I thought that would be a good idea as there'd be a lot of people around but I'm finding it a bit noisy.
我以为那是个好主意，因为周围会有很多人，但是我开始觉得有点吵。
I mean, you know, economists over the years have modified it a bit.
我的意思是，你知道，多年来，经济学家们修改了它一下。
So I began to use it a bit here and there around the web as I set up new profiles.
所以在网络各处，每当我建立新的个人资料时，我开始使用它。
Nick Clegg and David Heath are trying to push it to give it a bit of momentum.
尼克·克莱格和大卫·希斯正在努力推动这项工作。
If you can manage to boost it a bit, we'll consider giving you a better discount.
如果你们能试着增加一点数量，我们会考虑给予适当折扣。
Miss Chen, Would you like it a bit longer or shorter?
陈小姐，您喜欢头发长一点，还是短一点？
In an August report, the Federal Reserve Bank of Dallas actually put it a bit higher.
在达拉斯联邦储备银行八月份的报告中，这一数字实际上又提高了一点。
At first glance, this seems almost automatic, but let's look at it a bit more closely.
初看起来，这似乎很自然，但是让我们看得更仔细一些吧。
Perhaps the bottle doesn't match your food, or you find it a bit too harsh on the tannins.
你可能会觉得酒跟食物不搭配，也可能会觉得它的单宁味儿太重。
Eclipse is good, but like any tool, it will not be perfect for you until you customize it a bit.
Eclipse是一个优秀的工具，但是同任何工具一样，您得对它进行定制，它才能是完美的。
But a better understanding of the psychology of waiting can help make it a bit more bearable.
但是更好地了解等待心理可以让我们更有耐心。
Then I thought about it a bit, and went, 'It's Oliver Stone, it's Wall Street, I'm not saying no.
于是我考虑了一下，然后说，‘那可是奥利弗·斯通啊，是《华尔街》啊，我怎么能拒绝。
Take a look at your to-do list. If it's more than 10 items long, you can probably simplify it a bit.
检查一下待办事项清单，如果超出10项，或许可以再简化点。
I get the impression that Diane and her friends consider it a bit infra dig to do your own housework.
给我的印象是，黛安娜和她的朋友们认为做家务活有失身份。
The simplest approach would be to use a hexagonal grid and perturb it a bit to make it look irregular.
最简单的方法是使用一个六边形网格，然后将之扰乱使它看起来不规则。
As with the previous 3-d example, you apply scaling and rotation to the output to make it a bit more interesting.
和前面的3 D例子一样，您可以在输出中应用缩放和旋转，使它更加生动。
The way to configure networking in HP-UX is fairly straightforward, though I did find it a bit cumbersome at times.
在 HP-UX 上配置连网的方法相当明了，但是有时候有点儿麻烦。
At school I found it a bit difficult to work in class because I kept on thinking about the match in the afternoon.
在学校里，我发觉难以专心学习，因为我一直在想下午的比赛。
Avoid some situations where you normally drink and smoke, at least for awhile, to make it a bit easier on yourself.
避免进入诱导你抽烟喝酒的场合，至少维持一阵子，以便让你更容易戒除这些习惯。
Won't your car start? Try giving it a bit more choke, ie letting more air into the engine by pulling out the choke.
你的汽车不能启动啦？把阻风门开大一点儿（外拉阻风门钮让更多的空气进入发动机）。
OpenOffice suite - great for taking notes in class, although I customized it a bit so the toolbars aren't so cluttered.
OpenOffice套件。在听课时记笔记最好不过了，我对其定制了一下，这样工具栏就显得不是那么凌乱了。
It's interesting that many people who said it was useless and not very helpful are now saying: 'Could you extend it a bit?'
有趣的是，许多人曾说过那措施没用，帮助不大。现在他们却说：“这措施你能不能延长一点时间？”
Men have it a bit easier; just 57 percent said their wives snored, while just 15 percent found their sleep bothered by it.
男人们的问题没那么严重，只有57%说自己的妻子打鼾，仅15%觉得自己因此睡不好觉。
If it's a squeeze to slip the cardboard inside, fold it a bit. Don't worry, it will flatten out and will still be supportive.
如果放入时有点紧可以将它稍微折弯一点，放心它还会展开的，不会影响支持效果。
Users who are in the habit of installing software only with root privileges might find it a bit weird having to install things without them.
那些习惯只使用root特权来安装软件的用户可能会发现没有root特权之后安装软件变得有点怪异。
B: the quantity you ordered is much smaller than those of others. if you can manage to boost it a bit, we'll consider giving you a better discount.
你们订的数量比其他客户少很多。如果你们能试着增加一点数量，我们会考虑给予适当折扣。
The quantity you ordered is much smaller than those of others. If you can manage to boost it a bit, we'll consider giving you a better discount.
你们订的数量比其他客户少很多。如果你们能试着增加一点数量，我们会考虑给予适当折扣。
Indeed, as they went up the hill, the old cracked pot took notice of the beautiful wild flowers on the side of the path, and this cheered it a bit.
当他们沿着山路走时，破水罐真的注意到在路的一边生长着美丽的野花，这让它的心情好了一点。
I was not familiar with the term at the time, so I googled it a bit and for the life of me could not understand what it has to do with the technology we had developed.
当时我还不熟悉这个词，所以在Google里搜索了一下，但怎么也无法理解它跟我们所开发的技术有什么关系。
I was not familiar with the term at the time, so I googled it a bit and for the life of me could not understand what it has to do with the technology we had developed.
当时我还不熟悉这个词，所以在Google里搜索了一下，但怎么也无法理解它跟我们所开发的技术有什么关系。
应用推荐