱真收场。
People always say that father's love is so quiet but grand that it seems like a mountain.
人们总说父爱如山，安静、伟岸，他们总把对孩子的爱深埋心底，从不显露。
It always seems to be dire when we're in the middle of it but, like every economic movement, it will change.
它似乎总是可怕的当我们在中间，但它像所有的经济活动，它将会改变。
It just seems like water and stone in the natural world. They have their own forming sources and natures. People always can convey their own impressions through the paintings.
就似自然界中的石头与水，有各自的来历形成和质感，人们也往往能表达各自的感受。
Now people like to pop (or trendy) is called fashion, and this momentum is always a popular one after another, it seems that the time has never been tired.
现在的人喜欢把流行(或时髦)称为时尚，而这种流行的势头总是一个接着一个，似乎从来没有厌倦的时候。
In China there is a lot of festivals, it almost seems for me like there is always some preparing or celebration going on.
中国有很多节日，让我感觉日子不是在过节就是在准备过节。
Always I dont want to say anything in my company because of my little position in the place . And it seems not all of the things like I imagines as , so I always just keep mute …
通常，我不在我的公司说太多的话，因为我还没有足够的资格来发表自己的观点，因为看起来好多的事情都不是像我之前所想的那样，所以我宁愿经常保持沉默…
Always I dont want to say anything in my company because of my little position in the place . And it seems not all of the things like I imagines as , so I always just keep mute …
通常，我不在我的公司说太多的话，因为我还没有足够的资格来发表自己的观点，因为看起来好多的事情都不是像我之前所想的那样，所以我宁愿经常保持沉默…
应用推荐