Most importantly, it assumes you have programmer tests -- and that they all pass all the time.
最重要的是，它假设您做过程序员测试――并且这些测试 每一次都全部通过。
We had a big problem in one of our early stages, especially because the economy was mainly made by me (a programmer), and it wasn't properly planned.
我们早期的进展存在很大的问题，尤其是因为经济系统主要是由我(一个程序员)设计的，它没有被恰当的计划。
Writing tests before I write code has revolutionized my life as a programmer, and it can do the same for you.
在编写代码前编写测试极大地改变了我作为程序员的生活，它同样也可以改变您的生活。
Yet as any programmer knows, it would be a mistake to optimise prematurely.
正如任何程序员所知道的那样，过早地优化可能是一个错误。
Recursion is a great art, enabling programs for which it is easy to verify correctness without sacrificing performance, but it requires the programmer to look at programming in a new light.
递归是一门伟大的艺术，使得程序的正确性更容易确认，而不需要牺牲性能，但这需要程序员以一种新的眼光来研究程序设计。
With these changes you get what's in Listing 9, which is considerably easier for a programmer to deal with, although it might take up more memory.
使用这些选项之后，得到了清单9中的结果，这对于程序员来说处理起来容易多了，尽管它占用的内存要多一点儿。
It is configured to give the programmer free reign over the toolset with no restrictions.
这种配置为程序员提供了一种对工具集没有任何限制的自由控制能力。
She could just implement the feature and after she checks it in, the programmer who needs to use her feature will have to adapt his code.
她可以仅仅实现该特性，并且提交，但需要使用该特性的程序员将不得不调整其代码。
You won't magically become a better programmer, but it will significantly improve your code.
您不会奇迹般地变成更好的程序员，但这却可以极大地改进代码。
I find it confusing for the programmer and very difficult to get right inside the compiler 's code generator.
这会使程序员感到迷惑，而且在编译器的代码生成器中很难实现。
It enables the programmer to easily query and modify navigational state information.
它允许程序员方便地查询和修改导航状态信息。
I am not a great programmer (although really enjoy it), so I mainly started with small fixes.
我不是一个很棒的程序员(虽然很喜欢它)，所以我主要是从小补丁开始做。
It enables a programmer to access data stored in an XML document as a tree of nodes.
它使程序员能够访问以节点树的形式存储在XML文档中的数据。
It allows the compiler to detect errors early and report them to a programmer.
它允许编绎器在早期检测错误并将它们报告给程序员。
It circumvents the same domain problem, freeing the programmer from the requirements described above.
它避免了同一域问题，程序员不需要处理上面所述的任务。
If you're a Python programmer, you might initially find it awkward to use the wsadmin tool in Jython.
如果您是一位Python程序员，您最初会发现在Jython中使用wsadmin工具很困难。
Instead, zope.testing leaves it to each programmer to find the tests in each module that are worth running and put them together in a list.
相反，zope .testing让程序员自己寻找每个模块中需要运行的测试并把它们集中在一个列表中。
This code is included for the advanced Lisp or Clojure programmer, and it isn't essential to understand every detail.
本文提出这段代码只是供高级Lisp或Clojure程序员参考，这些代码并不是理解所有细节所必不可少的。
With the current version, if you need a card for a web service with complex types, a programmer must develop it by extending the ADIEU base classes.
对于当前版本，如果需要使用具有复杂类型的Web服务的卡片，程序员必需通过扩展adieu基类对其进行开发。
To improve the programmer, so it could erase only the necessary pages of the FLASH memory.
改进编程器，让它只擦除闪存记忆体中需要擦除的页面。
The xsl:message element does not change the result tree produced by the XSLT stylesheet at all. It merely outputs a message somewhere the programmer can see it.
message元素不改变XSLT样式表生成的结果树，仅仅输出一些消息让程序员看到。
The good news about Pippy is that it allows a Python programmer to write and run programs right on the Palm.
关于Pippy的好消息是Python程序员可以完全在Palm上编写和运行程序。
For a beginner or intermediate Perl programmer, it can be more harmful than beneficial to use the 'for' construct.
对于初学者和中级Perl程序员来说，使用'for '结构弊大于利。
It requires the programmer to cover all possible input sources (query parameters, body parameters of POST requests, HTTP headers).
它要求编程人员覆盖所有可能的输入来源（查询参数、POST请求的body 参数、HTTP 头）。
The nested map, however, is blank until the programmer fills it in using any of the mapping transforms.
然而，在程序员使用任何映射转换进行填充之前，嵌套映射一直是空白的。
It slows down the next programmer in the code, as they have to think instead of just flowing through the conditional, if that makes sense.
这会减慢未来程序员使用这段代码，因为他必须去思考这段代码如何讲的通，而不是顺着条件去看。
This produces a great savings of time and memory, although it requires the programmer to explicitly manage objects in the pool.
这可以大大节约时间和内存，尽管它要求程序员显式管理池中的对象。
It can then execute the code in that file, just as if the programmer had written it as part of the original program.
然后，它可以执行该文件中的代码，就好像程序设计人员已经将代码作为原始程序中一部分写入了。
While it is true that an application programmer can always establish a separate connection to each individual data source, it is much easier to have a single database connection in the application.
虽然应用程序编程人员总能一一建立到各个数据源的连接，但更容易的方式还是在应用程序中只使用一个数据库连接。
While it is true that an application programmer can always establish a separate connection to each individual data source, it is much easier to have a single database connection in the application.
虽然应用程序编程人员总能一一建立到各个数据源的连接，但更容易的方式还是在应用程序中只使用一个数据库连接。
应用推荐