Blue and white is the classic colour combination for bathrooms. It always looks smart and will never date.
蓝色和白色是浴室的经典色彩搭配，看起来总是很时髦，永远不会过时。
He has got a new craze, and it always takes him that way, in its first stage.
他又迷上了一种新时尚，而且一开始的时候总是把自己折腾成那样。
It always takes the third person singular form of the verb even though it's always plural in English.
它总是使用动词第三人称单数的形式，尽管在英语中它的动词总是复数。
The school uniform is very important because it always reminds me that I am supposed to go out of my way to study hard.
校服很重要，因为它总是提醒我，我应该努力学习。
I have never forgotten that number, and it always comes to memory attended by gibbering obscenity, peals of joyless laughter and the clang of iron doors.
我一直没有忘记那个号码，它总会出现在记忆中，伴随着混乱的肮脏事情、欢声笑语和铁门的叮当声。
It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.
那个班一上课总得过一会儿才能安静下来。
It always shines in the sky during the summer.
它总是在夏天的天空中发光。
It always made her sad that she couldn't see the person she was talking to.
如果看不见和她说话的人，她会难过的。
"I thought perhaps it always rained or looked dark in England," Mary said.
“我以为英国不是总下雨，就是阴沉沉的。”玛丽说。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.
没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。
The question about the rate of evolution must now be turned around: does evolution ever proceed gradually, or does it always occur in short bursts?
关于进化速度的问题现在必须解决：进化是逐步进行的，还是总在短时间内发生？
But then it always does, does it not?
不过，事情总是如此，不是吗？
它是否总是能优化？
It's time-consuming, but it always works.
比较耗时间，但总能行。
Etiquette changes radically but it always exists.
礼节不断地在改变，但是却一直存在。
It always becomes a rollercoaster of emotions.
这就往往变成了情绪的过山车。
In the end, it always comes down to trust-on both sides.
归根结底最后总归要回归到双方的信任问题上来。
Employment will eventually recover - it always does.
就业人数最终会复苏——历来如此。
Horizontal scrolling is annoying (as it always is!), and so on.
水平滚动太麻烦(实际上总是如此！)等等。
Matthew Lewis (Neville Longbottom) : "Why is it always me?"
马修·路易斯(纳威。隆巴顿)：“怎么总是我？”
It always regenerates them, which may slow things down with large sites.
它总是重新生成它们，对于大型站点，这可能会降低处理的速度。
Because SQLObject always needs this field object, it always creates one.
因为SQLObject总是需要该字段对象，所以它总会创建一个。
It always does, by making exports cheaper and thus easier to sell abroad.
通过更廉价的出口更容易将商品卖出国外，这总是奏效的。
And no matter how it turns out, it always ends up just the way it should.
无论结果如何，它总是按照它本来的方式来结束的。
And no matter how it turns out it always ends up just the way it should.
无论结果怎样，事情总是以其应有的方式终结。
SVG can turn an image so it always faces the tangent of the line it is following.
SVG可以使图像转向，以便它总是面向它所移动方向的切线。
Rather, you can make it part of your master page, so it always shows up in the margin.
相反，你也可以使它成为你主页的一部分，这样它就永远显示在页边的空白部分。
Nationality is not supposed to count at the supranational ECB; but it always does.
在超越国家的欧洲中央银行里，国籍通常不会被认为是重要的事，但实际上却不是这样。
It always validates and HTML escapes the content before displaying or printing the data.
它总是在显示或打印数据之前进行内容验证和html转义。
To view images, it is best use C4D’s Picture Viewer – as it always supports colour profiles.
要查看图像，这是最好地利用C4D的图片浏览器 -因为它总是支持色彩配置文件。
应用推荐