On the plus side, it allows you to relive the most transformative and enriching experiences.
从好的方面来说，它可以重现你人生中最重大的转折和最丰富多彩的经历。
Here, online learning might be an option because it allows you to save your "travel time", but it has its limits.
在线学习可能是一个选择，因为它可以节省你的“路程时间”，但它也有局限性。
Consistency is important because it allows you to develop usage patterns.
一致性非常重要，你可以以此为基础建立使用模式。
Essentially it allows you to share information on your computer through the browser.
实质上它能让你通过浏览器在自己的电脑上与他人分享信息。
In this case, it allows you to create a proxy object that implements a given interface.
在这种情况下，它允许您创建用于实现给定接口的代理对象。
For example, it allows you to check out all attributes, and then to get the name and value for each.
例如，它让您可以检查所有的属性，然后得到每一个属性的名称和值。
Less is another text viewer, but it allows you to scroll through a file and search for information.
Less是另一个文本阅读器，不过它还允许在文件中滚动浏览以及检索信息。
One drawback of Ajax is that it allows you to make many small requests instead of one big post-back.
Ajax的一个缺点就是允许您生成大量较小的请求，而不是一个大的post -back。
In effect, it allows you to specify semantics as well as syntax of new data types, which is essential.
事实上，这允许您指定新数据类型的语法和语义，这非常关键。
In Part 3 of the series, we will explore wildcard support and how it allows you to evolve your XML schema.
在本系列的第3部分中，我们将探讨通配符支持以及它如何允许您改进XML模式。
This is a diagram that is not saved, but it allows you to browse through your code in a browser-like fashion.
该图是不可保存的，但它允许您以类似浏览器的方式浏览代码。
It's important because it allows you to describe recursion in terms of rewrites, rather than computation steps.
之所以重要，是因为它允许使用重写代替计算步骤来描述递归。
Validity is much more rigorous; it allows you to insist that certain data be present and be structured in a certain way.
有效性是非常严格的；它允许您坚持以某种方式来表示和结构化某些数据。
This is great because it allows you to write the shell script code one time, but you get to leverage it over and over.
这一点很重要，因为它允许您编写一次shell脚本代码，却可以一次又一次地使用它。
An interesting aspect of Wikipedia's query API is that it allows you to search for pages referencing particular URLs.
Wikipedia查询API比较有趣的是，允许您搜索引用特定url的页面。
An information architect should care about web analytics because it allows you to broaden the scope of your research.
一个信息架构师应该关注web分析，因为这可以拓宽你研究的范围。
One benefit of using the volume group export and import procedure is that it allows you to move data rather than copy it.
使用卷组导出和导入过程的一个好处就是它能让您移动数据而不是复制 数据。
What I like about procmon is that it allows you to take action on a process, which might increase performance on a system.
我之所以喜欢procmon，是因为它允许对进程进行操作，而这可以提高系统的性能。
If you structure a document as an append-only linked list, it allows you to easily revert changes back to previous states.
如果将一个文档作为只能添加（append-only） 的链表来构造，那么这会使您可以很轻松地将修改回复到先前的状态。
Even if you configure and enable automatic storage provisioning, it allows you to manually expand a space or extend a chunk.
即使配置和启用了自动存储配置，还是可以手动扩展空间或块。
Second, it allows you to change a document, even remove it, without having your code fail when you proceed to the next document.
其次，它允许您更改文档，甚至删除文档，而您处理下一文档时代码不会失败。
Optimism is the most essential human trait, because it allows you to evolve your ideas and improve every situation you encounter.
乐观是人类最重要的品质，因为它能让你改进你的想法，改善你遇到的每一种情形。
Using a simple and intuitive graphical interface, it allows you to map relationships between an XML schema and a relational schema.
可以使用这个简单直观的图形界面在XML模式和关系模式之间建立映射。
Code block: it allows you to format text as code blocks. Simple select the text and format it by clicking the "code block" ToolBar button.
代码块：这个编辑器允许你把文本格式化为代码块，只要简单地选中文本，然后点击“代码块”按钮来进行格式化即可。
Furthermore, it allows you to configure policies to automatically download either entire TL upgrades, service packs, or even interim fixes.
此外，它允许您配置策略来自动下载完整的TL更新、服务包，甚至是中间补丁。
By scheduling your goals and your action items it allows you to set definite deadlines. That gives you a better chance of sticking to it.
为你的目标安排时间表可以让你制定明确的时限，这会让你更好地坚持。
Sometimes too much abstraction can lead to design problems, but in this case it allows you to separate the problem into more reusable pieces.
有时，太多的抽象会导致设计问题，但是在此例中，它允许您将问题分离为更多可重用的部分。
This is useful from a problem-solving perspective because it allows you to mix styles, solving individual problems in the most effective way.
从解决问题的角度看，这很有用，因为这允许您混合风格，以最有效的方法解决单一问题。
This is useful from a problem-solving perspective because it allows you to mix styles, solving individual problems in the most effective way.
从解决问题的角度看，这很有用，因为这允许您混合风格，以最有效的方法解决单一问题。
应用推荐