PR is all about, it involves relationships too, that's why I am saying the two fields overlap.
公共关系就更加广义了,它也包括客户关系,这就是我所说的两个领域的重叠之处。
It strikes me that learning and teaching this culture could be a big part of PR 2.0.
它打动我的地方在于,学习和教授这样的文化可以成为公关2.0中很大的一部分。
It does not fit into current structures: True social media falls somewhere between marketing, pr, communications, content production and web development.
社交网络并不适于目前的体系结构:真正的社交媒体处在营销﹑公关﹑通讯﹑内容制作和网络开发的之间。
You didn't realize it was going to be a great PR stunt?
你没有意识到这会是一个很棒的公关噱头?
Some of our work is also dedicated to PR stuff and answering incoming emails (or at least forwarding it to the person concerned).
我们的一些工作还专注于公关方面的材料和回复来信(至少会将它转交给相关的人)。
Given the way Apple's pr handled the public concern of Jobs' health, it should be no surprise that questions about Jobs' health are surfacing once again.
看看苹果公司公共关系人员处理公众对乔布斯健康的关心的手法,就不会惊讶于对此事情的疑问风云再起。
It combines elements of marketing, PR, and sales, but it's really something different.
它需要将营销、公关、销售揉合起来,但却又是完全不同的事物。
It seems like half the content of the tabloids are made up of this: bits of 'research' put out by a PR team with the questionable backing of a cash-strapped university somewhere.
似乎这张小报的一半内容都是由少得可怜的研究结果构成。而这些研究结果却又是由一个不知哪来的资金紧张的大学资助的公共调查小组得出的。
PR has done well in part because it is often cheaper than mass advertising campaigns.
公关业表现良好一定程度上是因为公关通常比大型广告活动便宜。
But it faces steeper challenges than the punchy Mr Dimon or his well-oiled PR machine CARES to admit.
然而,它却面临更加严峻的挑战,连戴蒙以及他动力十足的公关机器都不能确定有多严峻。
It is a long and unhappy saga filled with headings such as "Geneva arbitration", "Court abuses" and "Black PR campaigns".
这是一个充斥着“日内瓦仲裁”、“滥用法庭”、“黑色的公共关系活动”等标题的漫长而不快的故事。
The Sophists, in my opinion, deserve a little positive PR when it comes to lifelong learning.
我觉得,就“终身学习”而言,诡辩家们理应得到一些正面评论。
Strictly, Dark of the Moon is not a film. It is an expensive PR event, a big marketing machine for Hasbro. Welcome to the world of consumerist filmmaking.
严格来说,《月黑之时》并不能算是一部电影。它是一场造价高昂的公关活动,一部孩之宝公司的营销机器。欢迎来到浪费主义电影的世界。
The emergency PR campaign was treated as a major counter-insurgency operation, which, of course, it was.
此次紧急公关计划被视为——当然也的确应该被作为——一项重大的打击叛军的行动。
A friend who loved music, who wanted to spend his life doing it, got a job doing PR for a record label.
有个热爱音乐的朋友,曾打算毕生都做音乐,他在唱片公司做公关。
While some pr can be bad, talented and creative entrepreneurs understand how to turn it into a benefit.
当一些公关能很坏,和有才时,然后有创造力的企业家懂得怎样将它转变为利益。
My fields are dental, medical, financial, marketing, PR, IT, localization.
我擅长的领域有牙科、医药、金融、营销、PR、IT的本地化。
And so their remarkably well-oiled machine of pr firms, powerful American politicians (all handsomely paid for services rendered) and other pressure groups is now at it again.
所以他们表现出色的公共关系企业、有力美国政客(他们为所采取行动提供大量资金支持)和其他相关组织组成的强大机器现在又开始运作了。
Could an approach similar to Google's pr algorithm do for Twitter search what it did for Google?
一个类似于GooglePR算法类似的方法,对于Twitter搜索来说是否能像Google那样起作用?
But this posture is not a pr stunt. If it were, it would be an extraordinarily high-risk one. Its presence in a country that already has more than 300m of its people online is at stake.
但这种姿态并不是公关噱头,否则风险也太高了,会威胁到它在这个网民人数已超过3亿的国家的业务。
Adobe wasn't able to articulate the delay in PR-speak but it is most likely a performance issue.
Adobe的公关部门并未明确表示Flash延期的原因,不过最有可能的是性能问题。
But as pr profits from advertising's difficulties, it is taking up a host of new stratagems — and seeking to move up the corporate pecking order.
但由于公关的好处来自广告的疲软,它就要掌握大量新的计策,并将提高其在公司中的地位。
Flickr was also the beneficiary of a great amount of mainstream PR, even if they did not instigate it themselves.
Flickr也是搞好公共关系的受益者,即使他们自己本身并没有刻意为之。
To make it even easier, I've arranged for my friend, Annie Jennings, who runs a top PR agency, to help you a little.
使它更容易,所以特地安排了我的朋友,安妮吉开顶公关机构你有点帮助。
But it would be as attractive as the real one, because chocolate is gaining a dazzling popularity among the Chinese, said Tan Liya, pr manager of the proposed World chocolate Wonderland.
但是,这将被视为具有吸引力,最真实的一个,因为巧克力越来越令人眼花缭乱的流行在中国人中,说谭丽雅,公关拟议的世界巧克力仙境经理。
The Financial Times's website quotes Burson-Marsteller as saying that Facebook had asked the PR firm not to reveal who it was working for.
金融时报网站援引博雅公司的说法,Facebook要求公关公司不得泄露公司的服务对象。
The Financial Times's website quotes Burson-Marsteller as saying that Facebook had asked the PR firm not to reveal who it was working for.
金融时报网站援引博雅公司的说法,Facebook要求公关公司不得泄露公司的服务对象。
应用推荐