It is a curious paradox that professional comedians often have unhappy personal lives.
这真是个奇怪的矛盾现象—职业喜剧演员的私人生活往往并不快乐。
She did not care for the idea of socializing with her clients. It would detract from her professional detachment.
她不喜欢跟客户们有社交往来。这会影响她的职业客观性。
It is illegal to advertise prescription medications in Hedland except in professional medical journals or by mail directly to physicians.
在赫德兰，除了在专业医学期刊上或直接邮寄给医生外，为处方药做广告是违法的。
It also helps to opt for clothes you perceive as tying in with your goals, so, if you want to perform better at work, select pieces you view as professional.
选择你认为与你的目标相符的衣服也十分有益。因此，如果你想在工作中表现得更好，应选择你认为专业的着装。
Even those artists who were most dependent on photography became reluctant to admit that they made use of it, in case this compromised their professional standing.
即使是那些最依赖摄影的艺术家也不愿意承认他们利用了摄影，以免损害他们的专业地位。
He has to know as a professional lawyer, and what is more, he has to apply it on his feet, in the dark and rain, running down an alley after someone he wants to talk to.
作为一名职业律师，他必须知道，更重要的是，他必须用双脚实践，在黑暗中，在雨中，在小巷里追着他想要谈话的人跑。
Project based learning with a mixed team reflects the reality of the professional world and could therefore be a better preparation for it.
混合团队的专题式学习反映了现实的职场世界，因此能更好地为其做准备。
On occasions it is the fear that certain disclosures may be unacceptable to family or friends that motivates an individual to seek professional help.
有时，正是因为担心某些信息披露可能会让家人或朋友无法接受，才促使个人寻求专业帮助。
Becoming a professional is not just about being good at playing games it also takes a lot of hard work.
要成为一名专家，不仅要擅长玩游戏，还需要付出很多努力。
His parents believe that he needs to spend more time on his homework because it is difficult to become a professional sports star.
他的父母认为，他需要花更多的时间在功课上，因为要成为一名职业体育明星是很难的。
"It will be my professional grave," he muttered to himself.
“它会是我的职业坟墓，”他喃喃自语道。
Steve, 35, has been an IT professional for 12 years and at this company for five years: he likes the existing group culture because he is told what to do.
35岁，成为一个专业的资讯科技人员有12年，在这个公司工作有5年了。因为他被告知去做什么，所以他喜欢现有的集体文化。
Any seasoned IT professional undoubtedly has stories to tell about projects that grew so much in scope to ultimately incur costs and resources far exceeding even the most prudent expectations.
毫无疑问，任何老练的IT专业人员都有这样的经历，某些项目的范围扩大太多，以致最终造成成本和资源大大超过最保守的预期。
We'll try to look at the issue objectively, from the standpoint of the IT professional.
让我们另辟蹊径，从IT专业人员的角度客观地看待这个问题。
The hosting environment is on a fast Internet connection in a typical data center environment and is managed by professional IT staff.
主机托管环境具有快速的互联网连接，通常处于数据中心环境中，并由专业的 IT 人员管理。
It communicates your professional qualifications to employers, to interest them in interviewing you, and it creates their first impression of you.
它所要传达的应该是你所能满足雇主需要的职业技能，能让雇主对你产生面试的兴趣以及最初的印象。
It didn't sound professional enough, not that there is anything wrong with having fun at work.
这听起来好象不够专业，倒不是说在工作中寻点开心有什么错。
These business terms must in turn be translated by the IT professional into what are known as in the ER or UML.
IT专业人员必须将这些业务术语逐一转换成为已知的ER或UML 用语。
Either they fill it with mundane personal detail, or they fill it with mundane professional detail - which is possibly worse.
他们或者写些平淡的个人细节，或者写上乏味的职业细节——这可能更加糟糕。
It gives a very professional and individual touch, speaking of your skills as a true professional.
它会给人一种非常专业与个性化的感觉，这种技能是不折不扣的专业水准。
The interesting thing is that this exercise will help you solve pretty much any problem in your life, be it a professional or a personal one.
有趣的是，这个练习能帮你解决生活中遇到的任何难题，不管是专业的还是个人的问题。
When you have a signed agreement it keeps the professional relationship separate from your buddy relationship.
当你签下了一份协议之后，就分清楚了你们之间的专业的合作伙伴关系与兄弟关系。
So if you come to it from a professional software development background, it will feel a lot more familiar than if you come from web design.
所以如果你来自专业软体开发背景，它将会比来自于网页设计领域更容易熟悉。
More vacation time, sabbaticals, temporarily reduced responsibilities - anything that can give the it professional a break should be considered.
更多的假日，休假，暂时性地减少工作责任——任何能够让职业it人员缓口气的做法都应该被认真考虑。
only when the everyday IT professional sees the benefits of a new approach to development will the enterprise see value overall".
只有当日常IT从业人员看到新方法对于开发带来的益处时，企业才能看到整体价值”。
With Web services, you can understand enough about what they are and how they work to know why they are important to you and your life as an it professional.
Web服务也是如此，您只需了解什么是Web服务和Web服务的工作方式以及Web服务为何对于您和您的生活(作为IT专业人士)如此重要就已经足够了。
It's not professional, and it will make me jealous that I don't have one.
这样做不够专业，而且会使我感到妒忌，因为我没有星巴克咖啡。
This depth and usage allows the it Professional or Developer to rapidly identity and isolate issues without requiring access to the physical hardware that supports the underlying environment.
这样的深度使用使IT专业人员或开发人员能够迅速鉴别并隔离问题，而不需要对支持底层环境的物理硬件请求访问权。
This depth and usage allows the it Professional or Developer to rapidly identity and isolate issues without requiring access to the physical hardware that supports the underlying environment.
这样的深度使用使IT专业人员或开发人员能够迅速鉴别并隔离问题，而不需要对支持底层环境的物理硬件请求访问权。
应用推荐