But it also needs a more solid international franchise if it is to play in the big leagues.
但它同样需要更为可靠的国际特许，才能在更大的舞台上一展身手。
So, if we are to use a process framework like RUP, it also needs to be tailored to the environment.
所以，如果我们要使用一种类似RUP的处理过程架构，就还需要根据环境进行裁剪。
Affection - Love should not just be felt, it also needs to be expressed to be fully enjoyed and realized.
爱不仅仅是一种感觉，还有必要学会如何表达爱，从而真正的享受、认识爱本身。
However, there is one tricky step: For our code to run, it also needs code from the standard Scala library.
但是，此外还有一个较复杂的步骤：要让代码运行，还需要来自标准scala库中的代码。
Of course, it also needs to append the cursor restoration command it built earlier, if the selected completion has requested it (that is, if restore is true).
当然，它还需要附加先前构建的光标复位命令，如果选择的补全要求这样做的话（即restore为true）。
In addition, it also needs to improve the ability by doing a lot of practice and special training.
此外阅读理解能力的提高还必须通过大量的实践练习和专门训练来实现。
Digital image processing is a practical discipline, and it also needs appropriate theoretical basis.
数字图像处理是一门实用的学科，同时又需要一定的理论基础。
In practical applications, in order to fully mine the information contained in data fields, it also needs interactive processing towards data.
在实际应用中，为了充分挖掘数据场中包含的信息，还需要对数据进行交互式处理。
The development of E-Commerce provides great technology convenience for the credit information service, and it also needs the support of credit information service.
电子商务和信用信息服务都是当前的新兴领域，电子商务对信用信息服务既提供强大的技术支持又具有充分的现实需求。
Network's teaching is not just limited to the research on itself as a new educational technical instrument, and it also needs to reflect itself basing on epistemology.
网络的教学意蕴并不限于一种新教育技术手段的研究，还需要基于认识论的省思。
To be successful long term, your company must have strong contracts and good legal advice, but it also needs to understand the importance of relationships, and nurture those as well.
为了能够保持长久的成功，你的公司必须有着严密的合同和好的法律建议，但是也需要去理解关系的重要性，并且去培养关系。
For grinding special_shaped screws, in addition to helical movement on machine, it also needs calculation on grinding wheel section, and to dress the wheel based on the calculation.
进行异型螺杆磨削时，除了要求机床实现螺旋运动之外，还需要适时进行砂轮截形的计算，并按所计算截形进行砂轮的修整。
它还需要数学。
It also needs to output at least 20 different digital signals.
它还需要至少20种不同的数字信号输出。
It also needs to be stored in such a way that you can produce useful statistics on the output.
还需要以合适的方式进行存储，以便您可以对输出结果生成有价值的统计信息。
It also needs to adopt tougher punitive measures to prevent people from committing piracy, "he said."
也需要采取更强硬的处罚措施防止人们从事盗版活动。
It also needs highly difficult singing skills of breath, rhythm, intonation, melisma and parlando singing.
在发声演唱上要求高难度的呼吸、节奏和音准、花唱以及朗诵式演唱等技巧。
It also needs more derivative products trading on exchanges and to make sure everything is done on balance sheet, he said.
他说，还需要让更多衍生品在场内交易，确保每项业务都在表内展开。
Architecture design or interior design is not merely a perceptual process. It also needs the intense involvement of reasoning and researching.
建筑设计或者室内设计并不只是一个感性的过程，其中需要许多的理性思考和研究。
It also needs the technology to deliver the right ads to the right eyeballs at the right time and come back with a precise measurement of the results.
为了在正确的时间向正确的人群投放正确的广告，并将其结果精确地反馈回来，技术依然是不可或缺的。
It also needs to have reasonable knowledge structure and broad knowledge accumulation for every leader to improve working skills, methods and avenues.
具有合理的知识结构和广泛的知识积累，不断地优化工作的技能方法与途径。
Green Beijing and green Olympic, need both you and me. It also needs the 14 million Beijing citizens' mutual efforts and the efforts of the whole China.
绿色的北京，绿色的奥运，需要你，需要我，需要全北京1400万人的共同努力，需要全中国13亿人的努力。
Green Beijing and green Olympic, need both you and me. It also needs the 14 million Beijing citizens' mutual efforts and the efforts of the whole China.
绿色的北京，绿色的奥运，需要你，需要我，需要全北京1400万人的共同努力，需要全中国13亿人的努力。
应用推荐