Actually, it all comes down to a fairly simple question: what's so special about us?
实际上，这一切都可以归结为一个相当简单的问题：我们有什么特别之处？
It all comes down to perception.
一切的根源可能在于观念。
It all comes down to the next 36 hours.
所有这一切都归结到未来36小时。
They say it all comes down to story telling skills.
他们称，所有这些归结起来就是讲故事技巧的问题。
After that, it all comes down to dollars and cents.
除了这，一切都归结为美元、金钱。
It all comes down to cues and triggers in your daily life.
这一切都要归结于你的日常生活中的线索以及触发器。
'It all comes down to bacteria,' she told Daily Mail Australia.
她告诉澳洲每日邮报，“所有问题都归结到细菌本身。”
The alternative view is that it all comes down to age-old stupidity.
另一个观点是，这一切都源于自古以来就存在的愚蠢。
It all comes down to the authenticity and reliability of our sources.
毕竟，我们所要求的真实性和可靠性实质上皆源于此。
It all comes down to drawing shapes, selecting and shading them properly.
这一切都归结到绘图形状，妥善选择和底纹。
In the end it all comes down to how much a company wants to invest in balance.
最终而言游戏的平衡性取决于游戏厂商愿意在游戏的平衡性方面投入多少了。
Everything in life, it all comes down to one thing. No one wants to be rejected.
人生中的许多事都可以归结为一件事，那就是没人愿意被拒绝。
However, it all comes down to managing a funded group of resources to a plan and schedule.
然而，归根结底就是为计划和进度表管理资源的资金小组。
We move faster, or the street becomes shorter-it all comes down to the same thing in the end.
我们移动得更快，或者是街区变得更扁-到最后结果都是一样的。
So for the purpose of this list, I'll focus on what it all comes down to anyway — being happy.
所以这单子列出来的目的呢，我会专注于归根究底就是要——快乐。
It all comes down to how much effort is required to find, catch, package then transport the fish.
这都可以归结为人们要花多少努力去寻找，捕捉，包装以及运输这些鱼。
Who can pull off this fashionable hairstyle then? It all comes down to the texture of your hair.
那么到底谁才能驾驭这款时尚的发型？这完全取决于你的发质。
The official book synopsis: "It all comes down to this - a final faceoff between good and evil."
这本书的官方摘要是：所有的事情都将导向一个结果，那就是正义与邪恶的最终对决。
"It all comes down to energy balance," or, as you might have guessed, calories in and calories out.
“这都可以归于能量平衡，”或者正如你所猜到的那样，热量的摄取和消耗。
The key element to becoming Smart is to focus on the people, as Jacobson says, and “it all comes down to you”.
明智的关键因素还是关注人，正如Jacobson所说，“这终归还是你的事”。
It all comes down to understanding the end-to-end network topology you are deploying your WebSocket application in.
所有都归结到要理解你所要部署WebSocket应用的端到端网络拓扑。
"It all comes down to whether you can send enough carbon through that pathway to get to industrial levels," she says.
“一切归结于能否通过这种途径合成足够的碳达到可工业利用的水平，”她说。
Well, it all comes down to simple physics and two small contraptions: resistive heating element and an aluminum tube .
那么，归根究柢，这一切都是两个小程控物理学和简单：电阻加热元件及铝筒。
For many of us, it all comes down to available dollars and this is what is going to dictate what winch we are going to buy.
对我们许多人，这一切归结到现有的美元，这是怎么回事来决定什么绞车，我们将会购买。
It all comes down to citizenship: the Euro 2016 teams have to choose from players who are citizens of the countries they represent.
这跟公民身份有关：2016欧洲杯的球队选择的球员，必须是代表自己国家的公民。
It all comes down to carbon emissions, and even though electric vehicles spew zero emissions, they aren't necessarily carbon neutral.
归结为碳排放时，甚至电动车是0排放的，也不一定是无碳的。
It all comes down to living your life with an attitude of gratitude - and when you do so, you actively seek out opportunities to appreciate and thank people.
这可以总结为在你的生活中怀着感激的态度-当你这样做时，你会积极地寻找赞美和感激别人的机会。
The insects' tastes may seem arbitrary. However, research reveals that when mosquitoes make their choice between potential victims, it all comes down to scent.
昆虫的口味好像很随意。然而研究显示当蚊子要从潜在的受害者中选择对象时，还是气味起了决定作用。
The insects' tastes may seem arbitrary. However, research reveals that when mosquitoes make their choice between potential victims, it all comes down to scent.
昆虫的口味好像很随意。然而研究显示当蚊子要从潜在的受害者中选择对象时，还是气味起了决定作用。
应用推荐