With regard to a federated service bus infrastructure, the use of different products [... and] Supporting interoperability [between them] is the main focus in the current IT-industry.
关于联邦服务总线基础设施，使用不同产品[……以及]支持[它们间的]互操作性是当前IT业的焦点。
Distributed computing programming models have been mainstream in the IT industry for some time.
分布式计算编程模型在IT产业内成为主流已经有些时日了。
But the IT industry, unlike aviation, has not provoked the wrath of environmental campaigners.
但IT产业并没有像航空工业一样激起环保运动的盛怒。
The IT industry moved from stored procedures to enterprise technologies like JEE to enable easier management of building new applications where the data is in 'the cloud'.
在IT行业从存储过程转移到如jee这样的企业技术过程中，对构建数据在“云中”的新应用的管理更方便了。
XML is being widely used as the medium to exchange messages between many software systems due to its simplicity, readability, extensibility, and acceptance across the IT industry.
由于XML 的简单性、易读性、可扩展性以及整个IT 行业的认同，XML正被广泛用作很多软件系统之间交换消息的媒介。
In China, if you're engaged in IT industry and expect a superb prospect, you must have a good command of English.
在中国，如果你的职业是属于IT行业，而且希望你的未来非常出色，那么你必须要有非常好的英语。
Sometimes the IT industry refers to highly available environments as clusters.
有时候IT行业将高可用性环境称作集群。
For overall IT industry trends, I like to have a filter of some kind.
对于整个IT行业趋势，我希望有某种过滤器。
In IT industry, senior secretaries are not paid highly compared to administrators of other departments. But compared to common secretaries, their salary are considerable.
在IT行业里，与其他部门的管理人员来说，高级秘书的薪水可能不是很高，但与普通秘书相比，高级秘书的薪水还是相当可观的。
The IT industry has made great strides decomposing IT infrastructures into modular, reusable services.
IT行业正在大刀阔斧地将 IT基础设施分解为模块、可重用服务。
In the IT industry, developers have generated many innovative ideas; some are used for years before verbiage is invented to describe them.
在IT行业中，开发人员想到了很多新的创意：有些创意在使用专业词汇对它们进行描述之前已经运用了很多年。
In general, in the information technology (it) industry a role is associated with the kind of job responsibility that the person holds in the lifecycle of building new software.
通常情况下，在信息技术(IT)行业中，一个角色与这个人在构建新软件生命周期中所担任的工作职责相互关联。
For years, the IT industry has spent untold time and money creating systems to record data and transactions.
这几年以来，IT行业在创建用于记录数据和交易的系统方面已经投入了不计其数的时间和资金。
SOA is the result of rational and logical evolution of the IT industry, in which careful planning and organization play a huge role.
soa是it行业合理演化的结果，仔细的计划和组织对于采用SOA非常重要。
The authors emphasize that the Internet needs growing amounts of energy, but secrecy in the it industry means that it's difficult for us to know how it is affecting the world.
作者们强调互联网的能源需求与日俱增，但是IT工业的保密意味着我们将很难知道他们正如何影响这个世界。
This is the result of higher wages and the resultant standards of living within the Indian it industry.
这是印度it工业的高工资提高了生活水平的结果。
Indian engineering schools award around 200,000 diplomas each year, and produce around 250,000 graduates, but only half are employable by the IT industry.
印度工程学校每年颁授20万张文凭，培养近25万名毕业生，但是只有一半符合IT产业的雇佣条件。
Sun's board has unanimously backed the deal, which is likely to have major implications for the IT industry.
Sun的董事会已经一致通过该项交易，交易可能对IT产业的未来有重要影响。
In the 1980s, one of the trends in the IT industry was called business process reengineering.
在20世纪80年代，IT行业的一个趋势称为业务流程再造。
Remember, though, books are not just for academics; they are critical to our survival in the it industry.
记住，虽然图书并不仅仅是为了学术的，但是它们对于我们在IT产业的生存是极为重要的。
But Schmidt, a 20-year veteran of the IT industry, wasn't keen on shouldering the considerable costs of creating and maintaining an OS and browser for no obvious return.
但是，在IT行业有20年经验的老兵施米特不喜欢承担数量可观的费用，来创建并维护没有明显回报的操作系统和浏览器。
The IT industry makes heavy use of buzzwords and ever changing terms to define itself.
IT业总是大量的使用潮流词和不断变化的术语来定义自己。
On one hand, it would be great, if the applicability continues to grow and is recognized and used across the IT industry.
一方面，那很好，如果可应用的范围变得更加广泛，那么我们会发现它可以在整个IT业界使用。
The Internet appearance and the rapid development caused each domain to it industry have the deep transformation, it initiated some new technical inevitably the appearance.
互联网的出现及飞速发展使IT业的各个领域发生了深刻的变化，它必然引发一些新技术的出现。
The it industry offers a number of certifications, including the very popular ITIL and PMP 1 certifications, which have become prerequisites in many organizations.
IT产业提供了大量的认证，包括非常流行的ITIL和PMP1证书已成为进入许多企业的的前提条件。
We invite you to join us the famous IT industry event and get together to experience cloud computing charm.
我们诚挚的邀请您与我们一起参加此次IT界的巅峰盛会，共同体验云计算带给我们的无限魅力！
SDO is an API (application programming interface) that helps simplify and unify data access across different data source types, which is becoming more and more crucial in the IT industry.
如何访问不同数据源类型的数据在IT业界变得越来越重要，SDO是一种应用程序编程接口(API)，可以简化和统一对异构数据的访问。
He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.
建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。
After nearly 10 years of SOA buzz around it industry, there is still no guaranteed solution for successful implementations due to the overall complexity.
SOA围绕IT业吵闹了将近10年，由于整体复杂性，至今仍没有万无一失的成功实施方案。
After nearly 10 years of SOA buzz around it industry, there is still no guaranteed solution for successful implementations due to the overall complexity.
SOA围绕IT业吵闹了将近10年，由于整体复杂性，至今仍没有万无一失的成功实施方案。
应用推荐