Besides suggesting that the agency reduces the time between approving experiments and sending them into space, it also recommended setting clearer research priorities.
除了建议该机构缩短批准实验和将实验送入太空之间的时间，它还建议制定更为明确的研究重点。
However, they also note that if you bought a small-company stock right after he recommended selling it, you got the best returns of all.
然而，他们也提到，如果你在他推荐抛售一家小公司的股票之后，马上买进，那么你会得到最佳的收益。
It is recommended that contributors also follow the contribution process (managed model) because only then can these entries show up in the catalog.
建议贡献者同时遵循贡献流程(托管模型)，因为只有这样才能在目录中显示这些条目。
It should also be noted that if children are currently doing no physical activity, doing amounts below the recommended levels will bring more benefits than doing none at all.
值得一提的是，对于那些目前还没有进行身体活动的孩子，即使其进行的身体活动尚未达到推荐量，也会给身体带来健康效益，比根本不活动强。
While primary care physicians who do not specialize in psychiatry also may prescribe these medications, it is recommended that people with bipolar disorder see a psychiatrist for treatment.
不以精神病学为专业的初级保健科医生（家庭医生——译者注）也可以开出这些药物，但我们推荐双相患者寻求精神科医师的治疗。
It is also recommended that you create simpler paths for the devices by using symbolic links. For example.
另外，建议使用符号链接为设备创建更简单的路径。
Editing the file incorrectly could prevent the server from being restarted, so it is highly recommended to create a backup before you edit this file. Remember also that this server.xml.
不正确地编辑文件可能导致服务器无法重新启动，因此强烈建议在编辑此文件前进行备份。
Enter the website URL and also sitemap URL (sitemap is not mandatory, but it is highly recommended to add one).
键入网站地址，也可以是网站地图的地址(网站地图地址不是必填的，但是强烈建议添加一个)。
He also recommended that we try a different material for our electrodes, and we found that it also produced double the power.
他还建议我们尝试用一种不同的材料作电极，经我们实验，产生的电能也翻了一倍。
It is also recommended that you review the current Settings for all optional environment variables and properties.
此外还建议您查看所有可选环境变量和属性的当前设置。
It is also strongly recommended that you back up the system repository prior to making any changes to it.
另外还强烈建议您在对系统存储库作出任何更改之前对其进行备份。
You can also add unit tests to the master test suite, although it is not a recommended practice.
也可以把单元测试添加到主测试套件中，但是不建议这么做。
Practice can be very useful, and is highly recommended because in addition to building confidence, it also tends to improve quality.
练习可以很有用，然后我强烈推荐，因为在增加自信的同时，也会增加你的能力。
It is also recommended that you set up separate archpro instances to enhance the throughput even further.
另外还建议通过设置不同的archpro实例来进一步提高吞吐量。
It is assumed that you have a basic knowledge of ajax. It is also recommended that you are familiar with the basics of Sajax (see Resources for a tutorial).
这里假设您对ajax有基本的了解，最好还熟悉Sajax的基础知识(请参阅参考资料中的教程)。
In addition, it is also recommended that you configure an additional new maintenance job, which merely "update the statistics" every night.
另外，还建议您配置一个额外的新维护作业，只在每天夜间“更新统计数据”。
It is also recommended that some of the sample reports be executed through IBM Cognos Connection in order to get some understanding on what is possible when running and managing reports.
同时建议通过IBMCognosConnection执行一些样例报告，从而理解在运行和管理报告时可能发生的情况。
It is also recommended that you select the option "Attempt to configure the toolkit the first time a workspace opens" in the Auto-Configuration Preference dialog box.
还建议在Auto - Configuration Preference对话框中选择“Attempttoconfigurethetoolkit thefirsttimea workspace opens”选项。
As a best practice, it is also recommended that the server's fully qualified hostname and Sametime alias name (if hostname and server name are not the same) are entered in DNS.
作为一个最佳实践，还建议将服务器的完全限定的主机名和Sametime别名(如果主机名和服务器名不相同)添加到DNS中。
Even though this IC (integrated circuit) is supposed to work as a latch circuit, it can also be made to function as RS (recommended standard) flip-flop.
尽管期望这种集成电路作为一种锁存器电路，它也可以当作推荐的标准触发器。
Is this aspirin regimen recommended only for women who have had breast cancer, or could it be a preventative measure for women at high risk also?
是仅对乳腺癌妇女推荐采用阿司匹林疗法，还是对高风险妇女也可以采取的预防性措施？
The equivalent frame method is recommended at home and abroad, and it is also the most common method in engineering circles.
其中等代框架法为国内外规范推荐和工程界广泛使用的方法。
It also reduced the recommended dosage.
同时也减少了推荐剂量。
Even though this IC is supposed to work as a latch circuit, it can also be made to function as RS (recommended standard) flip-flop.
尽管期望这种集成电路作为一种锁存器电路，它也可以当作推荐的标准触发器。
It is also recommended that insect repellants and mosquito netting be used to reduce exposure risk.
委员会还建议昆虫剂和蚊帐用来降低暴露风险。
It is also recommended that only that information a client must know is returned in a SOAP fault to minimize information disclosure.
此外，还建议在SOAP错误中仅返回客户端必须了解的信息，以将信息泄露风险降至最低。
I would also sorely miss the good exercise, as it takes 60 miles per week by bike to get the recommended amount.
因为每周骑上60英里自行车就能达到推荐的适宜运动量。
It is recommended that all trio diodes be also replaced.
建议所有的三极管也都替换。建议更换所有的三联器。
Japanese fashion magazines have recommended it well and Japan Korea industry artists also favor in this series.
日本时尚杂志有推荐，是日本韩国艺能界明星御用的款式并掀起时尚美瞳新风潮。
Japanese fashion magazines have recommended it well and Japan Korea industry artists also favor in this series.
日本时尚杂志有推荐，是日本韩国艺能界明星御用的款式并掀起时尚美瞳新风潮。
应用推荐