He opened his attaché case, removed a folder, then closed it again.
他打开了他的公文包，拿出了一个文件夹，然后又把它合上了。
In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.
无论如何，如果再给我一次机会，我仍然会做出同样的选择。
She did it again one year on at the World Championship in Britain, becoming world champion.
一年后，她在英国世界锦标赛上再次夺冠，成为世界冠军。
Exercising with others "can keep you accountable and make it more fun, so you're more likely to do it again," Jackovitz says.
杰克维茨说，跟别人一起锻炼“可以让你约束自己，让锻炼的过程更加有趣，你因此更有可能会再次锻炼”。
Should you look at the same word in rapid succession or look at the word and then have some delay before you look at it again?
你是短时间内连续看同一个单词，还是先看一遍然后过段时间再看一遍？
I knew we wouldn't talk about it again; even at that age, I was given to understand that there were some subjects it didn't do to worry to death about.
我知道我们不会再谈这件事了；即使在那个年龄，我被迫理解了有些事情是不必担心到死的。
"Sorry, Liz. I think I was a bit rude to you."—"Forget it, but don't do it again!"
“对不起，莉兹。我想我刚才对你有点粗鲁。” —“没关系，不过以后别再这样做了！”
If you try a sales technique and flub it, not making a sale, will you try it again?
如果你尝试了一种销售技巧，但是没有成功，一份单子都没做成，你会再试一次吗？
"Look at it again, please." Mr. White said.
怀特先生说：“请再看看。”
A mistake today stops you from making it again tomorrow.
今天的错误阻止你明天再犯。
It's good for us to use some of it again.
对我们来说，再次使用其中的一些是很好的。
I haven't written down your phone number yet. Could you say it again?
我还没有记下你的电话号码。你能再说一遍吗？
The movie Nezha is so educational that I want to see it again.
电影《哪吒》太有教育意义了，我还想再看一遍。
After a successful "limbo", they put the pole lower and do it again.
成功地跳完一次“林波舞”后，他们把杆子放低，再做一次。
I shall never do it again and I shall never forget your kindness.
我再也不会这样做了，我永远不会忘记你的好意。
My mother shouted at me, "I'll punish you if you do it again."
我母亲对我喊道：“如果你再这样做，我会惩罚你的。”
We put information into these boxes and hope to find it again later.
我们把信息放进这些盒子里，希望以后能再找到。
The video encouraged her so much that she kept watching it again and again.
视频给了她很大的鼓励，她一遍又一遍地看。
I really had a good time in the village and wished to visit it again.
我在村子里玩得很开心，希望能再去看看。
I think the best way to improve my cooking is trying it again and again.
我认为提高厨艺的最好方法就是一次又一次地尝试。
The TV play Journey to the West is so interesting that I want to watch it again.
电视剧《西游记》太有趣了，我想再看一遍。
At the end of the path, when I looked down at it again and found the diamond was missing.
在小路的尽头，当我再次低头看时，发现钻石不见了。
If you don't understand the answer to a question, ask the doctor to explain it again until you do understand.
如果你不明白一个问题的答案，就请医生再解释一遍，直到你明白为止。
Three days went past, and I was surprised to see it again: all the openings were sewed up by thin and white thread and they looked like the ice crystal on winter's branches in the north.
三天过去了，我惊讶地再次看到：所有的开口都是用细细的白线缝起来的，看上去就像北方冬天树枝上的冰晶。
The foam tastes so bad that the predator won't do it again.
泡沫尝起来很糟糕，以至于捕食者再也不会这样做了。
Thou'rt mad yet--poor lad, thou'rt mad yet: would I had never woke to know it again!
你还在发疯——可怜的孩子，你还在发疯：我要是没有醒来知道这件事就好了！
"Cut that section again!" he said firmly, "and don't make me have to tell you to do it again."
“那部分再除一次草！”他坚定地说，“别要我再让你除一遍。”
When your chapter is a rainbow of markings, you don't have to read all of it again before an exam.
当你的书本里布满彩虹般的标记时，你不必在考试前把所有的内容都读一遍。
It's a shame to say it again, but I did tell a lie when questioned last time in my teacher's office.
再说起这件事真让人羞愧，但是我上次在老师办公室被问到的时候确实撒了谎。
He is a teenager, with the rebellions and feistiness characteristic of that age, but I like to think that, on balance, Henry would do it again if he had to.
他是个十几岁的人了，带着这个年龄段特有叛逆和暴脾气，但是，我倒愿意这样认为，总的来说，如果有必要，亨利会再做一次。
应用推荐