It allows for economic efficiency, and when we buy things from places that have lower production costs than we do, we benefit.
它把经济效率考虑在内——当我们从生产成本比我们低的地方购买东西时，我们就会从中受益。
It allows for more spontaneity in your life.
单身生活能让你有更多的自主。
It allows for plurality of bonds from any ion.
对于任何离子，能形成很多键。
It allows for quicker updates of news and information.
允许快速更新新闻和信息。
So, the way languages work is it allows for arbitrary naming.
所以，语言是允许任意命名的。
It allows for easy two-way communication, so bye bye polling.
它允许简单的双路通信，所以拜拜了，轮询。
It allows for resource maximization; how we do more with less.
它有利于资源最大化，使我们用较少的资源做更多的事。
It allows for the production of beautiful high-definition plaques.
它可以用于生产美丽的高清晰度斑块。
First, it allows for greater independence between the client and server.
首先，它允许客户机与服务器之间有更大的独立性。
It allows for formatting, highlighting passages, adding images and more.
可以格式化、高亮某段、添加图片等等。
It allows for developers to create applications that survive on steady streams of incomes.
它允许开发者创建持续获得稳定收入的应用。
This may sound like a subtle difference, but it allows for a much simpler programming model.
这可能听起来像是一个细微的差异，但是它将允许使用更简单的编程模型。
A REST-style architecture is an ideal solution, because it allows for simple messaging over HTTP.
REST -风格的架构是理想的解决方案，因为它允许通过HTTP进行简单的消息传递。
It allows for improved consistency and completeness checks as well as improved cross-referencing.
它允许你改良一致性、完整性检查及参照。
It allows for this map between a symbol, say a spoken word, and any sort of thought we want to use.
语言允许在符号，比如说出的一个词，与我们想要使用的任何想法之间，存在着这种映射关系。
While it allows for only 200MB, it provides the possibility to upload up to 10 files simultaneously.
尽管只允许200MB文件，但是提供同时上传10个文件功能。
It allows for filtering log entries that pertain to specific database or timestamp values among others.
可以用它获得只针对特定数据库或时间戳值的日志记录。
Changes can be merged to any other user of the DVCS, and as such it allows for a very flexible workflow.
更改可以被合并到DVCS的任何其他用户的系统中，因此可以实现非常灵活的工作流。
Scala supports this model with its Actors library, but it allows for both mutable and immutable variables.
Scala通过Actors库来支持这种模式，但是它同时允许mutable(易变的)和immutable(不易变的)变量。
It allows for distributed applications to be developed which can synchronized data across multiple platforms.
它让我们可以开发出分布式的应用程序，并跨多个平台同步数据。
The advantage of MapReduce is that it allows for the distributed processing of the map and reduction operations.
MapReduce的优点是它允许对映射和缩减操作进行分布式处理。
Old projects exist as well (and this is OK) as it allows for developers to also learn how to maintain legacy systems.
老项目的存在(这个也很有帮助)，因为它可以让程序员学会如何维护遗留系统。
One of the main benefits of SOAP compared to simpler forms of data exchange is that it allows for modular extensions.
与其他更简单的数据交换相比，SOAP 的优势之一是它支持模块化扩展。
The API is very simple, and it allows for the storage and retrieval of arbitrarily complex objects using a key-value paradigm.
该API非常简单，它允许使用键-值范式存储和检索任意复杂的对象。
It allows for a query that returns formatted XML, based on a regular table (in our case, with our Census data and schema).
可以使用这个特性查询一个常规表并返回经过格式化的XML(在这里，使用人口普查数据和模式)。
One of the benefits of this technique is that it allows for a relatively rapid detection of tiny electric and magnetic fields.
该技术带来的一项好处是可以相对快速地检测到微弱的电场和磁场。
When multiple operating environments support the same ABI, it allows for the same binary to run on these multiple environments.
当多个操作系统支持相同的ABI 时，就使得相同的二进制代码可以在各种环境中运行。
It allows for a built-in chat window detailing all the online participants and those with proper access can run their own tests.
它允许内置的聊天窗口详细列出所有在线参与者，具有适当访问权限的参与者可以运行它们自己的测试。
It checks for the same sort of errors that the -w flag does, but it allows for better control over the that are errors are reported.
它和- w标记检查相同类型的错误，但是它允许更好地控制错误的报告。
This is more useful than any of the other rendering types, since it allows for a logical organization of the memory being examined.
这要比其他的赋值类型更加有用，因为它支持去检查内存的逻辑性结构。
应用推荐