He said, "My stings are a bit painful but I'm pleased it all worked out and I could help."
他说：“我被蜇的地方有点疼，但是我很高兴一切问题都解决了，并且我能帮上忙。”
Although we had some problems in the beginning, I guess it all worked out all right.
虽然开始有一些问题，但是我想问题都已经解决了。
We thought we were going to have a problem getting the information. But it all worked out.
我们原以为得到这些信息会有困难。但是都解决了。
Having worked all this out between ourselves, we formed our idea into a proposal and presented it to management, who loved the idea and quickly approved it.
我们已经制定出了这些原则，并把这些思想形成了建议，呈交给喜欢这些思想并很快批准这些建议的管理部门。
As I've worked on the draft of my Happiness Project book (self-promotion alert: it comes out in January), I kept a pile of all the print-outs I've made.
当我给“快乐计划”一书起草时(警告：自我推销——该书将于明年一月出版)，我有一大堆自己制作的打印本。
He had simulated it all in his head a million times. And to make sure that no one suspected he was from out of state he had worked hard to learn to speak in the local slang.
他在脑子里已经无数次地做过模拟，为了确保没人怀疑他是从外州来的，他下了很大功夫学讲当地的俚语。
The atmosphere which such personalities would create must be apparent to all. It worked out in a thousand little conversations, all of which were of the same calibre.
可想而知，这么几个人组成的家庭会有什么气氛。这种气氛可以从无数次谈话中感觉出来。而且每次谈话都是大同小异。
They never spent all they made, but always saved part of what they made, and it has all worked out pretty well.
他们从未把他们赚来的全都花光，总是留下一部分，而这些留下的财富都得到了很好的运用。
I am a great starter of projects, but often lose interest once I have worked it all out in my head and understand the patterns and connections.
我是一个很好的项目参与者，但是一旦我的脑中有了所有的答案并理解了其中的模式和它们之间的关系，我便对这些项目失去了兴趣。
Gary: Marcia. It seems quite amicable - no squabbling over who'll get the house and stuff -an uncontested divorce with all the details worked out.
加里：玛西娅。一切看起来相当友好——在房子和财产问题上也没有争吵——这是一个所有的细节问题都得到圆满解决的协议离婚。
A: It was a proud day for me. My family attend the graduation ceremony. I was so nervous. I couldn't find my cap and gown, but all worked out in the end.
那是值得骄傲的一天。我的家人参加了毕业典礼。我当时紧张死了，连学士服和帽子都找不到，还好，最后一切都还顺利。
Once he drained all that stuff out, it was all good…We worked so many hours.
当他把一切东西都取出来之后，这就全好了…我们工作了这么长时间。
It worked out in a thousand little conversations, all of which were of the same calibre.
这种气氛可以从无数次谈话中感觉出来。而且每次谈话都是大同小异。
They had to get that all worked out, it had to be done accurately, and they had to decide to keep a certain amount of co-insurance.
他们得鉴定所有的东西，还得认真准确，而且他们还得决定是否，要进行一定程度的共保。
'as a result, he added, GM has' concluded it should put virtually all effort into avoiding' bankruptcy and hasn't worked out a detailed contingency plan.
他说，通用汽车因而认为，它应该尽全力避免自己陷入破产，所以也就没有制定一份详细的应急计划。
First, the meaning of a sentence is not the sum total of the meanings of all its components. It can not be worked out by adding up all the meanings of its constituent words.
首先，句子意义不是所有句子成分意义的总和，也就是说，句子的意义并不是通过句子中每个词的意义的简单相加而得出的。
Laurence had written one tune ("Private Dick") and I wrote the others. We worked out the arrangements on the spot, in the studio. It was all done very quickly.
Laurence只写了一个曲子“PrivateDick”，其他都是我写的，我们在录音棚现场临时作编曲，所有的曲子都是很快完成的。
Laurence had written one tune ("Private Dick") and I wrote the others. We worked out the arrangements on the spot, in the studio. It was all done very quickly.
Laurence只写了一个曲子“PrivateDick”，其他都是我写的，我们在录音棚现场临时作编曲，所有的曲子都是很快完成的。
应用推荐