Mary considered it a pleasure to be asked for help.
玛丽觉得别人求助自己是一件愉快的事情。
Isn't it a pleasure after all to practice in due time what one has learnt?
学了，然后时常去实践它，不也是很愉悦的吗！
The soft felt surface makes it a pleasure for fingers to tip - a cosy keyboard.
手指接触到柔软的毛布表面真的很舒服哦——一个舒服的键盘。
The teaching methods the school USES make it a pleasure to teach and the rewards can be seen in the results.
学校所采用的教学方法使上课充满快乐，教学成果十分显著。
Isn't it a pleasure to study and practice what you have learned? Isn't it also great when friends visit from distant places?
学习并且不断温习，不是件高兴的事吗？有朋友从远方来，不是件愉快的事情吗？
If it is not money, perhaps I would choose to Tao Qian's life, if not find it a pleasure to see the mountain, I can wine, then Sangma!
如果不是金钱，或许我会选择陶潜的生活，即使没有悠然见南山，我也可以把酒话桑麻！
People feel it a pleasure to be with you, for you help them to see things from an entirely different and a much brighter point of view.
人们跟你在一起都会感到很开心，因为你可以帮助他们以完全不同的角度和更开阔的视野看待事物。
When it emerged towards the end of the 1980s as a purely text-based medium, it was seen as a tool to pursue knowledge, not pleasure.
20世纪80年代末，当它作为一种纯文本媒介出现时，它被视为一种追求知识而非快乐的工具。
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
It will be a great pleasure for me to have you with me; I shall pay the travelling expenses!
能和你在一起我将非常高兴；我来付旅费！
People treat a rabbit as a pet because it brings them pleasure.
人们把兔子当作宠物，因为它能给他们带来快乐。
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
It is always a pleasure to be among the best and the brightest in an atmosphere of learning.
在学术气氛中置身于最优秀、最聪明的人士中间总是一件令人愉快的事。
It is a genuine personal pleasure for me to see so many friends and industry colleagues here today.
我本人非常高兴今天能够在这里见到这么多朋友和业界同行。
It affords me a curious pleasure to stand upon this bridge and watch the violent forces which the churning waves, advancing or retreating, generate within the confined space of the rocky hole.
我站在桥上，看这股激荡的海浪卷着强大的力量在岩石洞限定的空间里前突后击。这带给我一种奇怪的愉悦。
The dead woman, to whom I wrote to apologise, was generous and forgiving, saying it had been a real pleasure to read such a kindly account.
我写信给被我判了死刑的女士道歉，她宽宏大量地原谅了我。她说，看到这么一篇善意的讣告真的很愉快。
A: it gives me great pleasure to visit the beautiful country of Poland for the first time at the invitation of Foreign Minister Sikorski.
答：我很高兴应西科尔斯基外长邀请首次访问美丽的波兰。
It is a distinct pleasure for me to come to the Danish Institute for International Studies (DIIS) and exchange views with you.
我很高兴来到丹麦国际问题研究所，与大家进行交流。
Economics is "the dismal science," in part because it puts a price tag on the pleasure of moralizing.
经济学是一门“沉闷的科学”，部分原因是它给说教的乐趣贴上了价格的标签。
It's important that reading is not a chore: it should be a real pleasure - something to look forward to!
很重要的一点，阅读不是乏味的活动：相反，它应该是愉快的活动-值得你去沉醉！
It is a very special pleasure for me to have this occasion to publicly express my deep admiration and appreciation for Grigori Perelman.
能在这个场合公开表达我对格里戈里·佩雷尔曼深深的敬佩和欣赏是一件特别荣幸的事情。
I like the idea of smoking; people who do it seem to get a lot of pleasure from it.
我有点想抽烟的念头。抽烟的人似乎能从抽烟中获得很多快乐。
It does have a soothing effect and seems to bring pleasure.
它确实有令人感到宽慰的作用，能够带来快乐的感受。
It is a great pleasure to welcome you to the first session of the Conference of the Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
我极为高兴欢迎各位参加世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议第一届会议。
And get a pen that rolls nicely, so that writing with it on your textured paper will be a tactile pleasure.
接着找一支书写流畅的笔，享受用它在富有质感的本子上写字的愉悦。
Pleasure is frail like a dewdrop， while it laughs it dies.
喜乐像露珠一样地脆弱，它在欢笑中死去。
Because Ron Paul is one of the few men in public life who truly understands the problem and is willing to fight to cure it, it is truly a pleasure for me to write the preface to this booklet.
因为罗恩·保罗是公共生活中极少数能够真正理解这个问题并愿意为治愈这个顽疾而奋斗的人之一，我十分荣幸能为这本小册子作序。
What a pleasure it is to work with software that is so well designed for that purpose.
使用为该目的而设计良好的软件是多么高兴的事。
What a pleasure it is to work with software that is so well designed for that purpose.
使用为该目的而设计良好的软件是多么高兴的事。
应用推荐